论文惩罚（晓强译），本文是惩罚方面有关硕士毕业论文范文跟惩罚和晓方面本科论文范文.
[俄罗斯]叶·多尔戈皮亚特 著
晓强 译
季马家的门廊里立着一双陌生人的靴子,它懒洋洋的,似乎很累,有点哪里也不想去的样子,靴子上面淌下的黑水形成一个小泥洼.母亲对季马悄声说靴子是父亲朋友的.父亲和那位朋友默默地坐着,没有说话声,没有咳嗽声,没有一丝动静.
母亲心慌意乱地看着季马,他立刻把头转过去,他知道他们的每个动作,母亲关于靴子的悄声细语,父亲和他的朋友都听得一清二楚.一般来说没有什么朋友来探望父亲,似乎他从来也不结交朋友.季马的记忆中有朋友来他们家这还是第一次.
“儿子.”父亲大声喊他,声音中透着点惊慌.
季马跨过黑色泥水洼,母亲接过他的短外套.
母亲抱着外衣跟在儿子的身后,她在厨房门口停下,倚在门框上,听着他们长时间谈话.她紧紧抱着儿子的外衣,从那里散发出低劣的味道,还有什么熟悉和不熟悉的味道.她长时间地站着、听着,使劲地抱着衣服,可外衣却总是向下滑落.
父亲的朋友靠窗户坐着,季马觉得这个人有点面熟,是啊,在这么小的镇子里面熟人多着哩！
“我是尼古拉·费奥多罗维奇.”客人边自我介绍边向季马伸出手,握了握季马瘦弱的手.
“坐下吧 ！刚从外面回来可能饿了吧？”
“不,我吃过了.”
“那就喝点茶吧,外面有点凉.和你父亲已经喝了好几杯了.我们坐了很长时间了.”
“啊,我不想喝.”
一个外人坐在他们家厨房里像在自己家里一样指手画脚的,为什么父母听从他的支配,他们指望他什么,有求于他什么？
“今年你中学毕业,是不是？”
“是的.”
“全是5分吗？”
“不全是.”
“想考大学吗？”
“想考啊.”
“你父亲说你想考法律系？”
“第一专业是法律.不过我还想再学一个专业.法学是基础,人必须懂得法律 .第二个专业我还没有决定.喜欢学习语言.这倒也无关紧要,无论学什么专业我都一定能学好,必定成功.”
“甚至学芭蕾舞也行吗？”尼古拉冷笑着问.
季马并不为这一冷笑而感到难为情.看样子他没有幽默感,不善于开玩笑,他特别严肃地回答了这个问题：“假如从小就开始学习芭蕾舞我也可能成功.本质上我的体形很好、听力很好,有很强的节奏感.有足够的条件从事舞蹈专业.不过常言说：这已经时过境迁了.我是个现实主义者,我从现实性出发考虑问题.”
他的语言表达精确,一个十六岁的男孩子竟然能说出“ 现实主义者”“ 从现实性出发考虑问题 ”这类大人话.当然也没有什么好大惊小怪的,十六 岁的男孩子中间也千差万别.季马讲话好象是个设计师,他用自己的语言构筑了个人的前途.他清醒、明确展现的未来颇为诱人.他由无形的语言构成的有形的未来仿佛能够看得见、摸得着似的,很有魅力.季马的这一番话使父母松了一口气,至少随着谈话的进程气氛缓和多了,他们不再那么紧张地看着客人了.尼古拉以极大的兴趣和注意力听着季马的谈话.一个外人如此细心聆听你讲述自己的未来这实属罕见.谁对你的未来感兴趣呢？（你的过去和现在同样有谁感兴趣呢？）
“是啊！”尼古拉不无遗憾地说,“英语老师曾劝我继续学习英语,我这个傻瓜错过了机会.”
“现在有谁妨碍您继续学习呢？”
“我都快五十岁了.”
“那又怎么样？”
“下班以后非常累,顾不上英语了,看一眼电视马上睡觉,你到我这个年龄就知道了.”
“我倾向学习语言,当然首选英语这是不言而喻的,我还想学习突厥语,学伊朗语还是什么别的语言我还正在考虑.外语将有很大用处,哈萨克人、塔吉克人到我们这里来得特别多,可不知道他们的语言.我将来既懂外语又通晓法律,这会有广阔前途,将会受到尊重.”
“上学需要学费呀！”
“我们有所准备.”父亲插话说.
“我不需要钱,”季马信心十足地说,“我会得到奖学金的.”
“考取并不容易.”
“我能考取.如果我树立自己的目标,那么我就一定能够达到.我有惊人的记忆力,善于集中精力,任何事都不会影响我.重要的是目标.”
“可你的时间不多了,仅剩下半年多一点.也许你白天晚上都要学习吧？没有时间干别的吧？不能和朋友们一起参加晚会,也不能去听音乐会,是不是？”
父亲担心地瞥了儿子一眼.
“不是的,我昨天还去听音乐会了呢！”季马异常镇静地回答,“不可能白天晚上都学习,那样会适得其反.”
“你喜欢音乐吗？”
“一般来说不特别喜欢.我是和朋友们一起去的,想轻松一下.”
“他们都是好孩子吗？”
“还可以吧.”
“有三个孩子他们从小学起就很要好.”父亲介绍说,由于不安他的嗓音略显尖细.
母亲低声补充说：“和安德烈从幼儿园就在一起.”
“回家很晚吗？”尼古拉突然问.
季马没有准备,他把头转向母亲说：“上周我晚九点钟回来,末班公交车没有了,不得不坐出租车,花了一百卢布.那个司机认识我,他不收钱,我也不能免费坐车呀！”
“我们是乘坐最后一班电气列车回来的.”季马说.
尼古拉插话： “那时候公交车没有了,但有出租车.那里总有出租车在等候,等候拉最后一班电车的乘客.”
尼古拉问：“出租车是蓝色的吗？”
“是深红色的.”
“说不定那个司机是我的熟人.”
“我不知道.”
“他戴着玻璃很厚的眼镜.”
“他不戴眼镜.”
“我的熟人不戴眼镜可出不了门.”
“就是说他不是您的熟人.”
“岁数大吗？”
“三十岁左右.”
尼古拉·费奥多罗维奇的目光呆滞,好象想睡觉似的,他思索时通常是这副表情.
“明白了 .” 尼古拉说.
“什么？”季马没有听懂.
“不,不,没有什么.无关紧要.”他的目光重又明亮,神采奕奕,他问：“ 电气列车里的人多吗？”
“不很多.”
“一路上都还安静吧？”
“ 是的.”
“你有没有注意到车上坐着一位带着小猫的妇人？”
“她靠窗户坐着.”
“她是我的邻居,她也说车里没有吵闹声,甚至没有听见说话声.你为什么突然离开了那节车厢？”
季马缄默不语了.
“通常咱们镇的人愿意坐在这节车厢,因为离公交车站近,你和你朋友也都坐在这节车厢,突然你到别的车厢是为什么？我想知道真实原因.”
季马没有回答,他坐在那里目光冷漠,仿佛没有听见问话似的.尼古拉叹了一口气,转向另一个话题：“和你们在一起的还有位姑娘?”
“是帕沙的妹妹,”季马立刻回答, “我们去火车站接的她,她去莫斯科办自己的事刚回来.”
尼古拉沉思着,可能考虑还要问什么问题.
冷不防地,父亲用尖细的嗓音问： “孩子,你为什么要到另外的车厢去呢？”他不想让这个问题悬而未决,因为这好象是似的.
“因为音乐.” 季马疲倦地看了一眼父亲,似乎这种询问使他很累,以致出现了黑眼圈儿.
“车厢里不是很安静吗？” 尼古拉吃惊地问.
“已经对您说过,我不特别喜欢音乐,它刺激我的神经,很难受,甚至灯光都格外刺眼.离开原因还有帕沙的妹妹,她不特别喜欢我,可和她在一起时我却不由自主地激动,尤其是在音乐刺激下,我干吗非得忍受这种刺激呢,干脆走人.”
“她为什么不喜欢你呢？”
“我不知道.”
“没有具体原因吗？”
“她不喜欢我,可能我的性格和她有点格格不入吧！”
“那么你也不喜欢她吗？”
“如果不是她浑身带刺总在扎我,我是不会在意她的.”
“还有什么人不喜欢你？”
“化学课女老师.”
“也没有具体原因吗？”
“因为我的化学知识比她更胜一筹.”
“这事可非同小可.”尼古拉对季马的父亲说,“我知道一件事,有一个人下棋比另一个人好,由此引发了惨案.”
季马的父母惊恐地看着尼古拉.
“我不认为化学老师能够杀死什么人,” 季马镇定自若地说, “她甚至不敢给我降低分数以泄私愤.她一直忍耐着,也许在家里会发泄,把头埋在枕头里大哭一场.”
“你善于判断人吗？”
“我善于判断自己,至于别人慢慢地看吧！”
“在你坐的那节车厢里安静吗？”
“是的.”
尼古拉再次沉默.母亲站在那里,倒换着脚.父亲担心地看着大家,在场的人正在等待着季马说出真实情况.
“在‘建设者’车站上来一个人,车厢很空,可他却在我对面坐下了.我非常希望他坐在别的地方,想单独坐一会儿.又懒得动弹.再说差不多马上他就睡着了.到了‘克利亚济马’车站,他猛然站起来抓起自己的公文包向出口跑去.车开动了.就是这些.”
“你再也没有看他吗？”
“看了,隔着车窗他站在月台上,我们的车从他面前飞快地开过去.”
“他也看见你了吗？”
“可能吧.”
“他是从月台上看见你的吗？”
“好象是.”
“是什么样的目光？”
“不知道,好象没有睡醒的样子.”
“是的,” 尼古拉若有所思地说, “也许你说得对,他半睡半醒的,好象发现了什么,想起了什么.”
“什么？”季马问,他有点慌乱.
“车厢里灯光够亮吗？”
“看什么够亮呢?”
“他肯定地说从月台上清楚地看见你拿着浅褐色的皮钱夹在翻着.车开走了,他急忙在公文包里找钱夹,已经不见了.”
“多奇怪啊！”
“并不奇怪.”尼古拉说,开始沉默.
父亲和母亲但愿这样沉默下去,他们害怕尼古拉最终说出真相.季马默默地等待着.尼古拉继续说：“当车从‘梅季希’站开出以后帕沙到车厢间的过道处去抽烟,他奇怪你不在那里,他本以为你在那里,他没有发现你早已离开他们了,帕沙开始好奇地想知道你去哪里了.他来到另一节车厢,门开着,他没有走进,只看见你弯下腰把手伸向对面坐着的那个人的公文包,公文包打开着,你从里面掏出钱夹,浅褐色皮革的,然后藏到自己的衣兜里.这就是他看见的全部过程.帕沙吸完烟回到自己的座位上.”
季马无精打采地一声不响.
“昨天晚上几点钟到家的 ？”
季马没有回答,母亲替他回答,声音怯懦：“大约半夜两点钟,听见他回来我看了一下表.他爸已经睡着了.我呢,季马不回来我从来都不睡觉.”
“电气列车十一点四十分正点到达,过了几分钟你和朋友们上了出租车,到了‘童话世界’门口你请求下车,你对他们说你在这里有约会.他们回家已经是半夜了.你在‘童话世界’玩得开心吗？”
“把钱全都输光了、吃光了.”
“是这样先后花光的吗？就是说你并没有全都输光啊！”
“事先我把吃晚饭的钱留出来了.”
“很有远见,对于你这么小的年纪这种预见性很可贵.”
“我一直这样.”
“那么多的钱你不难过吗？”
“不难过,那是白白得来的钱,要是用自己的钱肯定我是不会去赌的.”
“那么钱夹呢？”
“我扔到‘童话世界’的垃圾箱里了.”
“是在之前还是之后？”
“前.”
“好样的！你从前过吗？”
“没有,生平第一次.”
“喜欢吗？”
“其实我能够适可而止,我并没有头脑发昏,我玩得还不错.”
尼古拉沉默了,看上去他很满意,谈话进行得很平和,像说家常话似的,东拉西扯.时间过得很快.仿佛他就要说感谢一起度过的这个美好夜晚,祝大家晚安,他疲倦地打了个哈欠起身告辞.
然而他没有离开.他一声不响,显然他还不到走的时候.
电话铃响了,母亲慌张地看了一眼父亲,离开她一直靠着的门框去接电话.铃声不响了.大家等待再次响起,可是电话机沉默着,大家也沉默着.
季马首先打破沉默,他自言自语,他不是向别人证明他无辜,而是对所发生的事自省,看样子还不太明白他为什么做这件事.他喃喃地说：“他在我的对面坐下,尽管没有人请他这样,”季马开始说,“为什么？车里有一百多空位子,有靠窗户的,有车厢中间的,想坐什么地方请便吧！可是他干吗偏偏喜欢坐在我的对面呢?”
“也许他感到孤单吧？”母亲低声说.
季马没有回应,可能他没有听见.
“从公文包里发出了什么响声,他从那里掏出手机,看了眼短信,把手机放到衣兜里,然后望着窗外,除了自己的影子以外他能看见什么呢？紧接着他睡着了,睡得很死.可是公文包大敞着露出钱夹.钱夹似乎很想看一看外面的世界,它探出头来.车厢里吹着穿堂风,车速飞快,只有我和他两个人.”
季马再次沉默.
“不知道我为什么要那样做,我弯下腰把钱夹拿出来,什么事情都没有发生似的,他继续睡他的觉,列车照开不误.我把钱夹藏到衣兜里,世界没有任何变化,就这些.”
“实际上有了变化.”
“我没有发现.”
“你以为会有什么大事吗？难道因此会来个急刹车？司机立刻唱起叫作‘黑眼睛’的歌曲？”
季马无言以对.
“最主要的变化在我们的生活中静悄悄地发生着,这令人可怕.” 尼古拉忧伤地望着季马,他突然问,“我很感兴趣你为什么没有马上离开呢？你坐在他的对面想等什么呢？”
“他睡觉时两条腿伸得很长,我怕碰到他的腿或者什么地方,他会大喊大叫.再说我当时有点拿不定主意,当我想好之后他已经醒了,这以后的事您都知道了.”
“现在该怎么办呢？”母亲问.
“我想,” 父亲镇静地说,“ 我们应该补偿那个人的损失.”
“无法补偿.”
“为什么？钱夹里一共多少钱？”父亲问季马.
“四万三千一百五十二卢布.”
“我们能够凑到这些钱.此外还要补偿他的精神损失.”
“恰恰在于精神损失,” 尼古拉叹了一口气,说：“ 钱可以偿还,可那张照片是无法偿还的.我们尽了最大的努力找遍了各个地方也没找到.”
“是什么照片？” 父亲问,好象他能够恢复那张照片似的.
“是安德烈·伊凡诺维奇全家合影,对了,这是失主的姓氏,五年前妻子和女儿在一场火灾中丧生,什么都没有留下,他只保存着这唯一的照片.”
“这太不幸了！”母亲喃喃自语.
“失主不需要钱,只要求依法惩办小偷.季马,你看,对自己的生活考虑得非常周密,可是却忽略了一些小事,空车厢,对面的人睡着了,钱包的诱惑,刺激你神经的音乐.我有一个朋友,我们是在军队里认识的,他不能喝任何酒精饮料甚至啤酒,一喝立刻头脑发晕,有一次竟然把头往玻璃窗户上撞想要跳出去,幸好伙伴们把他拦住了,只是划破脸和手.最终他滴酒不沾,无论什么场合他都能够克制自己,就连酸奶他都不喝.现在日子过得很好,一切称心如意.每逢假日子孙们都去看他.季马,你不要再听音乐了.不过也不可能全都预料到,随着年龄的增长有些事情将会明白.当然最好不是所有的事.”
“我活到这个年纪对自己还不很明白呢！”母亲说,“弄不清楚我有什么长处和什么短处.”
“人们通常尽力不去注意这些事.”尼古拉说.
“我对自己也没有什么好注意的.”
“有可能,我不争辩.不过您儿子作为有理性的人应该努力,严于律己,因为他的未来长着呢！他面临广阔的前途.”
“他面临的可能是审判.” 父亲打断了眼前这位并不高明的哲学家的空头议论.
“难道不能想点什么办法吗？……”
尼古拉等待季马父亲说出具体建议,但他没有如愿.他只好摊牌了：“你们请一位好的律师,法庭最后做出判决.在季马的履历表中做出记载,留下污点,不大,这点小事在未来不会引人注意,虽然,未来充满意外.”他开怀大笑,“有这么一部电影名叫《未来充满意外》,您记得吗？”他问季马母亲.
她没有回答.
“从你们的脸上看好象没有活路似的,其实一切都能解决,天无绝人之路,人们总是能够从死胡同里找到出路的.如果你们想让季马没有污点,我提出一个办法.我知道有一个小伙子,让小伙子承认是他偷的,对他来说这不算什么,他偷的太多了,多一件少一件不当回事.反正都要被判刑,他自己也无所谓.而这样季马就清白无辜了.”
“这要花钱的吧？” 父亲想明确一下.
“请律师也要付费呀！”
父亲不作声了,母亲眼巴巴地望着父亲期待他做出决定.季马表情淡漠,他知道一切将不取决于他.
“我不强加于人,选择权在你们,那个小伙子不在乎钱,钱只能给他带来灾难.我可以说服他,当然不是随随便便就能说服的,我将对他更为严重的罪行不予追究.”
“这么说我们把钱给您就行了？”
“我认为我们对钱数将能够谈妥.我的游戏规则是不过分计较.”
“那个小伙子是什么人？他犯了什么罪？” 母亲饱含对陌生人的同情.
“你们不需要知道这些,他也没有必要知道你们.何必要找麻烦呢？”
“安德烈·伊凡诺维奇那里怎么办？他不是看见季马了吗？”
“他主要的是看见钱夹在别人手里.在车厢里他一直睡觉.在睡觉之前他并没有仔细看季马.他能够提供的线索只是对面坐着一个少年,浅色短发,穿着黑色短外套.那个小伙子也是浅色短发,黑色外衣.现在年轻人都是这套打扮好象制服似的.那个小伙子会承认的.而安德烈·伊凡诺维奇不会产生任何怀疑,他怎么能怀疑呢？”
“万一他偶然碰上季马可怎么办？”
“他认不出来,请相信我的经验.他不是一个特别细心的人,在大街上走路,他更多的是考虑自己的事,他才顾不上你们季马呢！”
“那么帕沙呢,他是唯一的目击者.”
“我和帕沙已经谈过了,你们可能也猜到了他自己并不清白,我对他的不良行为了如指掌.我们谈妥他什么也没有看见.”
母亲再次看了父亲一眼,热烈地期待着.
“我在这个世上活了将近五十年,” 尼古拉说,“在局干了三十多年,而且几乎都在这里,大家都认识我,我也都认识他们,而且我还非常熟悉他们,我一直安全无恙地活着这说明什么？”
“请让我考虑一下.” 父亲终于表态了.
“好的.”尼古拉说,看了一下表.
“我等十五分钟.”紧接着他解释说,“明天要早起去看孙子,不能迟到怕他等着急.”
安德烈·伊凡诺维奇
他开始慢慢淡忘妻子和女儿,从前每当打开钱夹时都会看到那张照片,勾起他对她们的思念,现在照片没有了,她们的形象逐渐模糊了,褪色了,不再使他痛苦了.他开始不服安眠药也能够入睡了.日复一日,年复一年,有一天他突然发现在同一科室工作的塔玛拉女士改变发型了,他惊奇地注意到她很美！
替罪羊小子
因犯盗窃罪被判三年徒刑,在劳改营服刑.这期间他在打架斗殴中打死一个人,从而给他加了刑.七年之后根据大赦令出狱.
在车站他买了一点草莓,站在车厢间的过道处吃着.可是怎么吃不出草莓的味道呢？啊！原来现在是冬天！车轮轰隆轰隆地响.他活着.
季马
从大学法律系毕业.还学习了伊朗语、土耳其语、哈萨克语.在一个建筑公司任职,收入不菲.居住在莫斯科,外出时乘坐电气列车.从来不听音乐.
有一天回家看见有一个人在大门入口处睡觉,那人浑身散发着酒气,他看见那人的衣兜里钱夹正在向外张望.季马扫视了四周,一片死寂,只有门禁的猫眼露出暗淡的光.季马弯下腰缓慢地掏出钱夹塞到兜里开始上楼.
钱夹里有一千五百卢布.第二天他把钱夹扔到污水池里了.
他等待着调查,却无声无息.
他希望这类事件永远不再发生.
叶·多尔戈皮亚特,全名叶莲娜·奥列格芙娜·多尔戈皮亚特,俄罗斯著名作家,1963年12月28日生,1986年毕业于莫斯科工程运输学院,1993年开始文学创作,出过多部作品集,曾在《青春》《旗帜》《各民族友谊》等杂志上发表作品.
回顾述说,这是关于对不知道怎么写惩罚和晓论文范文课题研究的大学硕士、惩罚本科毕业论文惩罚论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料.
参考文献：
1、 [英国]哈罗德品特诗六首（杨振同译） 杨振同译哈罗德·品特(1930—2008),英国剧作家、散文家、诗人和政治活动家,2005 年度诺贝尔文学奖得主 瑞典学院在颂词中赞扬他“在他的剧作中,揭开在日常.
2、 天晓（外二章） 河南延津县清华园学校／康 培阳光照耀一片心空,于是心透出水晶样的圣洁 从此白羊成群 苇塘西岸的风,像梦里深想着的你映在白马河水波里的曲线如你在白马河旁洗涤净衣的影 你一声不出,却已将我的心惊扰,俘获.
3、 印度计划在2022年之前让100万辆电动车上路宋若函（译） 由于政府的介入,印度的电动车行业将在未来5年呈现飞跃式发展 尽管印度的电动车使用量已经很大,但印度政府的推动和电动车认知度的不断提升仍有可能颠覆目前的市场格局 到2020年,这一新兴产业有望呈现2位数.
4、 印度诗歌八家（杨沁译） 室利·奥罗宾多虎与鹿光亮的,蹲伏的,下沉的,是何物缓缓爬过森林的绿色之心微闪的眼睛,威武的胸膛,柔软无声的爪寓意壮丽还是谋杀风蹑脚穿过树叶,似唯恐它的声音和脚步扰动这无情的辉煌几乎不敢呼.
5、 [印度）曼奴彭达莉：这才是真的（王靖译） 印度曼奴·彭达莉 著 王靖 译曼奴·彭达莉, 当代印度印地语文坛著名女作家,也是印度文坛“新小说”运动的代表作家之一,短篇小说、长篇小说、戏剧、儿.
6、 不能拒绝的事（外一首） 没有一株草芽忍心辜负春天没有一个湖泊无故拒绝一条溪流我能焐热一块石头却无法让他开口在暮色中说爱我在晨曦中问早安多事之秋你说,深秋的月光太魅惑她洒下的冷清总能燃起我无处躲闪圣洁之光将我点燃十月,本就是一.