论文试析从北京话和上海话的区别看区域文化对语言的影响，本文是关于区域文化类在职研究生论文范文和上海话和北京话和区别方面毕业论文范文.
陈铮杰
【摘 要】中国幅员辽阔,不同的地区和城市都拥有本地独有的方言,这也成为了我国地域发展的一大特色.在我国的巨大版图上,从东到西或者从南到北在领略不同文化的同时也可以对我国的方言有所了解,而在诸多的方言中,北京话与上海话是众多方言中相对而言更有特色且影响比较深远,这与北京与上海这两座城市的发展历程密不可分,本文就北京话与上海话的区别进行了简单介绍,然后从几个方面对北京话与上海话的区别将区域文化对语言的影响进行了阐述.
【关键词】北京话上海话区域文化影响
在我国对普通话进行普及之后,一些拥有本地方言的地区都在学校的教育中采取了普通话进行授课的方式,但是在日常生活中,人们还是更喜欢用方言进行交流,对于当地人来讲,方言其所产生的心理感受如同母语,给人们带来的是最亲切的感受,语言作为构成文化的重要因素,不同的语言形成了不同的区域文化,北京话与上海话的区别形成了两个城市不同的区域文化,是怎样的区别造就了不同的文化,以及区域文化对语言产生了怎样的影响是接下来需要探究的问题.
一、北京话与上海话的区别
北京话的显著特点就是在一些词语的末尾加入了儿化音,也就是俗语中所说的京片子,这些词有很多,例如大清早儿、发小儿、脑袋瓜儿等等,特别注重儿话音的运用是北京话的特点,也是区别于其他方言的显著特征,除此之外发音较轻也是北京话的独到之处,通常人们在形容北京话的特点时会说听北京话有一种飘的感觉,这也正是对北京话特点的总结；相较于北京话上海话吸收了更多周边地区的语言因素以及外来因素,这与上海所处的地理位置和这个城市的发展历程有着很大的关系,上海话的一些特有的词以及其表达方式会让不懂这种方言的人完全听不懂对方所要表达的内容,而北京话只是在尾音和语调上相较于普通话有所区别,吸收了英语等外来语的词汇是上海话的显著特点,如阿飞一词,就是在英语fly一词的影响下而产生,但是又没有像传统语言中对外来语采取音译的方式.
二、从北京话与上海话的区别看区域文化对语言的影响
（一）从北京话与上海话在地理气候条件上的区别看区域文化对语言的影响
北京在我国的版图上处于北方的中心位置,其所处的平原位置交通便利,这样便利的地理条件使其更容易接受到其他周边地区文化的影响,从此可以做到兼收并蓄,将多种不同文化纳入到北京文化的发展中,而多种多样的文化必然会对语言产生了更多元和更复杂的影响；上海在近代中国的屈辱史中,是最早对外进行开放的通商口岸,上海作为江浙地区的发展中心在吸收了周边地区的文化后,在外来文化的冲击下实现了进一步的发展,而这种区域文化的特色对语言必然会产生深刻的影响［1］.
（二）从北京话与上海话在传统文化习俗上的区别看区域文化对语言的影响
从传统文化的角度分析,北京这座城市的本身就是我国传统文化的象征,北京人由于其多年政治中心的心理优势在语言的表达和语气的体现更多地变现出从容和大气,所以北京这座城市的传统文化对语言所产生的影响就体现在了北京人在语言的表达中非常地从容,在与北京人进行沟通和交流的过程中可以充分的感受到其所变现出来的悠闲；相较于北京人,上海人的传统文化更体现了兼收并蓄的特点,观察上海人的行为特点,给人以行色匆匆的感觉,这与上海这座城市快速的经济发展分不开,上海人在快节奏的城市生活下面对着巨大的压力,所以在语言表达上以节省时间为原则,尽量用更少的字来表达更多的意思从而节省时间［2］.
（三）从北京话与上海话在政治经济发展上的区别看区域文化对语言的影响
北京作为政治中心,上海作为经济中心,其不同的区域文化对语言产生了不同的影响,从地理位置来分析,北京从历史上看就是处于天子脚下,其作为首都的历史可以追溯到元朝时期,由于处于国家的权利以及政治的核心,北京人在语言的运用中显示出了自信以及自豪感,例如北京话中特别注重对爷这个字的运用,北京这座城市的历史文化悠久,处处都体现着政治以及经济发展的烙印,而这些都在区域文化的发展以及对语言的影响中表现了出来；上海处于江浙地区的发展中心位置,对于南方地区来讲也是有一定的领导地位,所以同北京一样都有着一定的心理优势,但是上海话与北京话最大的区别就是上海的区域文化受到外来文化的影响更大,在近展史上是如此,而上海在近些年的发展中,逐渐发展成为了国际性的金融中心,各国文化对上海所产生的影响越来越深远［3］.
三、结语
一座城市或一个地区的文化底蕴的发展程度受到众多因素的影响,语言的发展可以向我们展现出这座城市的发展历程,是区域文化发展的缩影,文化对语言的渗透是多方面的,区域文化中的各种因素包括政治经济、地理位置、传统习俗等,甚至还包括当地人们的生活习惯和思维方式都会对语言产生深刻的影响.
参考文献：
［1］刘依文从北京话与上海话的区别看区域文化对语言的影响［J］.文学教育(中),2012,12(01):81.
［2］赵民北京话上海话广东话［J］.有色金属再生与利用,2005,10(03):39.
［3］杨宁上海话和北京话的“上”——多义词的跨方言对比研究［J］.语文研究,1999,01(02):14~17.
（作者单位：铜仁职业技术学院）
作者简介：陈铮杰（1986－）,男,土家族,江西余江人,铜仁职业技术学院,助教,研究方向：汉语言文学.
评论:本文是大学硕士与区域文化本科区域文化毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料，关于免费教你怎么写上海话和北京话和区别方面论文范文.
参考文献：
1、 上海大学生新媒介行为对其医患认知的影响 上海大学生新媒介使用行为对其医患认知的影响研究文 雷禹本文通过对上海大学生进行抽样问卷调查和分析检验,探讨上海大学生的新媒介使用行为对其医患认知的影响 研究发现,新媒介报道的确一定程度上影响了医患关系.
2、 从北京话看动态义V在的语法性质 曹 蕾（上海师范大学 人文与传播学院,上海 200234）摘 要传统语法对动态义“V在”的语法性质存在分歧 有的学者尝试用主流生成语法理论对之加以解释,认为“在&r.
3、 从礼貌请求到嘲讽拒绝：上海话帮帮忙的语法化 摘 要表示礼貌请求的“帮帮忙”在上海话中经历了语法化,衍生了诸如“别添乱”“别瞎扯”“你拉倒吧”……嘲讽.
4、 千里游牧话转场 世上路走得最多的是哈萨克人,世上搬家最勤的人是哈萨克人,哈萨克人的历史就是在游牧中谱写的,哈萨克人的繁荣就是在迁居中诞生的,哈萨克民族用自己的双腿丈量着世界,追随着生命的绿色！—哈萨克族著.
5、 斫琴师李泽君：镜界琴心话古琴 李泽君爱古琴,期望每一张琴都可以创造出“伯牙子期”的知音奇迹 从学琴做琴到教琴,李泽君坦言,古琴早已成为融进她血脉不可分割的一部分 她发现古琴可以助人静心,便把自己对古琴的认识.
6、 阅读的人文情怀和学理以徐雁的《书来话多》《书来话长》为中心 摘要文章比较徐雁的书来话多书来话长两部读书随笔集,解析其读物选材、文风学风、人文哲思……特点,探讨阅读的情怀与学理之间的关系,呈现当代书评、阅读研究及阅读推广的丰富样貌 关键词 阅读的人文阅读的学理.