《诗经》之《国风卫风氓》赏析,该文是关于诗经类论文如何写和《国风卫风氓》和《诗经》和赏析方面论文范本.
赵仙泉1962 年12 月出生,湖北松滋人.央视高级编辑.1979年从松滋二中考入武汉大学中文系,1984 年考入武汉大学研究生院中国古代文学专业攻读硕士学位,1987 年毕业后到华中理工大学(今华中科技大学)中文系任教.1993 年考入中国人民大学新闻学院攻读博士学位,1996 年毕业分配到电视台新闻采访部担任记者编辑.曾在内蒙古广电局挂任局长助理.获“全国广电百优理论人才”称号.新闻论文《中国新闻对外报道的文化策略》获中国新闻奖二等奖.曾于1997 年12月28 日在《人民日报》第一版报眼发表署名评论《1997 随想》.出版文集《理性与情感》、《思无邪》,诗集《诗海扬帆》.现供职于央视监察室.
【原文】
氓之蚩蚩,抱布贸丝. 匪来贸丝,来即我谋. 送子涉淇,至于顿丘. 匪我愆期,子无良媒. 将子无怒,秋以为期.
乘彼垝垣,以望复关. 不见复关,泣涕涟涟. 既见复关,载笑载言. 尔卜尔筮,体无咎言. 以尔车来,以我贿迁.
桑之未落,其叶沃若. 于嗟鸠兮,无食桑葚.于嗟女兮,无与士耽. 士之耽兮,犹可说也; 女之耽兮,不可说也!
桑之落矣,其黄而陨. 自我徂尔,三岁食贫.淇水汤汤,渐车帷裳.女也不爽,士贰其行. 士也罔极,二三其德.
三岁为妇,靡室劳矣. 夙兴夜寐,靡有朝矣. 言既遂矣,至于暴矣. 兄弟不知,咥其笑矣. 静言思之,躬自悼矣.
及尔偕老,老使我怨. 淇则有岸,隰则有泮. 总角之宴,言笑晏晏. 信誓旦旦,不思其反. 反是不思,亦已焉哉!
【仙泉新译】
想当初你一脸笑嘻嘻,
怀抱麻布来换蚕丝.
哪里是来换蚕丝啊,
你就是来勾引我呀.
俺送你渡过淇河,
一直到顿丘目送你归去.
不是俺拖延婚期呀,
是你没找个好媒人来提亲.
俺好说歹说劝你别生气,
到了秋天俺就嫁给你.
登上断墙俺望眼欲穿,
盼你尽快托人把婚书回还.
求婚的信儿迟迟不来,
害得俺眼泪汪汪心情好乱.
终于等到媒人送来了信函,
俺才露出幸福的笑脸.
你让媒人占卜说俺俩是绝配,
选择吉日良辰要来接俺出村.
你娶亲的婚车终于到俺家门前,
载上俺的嫁妆你就成了新郎官.
茂盛的桑树好比俺俩初婚的生活,
你蚕食了俺桑叶一般青春的肥沃.
唉,俺就像那斑鸠鸟啊,
真不该贪吃那容易沉醉的桑葚.
唉,女人啊女人,
切莫不要与男人沉迷于爱情.
男人说爱就爱了,
说不爱就不爱了.
可怜女人喝了爱情的汤,
就再也不能轻易苏醒了.
美好的时光转眼如桑树的衰败,
爱情的桑叶一片片坠落.
自从俺嫁到你这个穷窝窝,
长年累月就在苦难里蹉跎.
这苦日子就像那淇河的波涛,
打湿了我奔向幸福的车幔.
女人啊没做错什么,
只是男人难以捉摸.
男人实在靠不住啊,
反复无常违背爱的承诺.
俺已当你多年的贤妻,
家里一切都是俺操劳啊.
没日没夜勤扒苦作,
从来就没有休息过一朝啊.
你自己开心过了,
翻脸无情施家暴啊.
娘家兄弟哪知俺命苦,
俺回去诉说被嘲笑啊.
俺只能静下来思前想后,
怪只怪自己当初瞎胡闹啊.
曾经幻想与你白头偕老,
今儿个俺恨死你了再也不想后半生.
淇河的水流再宽也有河岸,
沼泽地陷得再深也有边缘.
曾经青梅竹马两小无猜,
往昔的岁月如在眼前.
你的山盟海誓还在耳边,
今天你不再回心转意忆当年.
既然你如此铁石心肠没心肝,
那就再见了好聚好散.
【仙泉赏析】
怨妇、弃妇的独白,非常生动.采桑女子的爱情与婚姻,剧情历历在目.从痴情到绝望,直至决绝,显示了她性格的丰富性.对薄情男人的语言讨伐,具有文学色彩.
自由恋爱、私定终身,如何面对具体的婚姻生活?男人也许无德,但是岁月是一把杀猪刀,爱情如何经得起岁月的考验,这是一个永久的主题,具有相当的普遍性和时代性.
归纳总结,这篇文章为一篇大学硕士与诗经本科诗经毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料,关于免费教你怎么写《国风卫风氓》和《诗经》和赏析方面论文范文.
参考文献:
1、 结合《诗经卫风氓》谈谈对中国传统文化下女性命运和认识 中图分类号I206 文献标识码A 文章编号10022139(2018)2101 第一次接触到氓是在高中的语文课本里,当时尚幼,夹杂着稚气未脱的对爱情的懵懂与向往,只为诗中被抛弃女子的不幸遭遇而感.
2、 理雅各和贾福相《诗经》译本对比 崔倩哲 河北师范大学外国语学院摘 要在众多诗经全英译本当中,理雅各的译本非常具有代表性 而在众多中外诗经英译选译本中,贾福相先生的诗经国风译本有着较新的生命力 本篇文章首先简单分析了两种译文题目的不同.
3、 《诗经》在日本江户时代中国教科书身份 (湖南女子学院 文学与传媒系,湖南 长沙 410004)摘 要 诗经域外流传十分广泛,在日本影响尤大 对于身在域外的诗经,其身份是汉籍、是儒家经典,这毋庸置疑 但考察日本江户时代的诗经,我们发现它在唐.
4、 高中语文开展《诗经》教学的价值分析 摘要本文着重分析了高中语文开展诗经教学的价值,并探索了诗经教学策略,以优化高中语文诗经教学,提高学生人文素养 关键词高中 语文 诗经 教学 价值随着我国教育的发展,经典文学作品的教育价值受到语文教学的.
5、 先秦时期《诗经》的传播形态 先秦时期诗经的传播形态□杨建伟【摘要】从先秦时期文化传播的两种基本形式入手,指出了诗经在先秦时期以口头传播为主,辅以文字传播的基本传播形式,并结合当时的历史背景,具体分析了诗经的传播手段和传播特点,从.
6、 从《诗经》到遍地段子手 从诗经到遍地段子手 文刘广迎人是二律背反的动物贫乏时,铺张为阔;富裕时,朴素为高;散乱时,工整为美;规范时,随性为上 诗经、楚辞、汉赋、唐诗、宋词、明清小说、当代段子 常常有人感叹诗人没了,大家少了,.