论文英语颜色词翻译green，该文是英语颜色词类毕业论文怎么写和翻译和green和颜色方面毕业论文怎么写.
绿色是生命之色,青春之色. green在英语中常使人联想起“新鲜的”、“新近的” 和“精力旺盛”的意思.如：fresh green memory（清新而栩栩如生的回忆）；a green old age（老当力壮）.green除了褒用之外,也有贬用.英语中常用green表示“幼稚无知、没有经验、缺乏训练”之意,如：a green hand（新手）.He is stillgreen at this job.（他对这件工作还是生疏的.）.此外,green还可表示嫉妒,如：She was green with envy.（她妒忌心很强.）.green也可表示脸色苍白的、有病容的.例如：What’s wrong with you？You are looking green.（你怎么啦？你看上去脸色很苍白.）
还有,在翻译green的一些习惯用法时也应留心：
绿色与名词连用时的一些习惯用法及其翻译
green thumb 园艺技术
green fingers （英）园艺技工
green back 美钞
green power （美）金钱的力量
green corn 嫩玉米
green apple 未熟的苹果
green room （剧场中的）演员休息室
green house 温室
green-eyed monster 嫉妒
绿色与动词连用时的一些习惯用法及其翻译
to go green 晕船,呕吐
to be green around the gills 脸色苍白
to be in the green tree（wood） 处于佳境
to be in the green of one’s years 年轻力壮时
结论:上述文章是关于经典英语颜色词专业范文可作为翻译和green和颜色方面的大学硕士与本科毕业论文英语颜色词论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献.
参考文献：
1、 中职院校机电专业英语特点、翻译方法和技巧探析 摘 要随着国际合作、技术交流的日趋广泛,对技术人员的相关专业英语水平提出了较高要求 本文作者从教学实践中总结出该专业英语的特点及翻译方法与技巧,从而加深学生对机电专业英语翻译的理性认识,并使学生的机电.
2、 论中西方文化中颜色词反映的文化差异 杜伯阳（南京晓庄学院,江苏 南京 12200902）摘要文化制约了颜色词的含义演变,颜色词的文化意义又折射出丰富的文化内涵 由于中西方不同民族生活环境、思想观念、价值取向、风俗人情不同,以及宗教信仰、.
3、 文化视角下高校英语专业汉英翻译课程教材分析以《新编汉英翻译教程》为例 摘 要本文对高校英语专业汉英翻译课程教材新编汉英翻译教程中的文化例子进行分类与统计,并从文化的视角进行分析,认为教材中文化例子数量充足、所占比重较大,且文化类型多种多样,涵盖了不同范畴的文化内容,文.
4、 中韩颜色词文化内涵对比 一、绪论颜色词是日常交际的重要组成部分,相同的颜色词在不同的地理位置、历史经历、宗教信仰……影响下有不同的文化内涵,有褒义也有贬义 中韩两国在古代都奉行阴阳五行学说,所以“黑、白、红、黄、.
5、 《唐诗三百首》中颜色词英译的文化内涵 摘 要论文采用归纳、对比……方法,整理唐诗三百首中的颜色词,再与英译本中的相应选词做对比,探讨英汉两语中相近颜色词运用背后所包含的文化内涵 关键词唐诗；颜色词；英译；文化内涵作者简介杨喆俊,吉林大学文.
6、 关于英语文学作品翻译中处理中西方文化差异的策略 摘要翻译是语言形式之间的转化,也是一种跨文化的沟通行为 由于文化差异,各个国家的文学作品具有不同的风格与特色 因此,在进行英语文学作品翻译时,应当注重中西方文化差异,这样才能更好地进行文化融合,更加全.