论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>毕业论文>范文阅读
快捷分类: 一带一路论文结束语 形式政治一带一路论文 部队三帮一带论文

关于一带一路本科毕业论文范文 跟澳大利亚主流纸媒对中国一带一路倡议的框架建构有关论文参考文献范文

分类:毕业论文 原创主题:一带一路论文 发表时间: 2024-01-31

澳大利亚主流纸媒对中国一带一路倡议的框架建构,本文是关于一带一路论文范文检索和纸媒和框架建构研究和澳大利亚类本科毕业论文范文.

“一带一路”倡议是中国积极参与21世纪全球治理、打造人类命运共同体的国家顶层战略设计.自从主席于2013年首次提出“一带一路”倡议以来,该倡议在世界范围内得到广泛响应,并对世界经济发展有着积极影响.澳大利亚一直与中国保持密切的贸易关系,但到目前为止,仍未与中国正式签署“一带一路”合作备忘录.笔者试图全面考察澳大利亚主流纸媒对“一带一路”倡议的框架建构情况,并分析其背后的原因.

笔者选取澳大利亚三个主

流纸媒《澳大利亚人报》( T h eAustralian)、《悉尼晨锋报》(TheSydney Morning Herald)、《北领地新闻报》(Northern Territory News)为样本进行考察.《澳大利亚人报》是澳大利亚最具影响力的主流纸媒;《悉尼晨锋报》是澳大利亚历史最长的报纸;《北领地新闻报》是北领地地区最主要的新闻纸媒,考虑到中国在澳大利亚的投资项目中有很大一部分在该地区,因此也以此报作为样本之一.报道文本来自中国国家图书馆报纸数字资源数据库(NewspaperSource),以“The Belt and RoadInitiative”(一带一路)为关键词进行搜索,设定搜索范围为上述3种纸媒,时间跨度为2017年全年,因为2017年是中国“一带一路”倡议实施以来最关键的时期,澳大利亚主流纸媒对此给予较多关注,相应舆情也就更具代表性和时效性.在搜索结果中,共收集有效文本53篇,其中《澳大利亚人报》27篇,《悉尼晨锋报》1 7 篇, 《北领地新闻报》9篇.

框架是由默认的理论所构成的选择、强调和呈现的原则.新闻工作者在新闻生产过程中总是选择一些信息而排除另一些信息,从而影响受众对特定事件的理解,这种持续不断的选择、强调和遗漏的过程就是创造新闻框架的过程.媒体往往通过以下几个方面来进行新闻框架的塑造:信源的选择、议题的拟定、内容的表达和符码的确定.本文基于框架理论,借助准统计手段,对相关信息进行信源分析、议题分析、内容分析和符码分析,从而对2017年澳大利亚主流纸媒对中国“一带一路”的建构状况做出全面考察.

信源分析

信源通常被视为塑造新闻框架的重要指标,是形成意识形态的首要和关键步骤.本文对“一带一路”报道文本的信源统计分析结果如下.

统计结果表明,信源总数为91个,来自澳大利亚商界和学术界的信源占据相当大的比重,几乎与来自政府的信源持平,这表明澳大利亚商界和学术界的声音不容忽视.通过对新闻文本的分析,可知在澳大利亚商界信源中,全球最大矿业公司必和必拓(BHP)占了一半之多,这说明澳主流企业对“一带一路”保持了关注热度.政府的声音分为澳现任内阁、影子内阁和前任政府,这说明来自政府的声音是多重的.值得注意的是,来自中国政府、中国媒体、中国学者的信源也占了一席之地,且来自中国政府的信源中有两个来自主席的讲话,这说明中国政府的声音在澳大利亚得到了关注.综合以上分析,澳大利亚主流纸媒开始呈现“则明”的迹象.

议题分析

拟定新闻议题历来是媒体构建新闻框架的主要手段,媒体通过对议题的拟定来实现对公共舆情的影响,本文对相关报道文本的新闻议题统计分析结果如表2所示.

从表2可以看出,尽管正面议题和负面议题数量相当,但是正面议题的报道篇数却大大超过负面议题的报道篇数,这说明澳大利亚主流纸媒对“一带一路”倡议大体上是持欢迎态度的.将议题和信源结合起来解读,可以发现来自澳大利亚商界的议题全部为正面议题,如议题1、议题2、议题7体现了澳大利亚商界的强烈愿望:抓住“一带一路”机遇,进一步加深与中国的贸易关系;来自学术界的议题大多数为正面议题,如议题4、议题8,少数为负面议题,如议题13;负面议题如议题9、议题10、议题14、议题16主要来自澳大利亚内阁,而来自澳大利亚影子内阁和前任政府官员的多为正面议题,如议题5、议题6;来自匿名信源的议题全部为负面议题;来自中国政府、中国媒体、中国学者的都为正面议题.通过文本的分析可以看出,绝大部分报道观点鲜明、态度明确,都可以清晰划分为“正面”或“负面”倾向.

内容分析

报道内容的表达是构建新闻框架的重要手段,媒体一贯通过对新闻内容的表达来影响受众对既定事件的理解,因此,对报道文本内容的分析始终是框架分析中不可或缺的一环.为方便起见,拟将主要内容以摘录报道文本中的关键词条的方式进行分析.与议题分析类似,报道所呈现的内容极少有中立倾向性,基本都可归为正面和负面倾向性.值得注意的是,对“一带一路”倡议的称谓,澳大利亚主流纸媒并不统一,除正确版本“the Beltand Road Initiative”外,还出现了另外几个版本——“New Silk Roads”(新丝绸之路)、“Belt and Road Plan”(“一带一路”计划)、“the New Silk RoadInitiative ”(新丝路倡议)、“One BeltOne Road Project”(“一带一路”工程)、“One Belt One Road Strategy”(“一带一路”策略)等.在倡议提出四年后,澳主流纸媒仍然以自己的方式来称呼“一带一路”,称谓上的混乱显示了澳媒对中国“一带一路”的标准表达缺乏足够的重视.

澳商界对“一带一路”持绝对欢迎的态度.将内容与信源结合起来分析,可以看出以必和必拓公司为代表的澳商界对中澳在此框架下的合作前景持乐观态度,并担忧中澳时而紧张的外交关系,还对澳内阁加入“一带一路”的犹豫和迟缓表示焦虑甚至是责备.在2017年10月12日的《北领地新闻报》中,必和必拓公司董事布鲁姆·黑德(Broom head)非常直白地表示:“政府对此事态度每天都在变,取决于政府是考虑安全策略还是贸易机会.我痛恨澳大利亚会丧失机会,中东地区做得很好,而我们却落后了.”

澳大利亚影子内阁也对 “一带一路”倡议表示支持.澳大利亚在野党工党防务发言人理查德·玛尔斯(RichardsMales)在2017年11月1日的《澳大利亚人报》表示:“不要以本能的否定来看待‘一带一路’.”并且直白地谴责特朗普的执政策略令人反感.在2017年9月30日《北领地新闻报》中,影子财长克里斯·鲍文(Chris Bowen)表示:“如果工党能够在下次大选中获胜,工党会毫不犹豫地加入‘一带一路’,与中国开展广泛合作.”

澳大利亚政府的一些卸任官员也对“一带一路”采取支持态度.前澳大利亚外长加雷斯·埃文斯(GarethEvans)在2017年10月5日的《北领地新闻报》中表示:“澳大利亚内阁应该摆脱神经衰弱症,全心拥抱‘一带一路’,这是一个极大的经济引擎.”澳大利亚前驻华大使芮捷锐(Geoff Raby)在2017年6月19日的《悉尼晨锋报》中表示:“对中国‘一带一路’的政策制定已经从外交和贸易部门转向了总理办公室和国防部,而后者对中国并不了解.”芮捷锐认为澳大利亚应该加入“一带一路”,但此事却在澳大利亚内阁内部受阻.

对“一带一路”抵制的声音主要来自澳大利亚内阁.2017年11月23日,澳大利亚政府发表白皮书,正式宣布不会加入“一带一路”,并表示要和美国还有其他亚洲国家联盟,拒绝受中国和俄罗斯这样的大国影响.澳大利亚外长朱莉·毕晓普(JulieBishop)认为有必要着力塑造周边关系,遵守和美国的协议,并以此抵制中国.澳大利亚总理马克尔姆·特恩布尔(Malcolm Turnbull)在2017年6月19日的《悉尼晨锋报》表示:“中澳关系是友敌,即伪装成朋友的敌人.”这句话恰如其分地体现了中澳关系的实质:尽管中澳贸易往来高度活跃,但澳大利亚的最后一扇门始终对中国关闭.

符码分析

符码是建构文本系统的材料,又是破译文本意义的规则,新闻符码的确定是新闻框架建构的重要手段之一.国际新闻写作往往是由记者对他国政治文化信息进行解读,然后重新编码,再向本国读者传递.对异文化符码的解读主要有以下三种策略:第一是接受,完全按照异文化符码的语境和语义规则进行解读;第二是抵抗式,完全按照自身文化对异文化进行解读,不考虑后者的语境和语义规律;第三是调和式,将自身文化与异文化进行对照,保留符合自身文化语境的部分,对其中发生冲突的部分进行重新诠释.

对新闻文本的研读表明,由于中澳两国政治利益和经济利益呈现背离和矛盾关系,2017年澳大利亚对“一带一路”的报道不存在接受式解读,而是抵抗式解读和调和式解读并存其中.例如,李克强总理应澳总理特恩布尔的邀请对澳进行国事访问后,《澳大利亚人报》随即在2017年3月20日刊登了抵抗式解读的新闻“中国‘一带一路’遭冷落,铁路港口来铺路”(B&R cold,railway and ports pethe way);而3月24日和25日在同一报纸上分别刊登了题为“中国打开大门,共建繁荣经济”(China opensthe gate to booming economies)、“李克强的增长引擎:高铁”(Li’sgrowth engine: high-speed train)两篇报道.这两篇报道篇幅都较长,并来自4个以上不同信源,相对客观地对“一带一路”进行调和式解读.

又如,中国举行“一带一路”国际高峰论坛后,2017年5月12日的《澳大利亚人报》刊登报道“多国打算搭‘一带一路’的顺风车”(Manyships to rise on Belt and Road),文章对会议进行了正面调和式解读,而在5月15日的《悉尼晨锋报》却出现了题为“兜售‘一带一路’和平美景”(Xi sells peaceful Belt-roadvision)的报道,并称“一带一路”高峰论坛的目的是安抚世界对中国崛起的情绪,同时,报道强调了特朗普对举行论坛的,此文中对“一带一路”倡议的抵抗式解读是显而易见的.

结语

综上所述,2017年澳大利亚主流纸媒对“一带一路”报道的新闻框架构建有以下特点.第一,信源更加多元化.澳商界、学术界的信源不容忽视,来自澳政府的信源呈现多重性,来自中国政府、中国媒体以及中国学者的信源也占了一席之地;正面议题多于负面议题,来自澳商界、澳影子内阁、前任政府官员和中国政府、中国媒体、中国学者的都为正面议题,而来自澳大利亚内阁和匿名信源的议题均为负面议题.第二,新闻内容更加丰富深入、褒多贬少.第三,抵抗式解读和调和式解读并存,并且调和式解读占多数.第四,政治报道和经济报道存在相互矛盾和背离的情况,政治报道对“一带一路”形象塑造呈现明显的负面倾向,而经济报道呈现正面倾向.

作者单位 河北经贸大学外语部

上文汇总:此文是一篇关于经典一带一路专业范文可作为纸媒和框架建构研究和澳大利亚方面的大学硕士与本科毕业论文一带一路论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献.

参考文献:

1、 观经济全球化趋势中的美国经济和中国一带一路 经济全球化是指在生产不断发展、科技加速进步、社会分工和国际分工不断深化、生产的社会化和国际化程度不断提高的情况下,世界各国、各地区的经济活动越来越超出一国和地区的范围而相互联系、相互依赖的一体化过程 .

2、 一带一路倡议下中国和泰国农产品贸易影响因素与潜力 摘要根据UN Comtrade数据库中1996—2015年的中国与泰国农产品贸易数据,分析中泰两国农产品贸易的影响因素及贸易潜力 研究表明,国内生产总值GDP规模越大,两国间的农产品贸易流.

3、 一带一路倡议和肯尼亚港口建设的对接 内容提要 近年来中非合作不断升温,特别是随着“一带一路”倡议的推进,中国和肯尼亚双边关系得到迅速发展 肯尼亚为了振兴国民经济,加大了对重要港口建设的投入,中国凭借自身优势成为其.

4、 中亚是一带一路倡议直接受益者 中国是我们的邻国,也是中亚这个区域经济增长的源头,我们对中国经济的进一步增长寄予厚望 自1997年开始,我就几乎每年都要来两次中国,而且每次来都会看到很多积极的变化,我在内心也为中国感到高兴和骄傲 5.

5、 一带一路倡议下区域图书馆专题数据库建设 2013 年习总书记提出“一带一路”倡议构想,强调从政治、文化、经贸……多个方面,实现与周边国家的合作交流 “一带一路”发展倡议的提出,标志着我国由区域.