一、方言对翻译的影响英语论文

摘要培养非英语专业大学生的英语翻译能力是大学英语教学的重要目标之一 对非英语专业大学生的英语翻译能力予以科学界定、对其特征予以高度概括、对在当前社会背景下加强其教学的重要意义予以充分阐明,有利于正确分。

刘桂英（山东财经大学公共外语教学部,山东济南250014）摘要很多观众都认为央视英语新闻频道的开设更多地是为身处中国的外国人服务的,但实际上对于我国高校的英语教学也有一定的借鉴意义 文章首先对英语类新。

从地理位置、战争历史和文化交往上来看,作为英语始源国的英国和法语始源国的法国地缘相近,使两国间频繁的交往带来语言上的相互影响愈发明显 根据词源词典统计,英语中直接或间接来自法语的词汇占英语词汇的26,。

摘 要本文简要回顾了自我调节学习理论的概念,并通过一项实证研究把该理论融入具体的课堂教学之中 实证结果表明,自我调节学习的课堂教学能提高部分优秀学生的学习自我效能感,增强他们的自信心,帮助他们摸索对他。

宋秋华（清华大学附属中学永丰学校,北京　100094）摘　要译者是把一种语言或体系翻译成另一种语言体系的人,这个过程看似机械简单,实则包含着众多复杂的语言现象,对于译者的汉语言文化修养有着严格的要求 。

廖广莉（郴州职业技术学院,湖南 郴州 423000）摘　要湘南是个多方言地区,对湘南方言分布及成因进行静态分析,湘南绝大部分地方呈现出多方言共存一地、西南官话与湘南土话成为该地区鲜明语言特色的特点；对。

前言语境在英美文学翻译中,充当着沟通读者和作者的桥梁,只有读者和作者处在同一语境之下,翻译才能够达到一种真善美的程度,也才能够让翻译的质量得到更大程度的提高 英美文学的翻译必须要让两种语境实现无障碍的。

吴 佩 （武汉外语外事职业学院 430000）摘要高考英语改革是对英语教学的一次重新定位,要求整个英语教育体系做出相应的改变 高职英语教学作为英语教育的重要组成部分,必然会受到高考英语改革的影响 本文。

邹本慧（牡丹江师范学院应用英语学院,黑龙江 牡丹江 157000）【摘 要】思维是人类对情感信息的处理过程,是人脑对客观事实的反映 思维方式影响语言,思维方式的差异产生语言结构的差异 翻译是一种语际迁。

【摘要】随着当今世界信息传播技术的飞速发展,新媒体近年来在人们的日常生活中得到了广泛应用 慕课作为一种在线的公开课程,采用多种类型的教学方式进行立体化教学,能够迅速吸引学生的注意力,使其迅速理解和掌握。

赵　晶【摘　要】学生在学习英语实意动词的过程中经常会在动词的及物性、形态和搭配方面出现错误 这主要是由于学生的汉语知识对英语学习产生了负迁移 本文通过分析学生在英语实意动词学习过程中所犯的错误,旨在说。

崔　姗,沈艳蕾（牡丹江师范学院　应用英语学院,黑龙江牡丹江157011）【摘　要】科技英语是诞生于新时代的一种独特的英语形式,属于专业英语领域 与传统英语翻译相比,科技英语翻译有其特殊的语言特点,在进。

【摘 要】大学英语教学指南中“学习中外优秀文化,提高学生的综合素养”这一要求的提出,明确了文化的融入对非英语专业学生语言及其文化能力培养的重要性 现已有一些学者提出在大学英语。

众所周知,文化对语言的影响是广泛且深刻的,这也是语言文化发展中不可缺少的内容,其作用不容小觑 而语言发展与文化内涵、结构存在紧密的联系,在传播文化方面也始终要有语言这一重要载体 伴随全球一体化的深化发。

中图分类号H319 文献标识码A DOI10 16871j cnki kjwhc 2018 08 075摘要职业院校技能比赛是职业院校最重要的赛事,是展现学校的办学水平、教师教学水平和学生的实践能力的。

内容摘要语境文化有着极为明显的多样性特点,翻译人员在对英美文学的相关作品加以翻译的时候,常常会因为受多种不同的文化语境所影响,而使得基于不同文化语境的文学翻译也存在着很大的区别 在英美文学翻译的过程当。

杨晓彤,潘胜蓝,张　菡（北京师范大学,北京 100875）摘要词汇在英语学习中占据重要地位,附带词汇习得是词汇学习的重要途径,而阅读是其主要载体 英语泛读通常具有篇幅长、词汇量大……特点,查阅生词耗时。

摘 要 随着社会的不断进步及经济水平的提高,社会对人才的要求越来也高,高职院校作为培养技术人员的园地,肩负着重要的职责,高职学生由于毕业后直接参加工作,所以他们的综合素质和综合能力必须全面发展,。

摘要随着全球化的不断发展,各国之间的政治、经济、文化交流日渐频繁 其中,翻译的作用不可小觑 翻译是跨国的文化传统 不仅仅是语言的转换过程,而且也是文化移植的过程 由于各国语言文化的差异,合理的翻译就显。

郝倩（徐州工程学院外国语学院,江苏徐州221008）摘要中国学生在英语口语学习当中,不可避免地会受到汉语母语的影响 汉语负迁移对英语口语的影响因素主要有汉语语音、汉语语法、汉语词汇、汉语文化……,其主。

从傲慢与偏见谈语境对文学作品翻译的影响孙经伟 辽宁大学外国语学院摘 要语境不仅是语言学中很重要的一部分,也是翻译行业中不可或缺的一部分,翻译是否准确,翻译的效果如何,都离不开语境的作用 而且在文学作。

■丽／郑州大学西亚斯国际学院外语学院摘要当下很多教育界的相关人员对心理学的教学模式和观念都十分的重视,情感因素对大学英语教学的影响也逐渐的显现出来 当下的大学生们处在一个信息发达的社会环境中,情感的体。

一 引言 随着信息技术的运用和新技术的涌现,英语专业课堂教学也出现了一些新的变化,这对于英语教师专业化发展而言,充满机遇和挑战 英语学习软件、社交网络、大数据技术……因为其特有的便利性和兴趣性,已吸。

摘　要词汇是语言学习的关键,在阅读中附带习得词汇是一种十分有效的学习词汇方式 文章主要分析影响词汇附带习得的主观因素,即学习者因素学习者的词汇量、文化背景知识、阅读能力、猜词能力以及对阅读任务的投入量。

第19届国际植物学大会活动之一的“2017年国家自然科学基金委员会与国际水稻研究所联合研讨会”在深圳举办 一种基于生物分子育种技术的“未来水稻”,受到广。

摘要原始、早期文明、轴心时代宗教的演进形成了灵—神—帝的框架,早期文明之神与原始时代的虚体之灵不同,是实体之神,与虚体之灵以非人型为主不同,实体之神以人形为主,人型为主之神又分。

文章编号 10052690（2017）09007502 中图分类号 S511 文献标志码 B平文博（ 哈尔滨市呼兰区农业技术推广中心,黑龙江 哈尔滨 150500 ）摘 要黑龙江省20。