论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>硕士论文>范文阅读
快捷分类: 日语论文选题 日语毕业论文选题 日语论文格式 日语翻译论文 日语论文 日语发表 日语毕业论文大纲模板 日语语言学论文题目 日本的猫日语论文 日语电子商务论文 人间失格日语论文 日语书的论文

关于日语专升本论文范文 与从词形、语音看日语拟声拟态词的特征类毕业论文格式模板范文

分类:硕士论文 原创主题:日语论文 发表时间: 2024-03-01

从词形、语音看日语拟声拟态词的特征,本文是日语相关论文参考文献范文跟拟声和词形和拟态类专升本论文范文.

一、拟声拟态词的概念

(一)拟声词

通过模拟自然界声音而创造出的词汇,根据最新日语辞典上的解释是「動物の音声や物体の音響を言語音によって表した語」(日语词典『デジタル大辞泉』 ),翻译成汉语即所谓拟声词是把动物的声音和物体的声响用声音化语言表现出来的单词.日语中拟声词亦称「擬音語」.日中两国语言中对拟声词的定义几乎相同.

(二)拟态词

『広辞苑』上说拟态词是「視覚?触覚など視聴以外の感覚印象を言語音に写し表す語」(新村出.『広辞苑』(M).岩波 书店).拟态词是用文字化的声音模拟事物特征的词汇,是把事物的状态及身心的感受尽可能地用与之相似的声音,象征性地采用声音化的手法描述出来的词叫拟态词.

二、拟声拟态词的词形特征

日语学界的语言学家根据日语的拍数、音节数、词基等提出了不同的分类方法,普遍比较认同的词形有促音形、拨音形、长音形、[り]音形、迭音形、音的部分重复、清浊音的对立等,大概有21种.笔者在本稿中分成促音形、拨音形、长音形、[り]音形、迭音形、音的部分重复、清音形、 浊音形八个方面进行具体分析.

(一)促音

在假名或基本形后加上促音,可表示突然停止的声音,以及动作的瞬间性,一次性之意,且具有诉说强烈感情的气氛.

(二)拨音

拨音具有反映回音程度的作用.所以,它有强调外界余韵强弱、动作、样子的节奏及韵律的效果.例如:がらん、かんかん、しいん、がちゃん等.

(三)长音

长音可表示物体声音、动作或状态的延长和不断.

(四)[り]音

[り]音表示某种程度上的柔软、光滑、略慢的感觉.此外,还可以表示突然的动作和声音,节奏比促音“っ”的节奏要稍快.

(五)迭音

迭音表示物体或动作反复的次数之多或强调程度、状态等.例如:ぎらぎら、ぼそぼそ、ごくごく、ばりばり等同音反复的词.日语拟声词拟态词中,迭语的数量占相当的比重.有时为了强调可以像くるくるくる、からからから一样重复三次以上来表示.

(六)音的部分重复

像あたふた、むしゃくしゃ、ちらほら、のらりくらり等一样,音的部分重复形式,是较单纯的迭语形式,也是强调动作或状态等.在数量及反复次数上相对要少的多.

(七)清音

清音一般表示事物非常轻巧、灵敏、通畅、小巧玲珑、美丽.

例如:きらきら 、はらはら、さらさら 、ころころ 等.

(八)濁音

濁音在感觉上一般给人一种沉闷的、不快的、污浊的感觉.

例如:べらべら、ぼやぼや、ごろごろ、ばらばら等.

三、拟声拟态词的语音特征

(一)「i」「a」「o」音

「i」音词表示事物的声音或者幅度小,运动速度比较快,常常表示心情的急切.「a」、「o」音词则与此相反.

(二)[e]音

在母音字母[a]、[i]、[u]、[e]、[o]当中,「e」音的词明显要比其他词要少,这或许与国语发展时,e音发展较晚有一定的关联.拟声拟态词中カラカラ、キリキリ、クルクル、コロコロ……,却唯独没有ケレケレ,并且「e」音的词往往带有一种消极的,粗俗的或引起心情不快的感觉的倾向.

(三)「g」、「z」、「d」、「b」音

在子音当中,象g、z、d、b这样的濁音一般表示出的事物是沉重的、沉闷的、庞大的、污浊的.

(四)「k」音

以子音「g」「k」开头的拟声词多表示物体互相撞击所发出的声音.例如:がたん(と)等.

(五)「s」音

以「s」开头的拟声词多表示事物摩擦时发出的声音.

例如:さらさら、ざらざら等.

四、结语

日语拟声拟态词数量多,形式复杂,应用范围广泛,在日常会话交流里使用频繁,对第二语言学习者而言,必须重视日语拟声拟态词的学习和使用.虽然拟声拟态词的掌握比较困难,但是拟声拟态词的词形、音形相对其他词而言有一定的规律可循,掌握拟声拟态词的词形和音形特征的一般规律将有助于准确把握日语语感,对日语听说读写方面等综合能力的提高大有益处.

参考文献:

[1]徐一平,等.日语拟声拟态词研究[M].北京:学苑出版社,2010.

[2]L.R.帕默尔.语言学概论(译本)[M].北京:北京商务印书馆,2013.

(作者单位:哈尔滨理工大学)

上文点评,该文是适合不知如何写拟声和词形和拟态方面的日语专业大学硕士和本科毕业论文以及关于日语论文开题报告范文和相关职称论文写作参考文献资料.

参考文献:

1、 财政部拟修改《代理记账管理办法》、《会计基础工作规范》 本报讯(记者 唐碧)1月31日,财政部发布关于修改、的决定(征求意见稿),意见反馈截止至3月2日   新代理记账管理办法落实新修订的会计法关于取消会计从业资格行.

2、 从沈伟作品中看中西合璧,看传统对舞蹈《地图》、《声希》 摘要如今,“中西合璧”“传统创新”这两种艺术方法如火如荼地被艺术家当做“兜售”自己艺术品的标签 似乎处在大时代的我们都想通过更宽.

3、 韩国、日本和印度3国水产养殖保险特征与对中国 摘要伴随全球水产养殖业的快速发展,完善的水产养殖保险体系已成为实现水产养殖业稳定发展的重要保障 本文通过归纳韩国、日本和印度3个国家水产养殖保险的主要特征,发现韩国和日本水产养殖保险的良好发展得益于对.

4、 悖论和博弈:文化、专业主义和知识分子 当“文化研究” (CuturalStudies)在中国方兴未艾之时,以“当代文化研究中心”为前身的英国伯明翰大学文化研究与社会学系这个文化研究重镇却在2.

5、 不同地区高校图书馆、情报和文献学国家社科基金立项 关键词高校;图书馆、情报与文献学;国家社科基金;四大板块摘要文章从地区分布角度对国家社科基金数据库1991—2015年“图书馆、情报与文献学”领域高校的立项项目数据.

6、 理论缝合、文本勘探和多元对话 口庞弘“沉默的先锋”与“多元的后现代”伊哈布·哈桑的后现代文学批评研究,毛娟著,商务印书馆,2016自20世纪下半叶以来,“后.