论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>毕业论文>范文阅读
快捷分类: 关于牡丹亭的论文 牡丹亭文献综述

牡丹亭在职开题报告范文 跟《牡丹亭》第十出:惊梦有关论文写作技巧范文

分类:毕业论文 原创主题:牡丹亭论文 发表时间: 2024-02-09

《牡丹亭》第十出:惊梦,该文是牡丹亭论文写作技巧范文和《牡丹亭》和惊梦和牡丹亭方面本科毕业论文范文.

【步步娇】[旦]袅晴丝吹来闲庭院,摇漾春如线.停半晌、整花钿.没揣菱花,偷人半面,迤逗的彩云偏.[行介]步香闺怎便把全身现![贴]今日穿插的好.

BRIDAL DU:

The spring a rippling thread

ofgossamer gleaming sinuous in the sun

borne idly across the court.

Pausing to straighten

the flower heads of hair ornaments,

perplexed to find that my mirror

stealing its half-glance at my hair

has thrown these “gleaming clouds"

into alarmed disarray.

(She takes a few steps)

Walking here in my chamber

how should I dare let others see my form!

SPRING FRAGRANCE: How beautifully you are dressed and adornedtoday!

【醉扶归】[旦]你道翠生生出落的裙衫儿茜,艳晶晶花簪八宝填,可知我常一生儿爱好是天然.恰三春好处无人见.不堤防沉鱼落雁鸟惊喧,则怕的羞花闭月花愁颤.[贴]早茶时了,请行.[行介]你看:“画廊金粉半零星,池馆苍苔一片青.踏草怕泥新绣袜,惜花疼煞小金铃.”[旦]不到园林,怎知春色如许!

BRIDAL:

See now how vivid shows my madder skirt,

how brilliant gleam these combs all set with gems

-you see, it has been

always in my nature to love fine things.

And yet, this bloom of springtime no eye has seen.

What ifmy beauty should amaze the birds

and out of shame for the comparison

“cause fish to sink, wild geese to fall to earth,

petals to close, the moon to hide her face"

while all the flowers tremble?

FRAGRANCE: Please come now, it´s almost breakfast time.

(They begin to walk)

Look how

while on the lacquered walkway

traces of gold dust glitter,

there on the lodge at pool´s edge

mosses make a green mass.

Timid lest the grass stain

our newly broidered socks

we grieve that the flowers must bear

the tug of tiny gold bells2.

BRIDAL: Without visiting this garden, how could I ever he real-ized this splendor of spring!

【皂罗袍】原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣.良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院!恁般景致,我老爷和奶奶再不提起.[合]朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船——锦屏人忒看的这韶光贱![贴]是花都放了,那牡丹还早.

See how deepest purple, brightest scarlet

open their beauty only to dry well crumbling.

“Bright the morn, lovely the scene,"

listless and lost the heart

-where is the garden " with joyous cries"?

My mother and father he never spoken of any such exquisite spotas this.

BRIDAL, FRAGRANCE:

Streaking the dawn, dose-curled at dusk,

rosy clouds frame emerald pilion;

fine threads of rain, petals borne on breeze,

glided pleasure boat in wes of mist:

glories of spring but little treasured

by screen-secluded maid.

FRAGRANCE: All the flowers hecome into bloom now, but it´sstill too early for the peony.

本文结束语:这是一篇适合《牡丹亭》和惊梦和牡丹亭论文写作的大学硕士及关于牡丹亭本科毕业论文,相关牡丹亭开题报告范文和学术职称论文参考文献.

参考文献:

1、 对话剧《雷雨》第三幕中四凤的台词分析 【摘 要】本文从雷雨片段中四凤台词的处理……方面出发,就话剧雷雨中鲁妈和四凤的一段精彩对白进行了分层次解析,将二人的情感路线进行了梳理 【关键词】四凤;台词处理;雷雨中图分类号J812 3     .

2、 中国芭蕾和中国传统身体艺术的融合范式以《牡丹亭》为例 内容提要中国芭蕾舞剧牡丹亭是2008年由芭蕾舞团出品的年度芭蕾大剧,该作品自公演之后,关于它的争议持续了很久,莫衷一是;又因为这属于一部“艺术跨界”式的作品,因此各艺术门类人士.

3、 从《牡丹亭》杜丽娘扮相看昆曲旦角造型之美 中国戏曲溯源可到先秦俳优,经由宋元南戏,元明杂剧,明清传奇以及近代的京剧……地方戏,到今天的现代戏曲,历经漫长发展过程,具有旺盛的生命力和恒久不衰的经典艺术魅力 元代末年形成的昆曲则是“百.

4、 论夏目漱石《十夜之梦》第十夜的电影改编 内容摘要夏目漱石的十夜之梦发表于1908年,2007年被改编为同名电影 本文围绕其中的第十夜,通过与原作的比较对电影中的大幅度改编进行论述 具体而言,首先对“庄太郎”、&ldq.

5、 青木正儿《中国近世戏曲史》戏剧情节批评管窥以《牡丹亭》《临川梦》为中心的考察 一、青木正儿对戏曲故事情节的兴趣与重视1936年,日本学者青木正儿的中国近世戏曲史由王古鲁翻译完成,并在上海商务印书馆出版 作为一部异域学者的戏曲史著作,此书“配合着王氏的宋元戏曲史,初步.