论文东北方言中的满语借词和东北地域文化，该文是地域文化类本科毕业论文范文跟满语借词和东北方言和地域文化浅析方面本科论文开题报告范文.
摘 要：东北方言隶属于七大方言区之一的北方方言,其范围包括黑龙江全省、吉林全省,辽宁省大部分地区以及内蒙古自治区的部分地区,满、蒙、赫哲、鄂温克、达斡尔等少数民族,就世代生活在这里.因此,在东北方言里还保存着很多反映当地少数民族风俗文化的词语.本文将以东北方言为例,从语言与地域、语言与文化两个方面,概述东北方言中满语借词的现状,希望为进一步研究满语提供借鉴.
关键词：北方方言；东北方言；满语借词；地域文化.
[ 中图分类号] ：H17 [ 文献标识码] ：A
[ 文章编号] ：1002-2139(2018)-33-182-01
借词是语言中一种特殊的文化现象,是各民族其他民族交往的产物.这些信息积淀于他们的语言之中,是具有特殊价值的“活化石”,它们的到来必然会引起文化系统的连锁反应,造成不同程度的文化演变.因此,一种语言的使用者所处的社会环境和他们世代沿袭的文化习俗,都在潜移默化地影响着这种语言.
清军入关以前,满语是满族人唯一使用的语言,同时也是东北地区的通用语.刘志明（2007）写到,早期进入东北地区的居民多来自幽燕地区,他们的语言大多是以幽燕方言为主.到了清末民初,大量移民涌入,满人与汉人在生产和生活方式上,有了更深层次的接触,这种接触改变了满族人的生存环境和社会地位.从历史发展的总趋势来看,汉文化占有绝对优势,且比满文化先进.但是,在满汉交融的过程中,不只是满语受到汉语影响,改变了千百年来固有的文化,汉语也通过满语丰富了自身的内涵.
1、语言与地域
满族人长期生活在东北地区的“白山黑水”之间,这铸就了他们自由不羁、热情豪迈的性格.东北人的先祖主要靠渔猎、畜牧和骑射为生,因此产生了大量与日常生活相关的词汇.透过东北方言,可以看出东北的自然环境、经济基础、民族构成等,它是历史人文和自然环境共同形成的一种独特的文化现象.
清军入关前,这里以满族为主,清朝建立政权以后,统治者采取了许多鼓励满汉融合的政策,比如联姻,满汉两族人民通过婚姻这个纽带,得到了极大的融合,满人逐渐开始学习和使用汉字,这在无形之中就造成了满语的消亡.但同时,汉语也借入了满语词汇,这些词多保留在日常口语及地名、山川河流的名称之中.比如著名的小吃沙琪玛,就是从满语演化的,至今都是许多人爱吃的美食；再比如乌拉草,早期的满族人用它编成鞋子,可以驱寒避湿,汉人学会了以后开始长期使用,五六十年代出生在这里的人们还会拾乌拉草,回来编成鞋子；又比如,东北地区许多地名都源自于满语,并沿用至今,很多村庄、山名都是满族等少数民族词汇的音译,比如哈尔滨满语原意为“晒渔网的场子”,齐齐哈尔满语原意为“天然牧场”,吉林满语原意为“沿江”,这类地名在东北三省保留的最多,仅辽宁省抚顺市就有500 个左右（许皓光、刘延新,1996）.再以“屯”字为例,大一点的地名有沈阳的皇姑屯,小一些的如大董屯、小宋屯等,而“屯”正是早期满族社会农业生产的一种组织形式.
从这些地名中,我们可以看到当时丰富的社会生活和历史文化,地名词里包含了丰富的历史、地理和文化内涵.由此也可以看出,满文化对汉文化的影响之深.
2、语言与文化
文化的形成、记载和传播靠的是语言,这种语言不是民族共同语,而是各地有生命的、鲜活的地方语言,即方言.方言在表现地域文化时独具特色,进一步说明了方言与地域文化之间的关系.
汉人到来以前,这里环境恶劣,生产落后,当地人以农耕为主,因此产生了很多反应生产劳作的词语.我们都知道,满人是马背上的民族,崇尚武力,他们的缠足、剃发、禁书等诸多行为,严重伤害了汉人的身心,尤其他们提倡以朱熹为代表的理学,导致汉人的精神和身体都千疮百孔.后期闭关锁国的政策,使中国远远落后于世界其他国家,战争更是中国百年屈辱史的开端.
清朝统治者提倡带有封建色彩的文化,八股取士是封建统治的顶峰,培养出来的人才都以维护君主统治和封建制度为己任.但不可否认的是,满汉融合也起到了一定的积极作用,两种文化碰撞后产生了具有两个民族特色的文化.清政府组织编写的《四库全书》,是我国古代最大的一部丛书,为后世学者提供了宝贵的研究材料.
从服饰的角度来说,满人的旗装后来逐渐演变成现代的旗袍,享誉中外.旗袍不仅可以展现出女性柔美的身体线条,同时也丰富了中华文化.
3、结语
结合现有的研究成果,满语借词多存在于书面语、地名和人们的日常口语中,并没有得到系统的记录和保留,并且在历史发展的进程中,清王朝覆灭,他们的语言也逐渐被社会这个大环境所摒弃,尤其是在新文化运动以后,文人们将汉语推向了更高的地位,所以满语的消亡是历史前进和社会发展的必然趋势.曾经作为主体居民的满族人和他们的文化,给东北地区生活的各族人民带来了不可磨灭的影响,他们的语言和文化至今仍出现在东北人的日常生活中,等待着更多专家学者去发掘和研究.
归纳总结，上文是一篇适合满语借词和东北方言和地域文化浅析论文写作的大学硕士及关于地域文化本科毕业论文，相关地域文化开题报告范文和学术职称论文参考文献.
参考文献：
1、 清朝皇帝上朝时，到底是说汉语还是满语 皇太极时期,大部分权贵都是满族的亲贵,此时的早朝与皇太极的家族聚会差不多,所以都说满语 顺治亲政之后,汉人还是不受到重视 此时正是清朝让汉人剃发易服的时候,顺治还是以说满语为主,并且已经开始推行国语骑.
2、 一首满语学堂乐歌的再考证 赵晓楠1内容提要笔者通过音乐形态比较和文献查考,对2007年相关文章中提及的一首满语学堂乐歌再次深入考证,证明这首已有百多年历史的满语学堂乐歌花儿开了源于1910年由高野辰之作词、冈野贞一作曲的日本学.
3、 东北满族萨满家祭的现代乌勒本评刘庆长篇小说《唇典》 2017 年,收获长篇小说春季号发表作家刘庆作品唇典,这部历时10 多年完成的54 万字的长篇小说,是刘庆继风过白榆冰血长势喜人之后的第四部长篇小说 他曾获长白山文艺奖、东北文学奖、吉林文学奖……,但.
4、 不语的蜗牛 安宁专栏80后人气作家,电影学博士 文风犹如个性,兼具柔软温情与犀利幽默 已出版长篇小说与作品集20部 代表作品蓝颜,红颜聊斋五十狐见喜呼伦贝尔草原的夏天笑浮生 曾获“冰心儿童图书奖&rd.
5、 基于云舟的高校图书馆知识共享平台应用以东北大学图书馆为例 摘要从图书馆和读者两个维度对知识共享平台进行需求分析,以此引入云舟域空间知识服务系统,通过介绍云舟的基本内涵和结构框架,并以东北大学图书馆为例,探讨基于云舟的高校图书馆知识共享平台的应用模式,以期为相.
6、 高校图书馆立体阅读推广模式构建和实践*以东北大学图书馆为例 摘要高校图书馆立体阅读推广是一种创新型的服务模式,将读者被动接受服务的方式转换为立体、多维、生动、自主的互动模式,提升了读者的参与热情,在高校图书馆中取得了良好的效果 分析了构成立体阅读推广模式的5个.