论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>毕业论文>范文阅读
快捷分类: 民族团结论文 民族艺术期刊 民族文学杂志社 世界民族杂志 民族文学杂志 民族论文发表 民族地区幼儿教育现状毕业论文 广西民族大学论文范文 关于民族关系的论文 民族旅游论文 民族论文发表需知 民族本科论文范文

民族方面有关论文写作参考范文 和论中国话剧的民族化以林兆华导演为例相关专升本论文范文

分类:毕业论文 原创主题:民族论文 发表时间: 2023-12-20

论中国话剧的民族化以林兆华导演为例,本文是民族方面有关论文范文资料跟林兆华和林兆华导演和民族化发展相关论文范文资料.

[ 中图分类号] :J8 [ 文献标识码] :A

[ 文章编号] :1002-2139(2017)-03-160-01

“中国式”的话剧发展立足于中国的社会现实,吸取中国传统艺术的精华,借鉴了西方话剧的发展经验,去粗取精,糅合了多种现代化的元素,自成一家,形成了与众不同的发展道路

(一)新鲜元素,活跃舞台

①舞台写实元素加入

“中国式”话剧比较重视舞台的直观感受,重视舞台意境的营造和气氛的渲染,有时导演为了营造逼真的效果会设法为话剧增加与之相适应的内容.

话剧《樱桃园》中,导演为了营造真实的樱桃园的感受,在话剧舞台上真实的种植了樱桃树.话剧《赵氏孤儿》中,导演特意从国外花高价购得两匹白马,就是为了营造话剧舞台上诗意的气氛.而在话剧《厕所》中导演为了证实再现老北京底层人民的生活,真的在舞台上搭建了一所破旧脏乱的厕所.而在这些写实元素融入了话剧舞台,更是增添了话剧元素的真实性,提高了话剧的艺术性.

但是,有些时候,导演不免会过于追求舞台形式,削弱了观众对剧情的关注度,也会造成一些不必要的浪费.

②多种艺术形式的加入

“中国式”话剧融入了相声、皮影、哑剧、舞蹈等多重元素,增强了舞台表演的综合性,丰富了话剧内容与形式.

在《哈姆雷特》中,林兆华导演加入了双簧的因素,一位伶人在身后讲解,一位伶人在台前表演,增强了经典名剧的趣味性,通过演员夸张的表演,吸引观众的注意力.

③拟人化的手法

“中国式”话剧经常采用将物拟人化的形式,丰富舞台的形式,活跃舞台气氛.

《刺客》豫让毁容的戏中,导演将火拟人化,增加演员调度,增强了舞台活力.表现出豫让在毁容时的挣扎于疼痛,增强了舞台的现场效果.

(二)因“本”制宜,寓意深刻——戏文形式

无论是空灵虚拟化的写意式舞台,还是重再现的写实性舞台设置,导演都重视因“本”制宜,根据话剧剧本的内容,具体的架构舞台设置,由此可见剧本对于话剧演出的重要性.本文将具体说明两种“中国式”话剧剧本的写作模式.

(1)戏仿

戏仿即通过对其他作品进行借用,以达到调侃、嘲讽甚至致敬的目的,是一种常见的先锋戏剧的写作模式.通过对原著的二次解读,以现代人的角度解读戏剧内涵,表达出对经典作品内涵与众不同的而理解.

林兆华导演的《赵氏孤儿》就是属于戏仿作品.通过对纪君祥先生元杂剧的《赵氏孤儿》的二度创作,产生了与原著截然不同的解读,形成了经典原著的颠覆.同样的,“中国式”的话剧不仅有着对整部作品的戏仿,还有对局部情节甚至是某句台词的戏仿.

在对其他作品借鉴的同时,加入自己独特的理解,或是讽刺,或是欣赏,增强了话剧的幽默感和调侃的意味.

(2)拼贴

拼贴即将两种不同的文学作品拼贴在一起,将毫无联系的作品拼成一个有着内在联系的整体.通过前后不同的对比,表达出戏剧独特的思想内涵.

《三姐妹等待戈多》就是典型的拼贴式话剧,话剧将《三姐妹》和《等待戈多》这两部剧拼贴在一起.这两部看似毫无联系的戏剧,却因为“等待”这个共同的主题联系在一起.后台的三姐妹被围在水中的一块陆地上,她们在等待着重回莫斯科生活的日子,期待着美好的未来.而弗拉基米尔和爱斯特拉冈永远在前台等待着戈多,但是在舞台的后方却会变成中校和男爵,而这也表现出了人在永恒等待着的这个状态.导演让演员交错出演这场拼贴式的话剧,表现出不同时代人物的等待状态.剧中既包含了契科夫对未来美好生活的向往,也包含了贝克特对生存价值的怀疑.林兆华先生刻意模糊了一部分台词,使整个剧本形成了一个完整有机的整体.

随着新时代的发展,中国的话剧逐渐被分为“主旋律”大戏与小剧场实验戏剧.很多人认为“主旋律”大戏因其题材陈旧、手法保守,并没有受到年轻人的广泛欢迎,.但是,林兆华导演不仅其所创作的小剧场话剧广受欢迎,其导演“主旋律”大戏一直被视为票房奇迹,究其原因也是因为他一直坚持着与众不同的“中国式”话剧道路.

上文点评:本文是关于对不知道怎么写林兆华和林兆华导演和民族化发展论文范文课题研究的大学硕士、民族本科毕业论文民族论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料.

参考文献:

1、 中国歌剧之路何兆华、方红林一席谈 渐进而曲折歌剧进中国之路要谈歌剧在中国的发展,首先应提及中国歌剧的来源 方红林认为,我们当然是有我们自己的歌剧作品的,最早是以白毛女为代表的“新歌剧”,崛起于上世纪40 年代前.

2、 记中国科教电影创始人洪林盛汉清 中国的科教电影, 虽然远不如故事片有那么大的影响力,却是新中国电影百花园中的一朵奇葩,其对于工农业生产、科学教育事业,以及为广大人民群众提高文化水平、普及科学技术知识,起到很大的作用,在国际上也有不凡.

3、 20世纪30年代中国电影的发行放映以艺华影业公司为例 周 仲 谋(兰州大学 文学院,甘肃 兰州 730020)摘 要艺华影业公司是20世纪30年代重要的电影企业之一,其电影发行放映情况在当时的中国电影界颇有代表性 早期电影经营者们在诸多不利.

4、 中国青年企业家协会副秘书长张华到南博会进行参观调研 6 月12 日,第4 届中国 南亚博览会暨第24 届中国昆明进出口商品交易会正式开幕,中国青年企业家协会副秘书长张华及上海团市委副书记王坤及相关青年企业家协会代表到滇池国际会展中心参观青年创新企业展,.

5、 《蟹工船》不同译本的比较以叶渭渠和林少华的汉译本为例 摘要蟹工船是日本著名文学家小林多喜二的代表作之一 在中国曾经被多次翻译 本文以1973年出版的叶渭渠汉译本和2013年出版的林少华汉译本为例进行汉译本比较 本论文主要从整体翻译风格比较和具体翻译风格比.