一、中英饮食文化差异的参考文献

【摘 要】应国家留学基金委与中国大学生体育协会组织为期三个月的赴英校园足球教练学习就要过去了,回首三个月收获颇丰,现总结如下 【关键词】中英校园；足球教学；文化差异为促进我国校园足球教练员队伍建设,。

张奕鸥　李杨源摘　要 本文以高中英语教科书以及语文教科书中的语句为例,对英汉两种语言进行对比分析,并从文化、哲学角度挖掘造成两种语言差异的原因 关键词 形合；意合；物称；人称；主语；话题中图分类号H3。

王平（营口理工学院,辽宁营口115014）摘要因地区不同,会造成一定程度文化上的差别,这也导致了相同文学作品在不同的国家具有不同的诠释,所以对相同的文学作品进行文学评价也会产生较大差别,英美两国的文化。

摘 要本文通过比较中西方饮食文化的差异,从跨文化角度入手,比较了中西方的饮食观念、饮食方式……方面,并深入挖掘了中西方饮食文化背后的深刻含义及原因 希望随着全球化的加深,国与国之间交流日益密切,文化间。

摘 要红楼梦又称石头记,是中国封建社会的百科全书 本文以杨宪益和霍克斯的英译本为依据,分析第28回翻译过程中文化因素的影响,使读者在鉴赏过程中提高翻译能力 关键词红楼梦；文化差异；翻译对比作者简介王妍。

摘要随着时代的不断发展和变革,国际之间的交流日益密切,美国以经济实力和科技力量遥遥领先的发展态势,成为世界霸主,而以美国为主的英语自然就成为了世界语言,世界各国都普遍运用这一语言 英语受到国际的研究和。

对于中国人饮食来讲,“吃”并不是仅仅局限于一日三餐填饱肚子,而是代表着对某种美好期许的感情寄托,蕴含着中国人长久以来对待食物的观念和态度 对中外饮食文化交流历史进行考察发现,元。

姜杰华（昌邑市图书馆,山东 昌邑261300）关键词参考文献；图书情报；核心期刊；应用摘要文章对2008—2015年期间的10种期刊执行GBT 77142015信息与文献参考文献著录规则的。

语言和文化是分不开的,了解了语言的文化背景后学起来会更轻松有趣,表达也更地道哦 在习语里,饮食与人们的日常生活密切相关,在英汉两种语言中形成了大量丰富多彩的饮食习语并有了约定俗称的意义 在英语文化里,。

内容摘要中西方饮食植根于当地的自然地理环境,食材方面就存在很大的差异 中西餐烹调方式、口味、菜品……的差异背后体现出的是中西方文化、思想的差异 中餐体现出中国人的感性思维,蕴含着中国传统的思想、文化 。

摘 要由于中西方文化在多个方面都有很大的差异,所以在进行英美文学作品翻译时,会遇到一些问题 所以在进行英美文学作品翻译时,一定要充分地对其作品背后的文化背景进行了解,并通过研究中西方文化间差异,提高作。

马钰坤 （清华大学美术学院 100084）摘要怀挡是清代宫廷贵族用餐时的餐巾,是清宫日常生活实用品 本文从故宫藏怀挡实物入手,研究怀挡的溯源、功用、形制和深层文化内涵,研究发现,（1）怀挡并不是突兀地。

何燕芳 四川大学文学与新闻学院摘 要共享现实指的是个体通过人际沟通,获得的对共同经验的感知 共享现实由关系动机和认知动机引发；而社会关系及个体经验的建立和维持又都依赖于共享现实的形成 本文基于共享现实。

摘要文学作品的产生与成熟与创作者所身处的社会历史环境有着不可分割的联系,各个时期我的文学作品会因为诞生的社会历史环境不同而表现出明显差别 文学作品从社会生活、历史文化中汲取养料,创作诞生,又对人类生活。

摘要博山因古代孝妇颜文姜的民间传说有着源远流长的孝文化 又因博山的饮食行业的兴盛,又有着独具特色的饮食文化 关键词颜文姜；颜文姜祠；博山“四四席”我的家乡博山隶属于山东省淄博市。

文化是个内涵极广的概念 中西文化不仅表示在哲学、宗教、文学、艺术、科学和经济……知识文化上,社会习俗、生活方式、行为规则……交际文化的相异更会产生交际中的文化障碍 试举例如下1 禁忌内容不同 中国人。

摘要当今世界,文化传播至关重要 特别是作为国家传统文化的精髓的典籍,它不仅反映这个国家的精神面貌,而且也体现民族的文化特色 因此,在文化传播过程中,如何使英译既不失典籍风采,又能让西方读者理解,是世界。

摘要随着全球化的不断发展,各国之间的政治、经济、文化交流日渐频繁 其中,翻译的作用不可小觑 翻译是跨国的文化传统 不仅仅是语言的转换过程,而且也是文化移植的过程 由于各国语言文化的差异,合理的翻译就显。

摘要语言是文化的重要载体,学习语言必须了解与这种语言密切相关的文化 而习语是一种文化沉淀,是语言的精华与瑰宝 习语的翻译向来十分复杂,如果两种文化存在较大差异则更是如此 在英语习语的翻译过程中,译者可。

马菲菲张春【摘要】英汉语中表示植物的词语十分丰富,因英汉思维差异,对植物联想意义的翻译往往不同 本文将根据中西方植物词汇的内涵意义不同,探究英汉思维差异,促进英汉文化的交流与融合 【关键词】植物词联想。

摘 要语言修辞是一种语言的工具,更是一个民族的体现 研究修辞使用, 不考虑文化因素是不够全面的 文化会造成语言差异,尤其是在使用的过程里,这样的语言差异是明显的,也是很难控制的 那么通过分析中西文化差。

马文丽 沧州师范学院外国语学院摘 要英美是西方的两大文化国,他们的文化发展甚至可以引领着全球的发展,而我国的文化在国民的生活和工作中都占据着重要的地位,因此在受到了英美文化渗透和冲击时,怎样才能在经济。

摘 要广告作为商业推销的手段,其目虽具有商业性,但其表现形式却具有文化性,广告已成为一种特殊的文化现象,广告语言作为文化的载体,广告语言同样是反应文化差异的一面镜子,本文通过分析汉英广告语言探讨了中西。

摘要饮食文化是日常生活中最重要的文化之一 不仅不同的国家有不同的饮食习惯,同一国家不同地域的人们的饮食习惯也有着一定的差异 笔者在泰国进行对外汉语教学的过程中,深刻体验了泰国饮食文化的丰富多彩 通过研。

摘要淮剧是江苏具有代表性的重要的地方剧种之一,从起源至今约有一百多年的历史 淮剧在其发展过程中,因地域文化的差异,又有东西路之分,其中的西路淮剧也称江淮戏,它起源于清江、淮安、宝应及盐阜一带,至今已有。

潘志霞现在中国大多数家庭都是独生子女, 孩子是整个家庭的希望, 面对竞争愈加激烈的今天, 独生子女的教育问题成了家庭的核心 每个家长都是 “望子成龙, 望女成凤” , 惟恐自己。

摘要清水江下游所见碑刻、契约文书、族谱……资料,从不同方面,不同程度地反映了清民国时期该地区民间风水文化的基本形态与内涵 对“水口”“后龙…龙脉&he。