论文花[美]路易斯厄德里克，该文是路易斯厄德里克方面有关毕业论文提纲范文与花[美]路易斯厄德里克和路易斯方面论文范文.
[美] 路易斯·厄德里克
醒木 译
路易丝?厄德里克（Louise Erdrich, 1954— ）,出生于美国明尼苏达州,父亲是德裔美国人,母亲是北美龟山原住民保护区的奥吉布瓦族人,双亲皆长年服务于部落居留地的印第安事务学校,外祖父曾任部落酋长.路易丝?厄德里克是美国当代最多产、最重要、最有成就的作家之一,是美国印第安文艺复兴运动第二次大潮的代表人物,曾先后获纳尔逊?阿尔格伦短篇小说奖、苏?考夫曼奖、欧?亨利短篇小说奖、全国书评家协会奖、《洛杉矶时报》小说奖和司各特?奥台尔历史小说奖等文学大奖.代表作包括《爱药》《踩影游戏》《鸽灾》等.2012年,她的第14部长篇小说《圆屋》获得美国国家图书奖.
1839年,在一个孤立的欧及布威族乡村贸易港口外,眀克不断地制造各种喧哗.她想得到麦金农所拥有的：交易者的牛奶——未经加工的蒸馏酒混合物、朗姆酒、红辣椒和烟草.她以尖叫和大喊的方式才获取到了一小桶.这些叫喊声让麦金农感到神经衰弱,但无法让眀克就此沉默.眀克来自一个很有权威的家庭.她曾是一位富有的皮草供应商的漂亮女儿.也曾是麦什凯格漂亮的妻子,直到他毁掉她的面孔、刺死她的弟弟.在这个港口上,麦金农的助手,沃夫瑞德?罗伯茨,他把头埋在狐狸毛皮中,不想听到这些声音,干枯的手托着他的下巴.另一只手优雅地书写着,已经在书上记录了三个条目.在丛林中,总是担心纸张会用完.
沃夫瑞德离开了他在朴次茅斯,新罕布什尔州的家,因为他是四个兄弟中最小的一个,在经营家庭面包店的家里没有他的卧室.他的母亲是一个学校教师的女儿,负责他的教育.他仅有十七岁,很想念母亲,想念他的书本.他被送来做麦金农的助手时只带了两本书——口袋字典和色诺芬的《长征记》,这是他祖父的书,他母亲不知道其中包含有淫亵描述.
虽然头上被狐狸毛皮包围着,周围喋喋不休的声音依然很聒噪.他试图清理壁炉周围,扔出一堆废料给小狗.当他走回里面时,一片嘈杂.眀克和她的女儿在和狗打斗,异常聒噪.
不要去那里,麦金农喊道,如果杀了那只狗,吃掉它,就不会有这么多麻烦了.
母女最终赢得了这场斗争的胜利,但是噪音已持续到深夜.
日出之前,眀克又开始了她的叫喊.她那异常尖锐的声音在清晨尤其刺耳.这些男人们眼睛刺痛,身心疲惫.麦金农路过时会踢她一脚,或者踢她们母女其中一个.那个下午,她的声音嘶哑了,这只会让人听起来更加刺耳.沃夫瑞德感觉到其中有些变化,但他不是很能理解她们的语言.
那个老女人想把她的女儿卖给我,麦金农说道.
眀克的声音令人生厌,充满污秽,描述着她女儿可以做的事情,而这些的交换条件仅仅是麦金农把他的牛奶生意移交给她.她关上门,用尽全身力气,以她尖锐的声音传达她的指令.如果麦金农有要求的话,沃夫瑞德的工作就会增加抓鱼和清洗鱼的次数.他在结冰的湖面上留了一个洞,钻下去抓鱼,在经过眀克时装作没有看见她.他虽然没有看到整个过程,但心里明白发生了什么事情.他回来时眀克已经走了,把她的女儿留在这个港口.她蜷缩在毛毯下面,脑袋低垂,纹丝不动,像个死人.
我没法再忍受了,麦金农说.
沃夫瑞德注视着这个蜷缩在一起的女孩.作为生意人,麦金农算是比较诚实的.公正点说,对于一个商人,没有流露出任何道德败坏的迹象——向印第安人出售朗姆酒是违法的.沃夫瑞德不能想象到底发生了什么事,所以他又出去捕鱼了.当他再次带着一条鲑鱼回来时,他明白了一切.麦金农决一个救世主,他从眀克那里拯救了这个女孩,或者说改变了其奴隶的命运.沃夫瑞德弄碎了一些蜡烛并在旁边生起一团小火.他烤了条鱼,麦金农就着上周留下的一块干面包吃完了.他准备第二天再烤面包.当他回到船舱时,女孩还是纹丝未动,保持着之前的姿势,这意味着麦金农没有碰过她.
沃夫瑞德把一盘面包和鱼放到她可以够到的肮脏的地板上.她狼吞虎咽吃完后,气喘吁吁.他在她旁边放了一大杯水,她一口气喝完.在喝水的过程中,她的喉咙发出咯咯声响,像个婴儿.
吃过饭后,麦金农爬上板条制作的铺着熊皮的床,这是他喝着小酒睡觉的地方.沃夫瑞德清理了船舱,热了一壶水放在女孩旁边.他弄湿抹布轻擦她的脸.当他拭去她脸上的污垢时,发现了她非常精致的五官,一个接着一个.她的嘴唇小巧而饱满；她的眼睛甜蜜而令人流连忘返；她的眉毛完美地光彩熠熠.他看着她的脸像是发现了新大陆.她如此美丽,麦金农知道吗？
楚楚可人！沃夫瑞德低声说道.他知道这个词语是形容她的相貌的.
他小心翼翼抵达船舱的角落,带着混合好的泥土.他托起她的下巴,把泥土重新抹在她的脸上,滑过她迷人的眉毛、完美对称的眼睛和鼻子、有着动人曲线的嘴唇.
麦金农用她的语言对她说话,她藏起她泥泞的脸.
我现在能做的只是问她的名字,说着生气地甩出他的手.她拒绝告诉我她的名字.罗伯茨,给她安排点事情做,我不能忍受她一直蜷缩在角落里.
沃夫瑞德让她帮自己砍柴,她的一举一动展现着优美的四肢.他给她演示如何烘烤面包,但火焰照亮了她的脸庞,融化了部分泥巴.他重新又涂上泥巴.麦金农出去后,他努力教她书写.她很容易就掌握了字母.书写又展露出她那双夺人眼球的纤纤玉手.最后,她想明白了,她计划通过出售皮草把自己从麦金农赎回.他没有花多少钱买下她,所以,她认为用不了多长时间,她就可以赎回自己.
这段时间,她明确知道为什么沃夫瑞德在她的脸上抹上泥巴.她就懒散的扮着各种鬼脸,弄乱她的头发,涂抹掉她精致的五官.
她每天都会从一些书信中学习到短语、句子,然后把它们应用到自己的话语中.对于一个野蛮人来说,她是聪明的.沃夫瑞德想,过不了多久,她就会取代自己的工作.啊哈,除了自己,没有人会取笑他.
在绵绵不断的大雪天气里,眀克的女儿一直在沉思.我得生一团自己的火,因为这个肮脏的吝啬鬼不让我靠近他的火炉.这样我就可以抓我衣服和毯子上的虱子.但如果他又做那些肮脏的事情,他的虱子又会爬到我身上.
另外一个年轻人,他虽然善良,但是无能为力.他不明白这个狡诈的老男人在做什么.她的挣扎似乎给了这条垂涎之狗更多的力量,他准确知道如何按住她,使她无力反抗.
小鸟是静寂的.她已经用雪把自己身体擦成了红色.她褪去一切,着躺在雪地里,呼唤着死神.她努力控制自己的身体不要动,但寒冷让她强烈的颤抖.另一个世界的一个人走过来,开始是暗淡的蓝色,没有形状.他照顾她,给她穿上衣服,梳妆打扮,赶走身上的虱子,用一个新的毛毯裹着她,说道：再发生这种事时,请召唤我,你应该活下去.
沃夫瑞德砍到了一块被黄鼠狼啃掉的驼鹿.他带回船舱,放到堆满雪的锅里,生火煮沸了水.他从女孩那里学到如何获得红金浆果,虽然在冬天有一点点枯萎,添加到肉里会有一点点臭味,但吃起来美味可口.她还教会了他如何使用沼泽叶子泡茶.教他认识了岩石苔藓,可以食用但没什么味道.很快半天时间就过去了.
麦什凯格,女孩的父亲,走了进来.他很瘦,看起来有些吓人,有两颗发光的假牙.他瞥了一眼女孩,就四处张望.他用皮草换了些朗姆酒和.麦金农让他远离了交易点再喝醉.他杀死女孩舅舅的那天,麦什凯格还刺伤了现场的所有人.他切掉了眀克的鼻子和耳朵.现在他又想索要女孩,买回她,但是麦金农不会收回任何.
麦什凯格离开后,麦金农和沃夫瑞德各小便了一次,拖进来一些木头,锁住了里面的百叶窗,藏起他们的.大概一周后,他们听说他杀死了眀克.女孩低头抽泣.
沃夫瑞德是一个有着他自己都不知道的巨大价值的店员.他烹饪技术极好,甚至可以不用任何材料而做出面包.他带着他父亲的酵母穿过北美来到这里,他一直在寻找新的食材.他用完了麦金农带回来用来交易的研磨粉——印第安人还没有尝到它的味道.沃夫瑞德把这些野生的大米铺在地面上碾成粉状,然后添加到已有的食材中.去年夏天,他将黏土堆起来并掏空,制作了一个地面烤炉——他每周烤面包的地方.当面包变成褐色时,麦金农就走出来.面包的香味吸引着他,在这个冬天的黑夜里,他打开了一桶酒.他有六桶酒,现在剩五桶了.在无数次的搬迁中,麦金农一直带着这些好酒.通常情况下,他和交易者一起分享朗姆酒,这些酒是船夫带来卖给印第安人的.现在他和沃夫瑞德坐在两个树桩上一起喝酒,围着温暖的烤炉,火花跳跃.
在这温暖的炉火外,雪声飞扬,星星闪耀在永恒的天空.女孩坐在他们中间,没有喝酒.她想着她繁重的心事.透过火光,两个男人时不时看一眼女孩.她肮脏的脸被原始的金光重刷干净.当酒已下肚,面包烤熟.他们虔诚地取下面包,放在外套里面.女孩打开毛毯从沃夫瑞德手里接过一条面包.他递给她时,意识到她的衣服滑落到中间.他盯着她的眼睛,她的眼睛转向麦金农.接着,她埋下了她的头,用胳膊肘裹着衣服,吃了一小口面包.
在里面,他们坐在小树桩上,围着一个大树桩,一起吃着东西.小屋建造在一个大树桩周围,所以,这个大树桩可以当桌子来使用.
沃夫瑞德盯着麦金农,交易者最后说了句,什么？
麦金农肚皮鼓起、皮肤松弛,一双螃蟹一样的腿,杂乱的胡须,贪婪的红眼睛,干枯稀疏的红头发,蠕虫般的嘴唇,漆黑的牙齿,呼吸声能把人吵醒,鼻涕顺着鼻毛流下,玷污了沃夫瑞德用墨水写下的工整的数字.麦金农还是一个神,与他的铁锤同生共死.沃夫瑞德曾经看见他使用它打死麦什凯格的一个帮手.他是很危险的.沃夫瑞德咀嚼着、凝视着,涌出一股强烈的感情.人生中的第一次,沃夫瑞德看到了他有能力做到的事情.
沃夫瑞德给这些选项排序：他们可以逃跑,但是麦金农不仅仅会自己追击他们,还会付给麦什凯格一些钱,让他先抓到他们；他们可以一直黏在一起,以便沃夫瑞德可以照管她,但这会让麦金农知道一切,没有任何惊喜.色诺芬清醒地躺了一夜,一直在问自己一个问题：我在等什么年龄才实现自我价值？沃夫瑞德也在思考这个问题.当然,他们必须杀掉麦金农.这是沃夫瑞德真正思考的第一件事情.为了能感觉好一点,他检查了所有选项.
该怎么做？
击比较过时,而且显得不正义.用斧头砍死他？或者刀子？或者岩石？或者用绳子把他捆绑起来埋在大雪下面？这些都是有风险的.正如他在黑暗中想象的每个场景,沃夫瑞德记得他怎样带着她走进树林.她知道在树林里能吃的每一样食物,不能吃的每一样食物以及哪些是.
第二天与她独处时,他发现她在缝自己的衣服.他指向衣服,指向麦金农的方向,捡起一些东西并烹调好,麦金农吃完后,捧着肚子,慢慢倒下,如同死去.她看到后捂着嘴偷笑.他暗示她这不是一个笑话,她在空中洗她的双手,咬着她的双唇,匆匆扫了一眼周围,感觉到即使是微小的松针也知道了他们的计划.她给他打暗号,让他跟随自己离开.
她在树林里寻找,直到她发现了一排橡树.接着,她在手上盖上一层布,伸进一个腐烂的树桩旁边的雪堆中.从雪堆下面,她拉出一串深灰色的东西,以前可能是蘑菇.
那天晚上,沃夫瑞德用六只鹌鹑的胸脯肉、三只兔子肉、野生洋葱、一只干瘪的蓝色土豆和女孩提供的东西炖了一锅高盐浓汤.他打开一桶好酒,确保麦金农吃之前喝掉半桶酒.炖汤好像对他不起作用.他们各自回到自己的角落,麦金农同样喝酒入睡,直到火光熄灭.
当天夜里,他的痛苦声、尖叫声吵醒了他们.沃夫瑞德点亮了一盏灯.麦金农的整个头已经变成紫色,异常肿胀.他的眼睛消失在这个膨胀的一团肉球中.他的舌头,像一条斑驳的鱼,从他的嘴巴里面凸出.他看起来想要把自己从他的身体里面扔出来.他激烈地把自己投向墙壁,扔进壁炉,扔向皮毛和毛毯堆,把拔出它们的木制挂钩.、丝带、玳瑁纷纷从架子上掉落.他的腹部从背心中凸显出来,又圆又硬,像一块石头.他的手脚肿胀的像一个气球.沃夫瑞德从未见过的如此恐怖的景象,但这些已经存在他的记忆中,没有什么可以扰乱这种景象.女孩看到此景很是开心,但她没有笑出来.
不想看到这种缠绕着麦金农全身的死亡前的痛苦,沃夫瑞德准备离开他.他抓起雪鞋和两个包裹,笨拙地离开.他在包裹里面装了两个消防钢、,还有提前做好的薄饼.他把两个毯子折叠好,另外一个剪开裹腿,装备好后,和女孩一人带了四把刀.他带了两把、填充物,还有一大瓶.带上盐、烟草、麦金农珍贵的咖啡,还有剩下的一小桶酒.他没有带过多的钱币,虽然他知道这些都是怎么得来的.
麦金农张开戴着手套的双手摩擦着衣服和要爆炸的身体.沃夫瑞德和女孩悄声离开时,能听到他和斗争的声音,他的呼吸中带着响亮的喘息声.他甚至很难把空气通过鼓起的舌头吸进肿胀发紫的头部.他费很大力气却无力呼唤他们,我的孩子,你们为什么要离开我？
从门的另一边,他们听到他的腿锤击着地板；他们能听到他那双肥腻的双手拍打着空空的木桶找水喝.
雪鞋踩着木头燃烧的灰烬,沃夫瑞德和女孩向南方前行.他们很容易找到方向.沃夫瑞德的故事决定他们要向格兰德寻求帮助.他们离开那个有着大量物资地躺着生病的麦金农的小屋.如果他们迷失了方向,或者偏离了南方,就没有人有机会知道麦金农是谁,更不会有人去关心他的存在.所以他们长途跋涉,利用好时间,在晚上露营.女孩用她的脸和手测试气流,然后指导沃夫瑞德在哪里建帐篷,如何建造,如何在雪地里寻找干木材,如何在树上折下坏死的树枝,如何搭建火堆才能整夜都不熄灭,热气都朝着他们.他们睡得很安静,卷在各自的毯子中,清晨在冬季山雀的嬉闹声中醒来.
女孩调整了火,吃过饭,继续向南赶路,突然听到身后传来麦金农可怕的喘气声.他们听见他跌跌撞撞朝他们走来,以及折断树枝的声音,喊着他们,等等,我的孩子们,等等,不要抛弃我！
他们充满恐惧地前行.不一会儿,一只狗跑到了他们跟前,这是交易港口一只可怜的杂狗.它跟在他们身后,在雪地里卖力地跑着.一开始他们认为这是麦金农放出来找他们的,但女孩停下来认真观察这只狗,它好像是在哭诉.她点点头,指出穿过一片树林,通向结冰河流的一条路,那边可以前行更快一些.在冰上,他们以梦一样的速度滑行.女孩从她的口袋里拿出一块薄饼给狗,那天夜里,她在他们露营的周围布满了圈套.她搭建好火堆和斜坡,以便可以顺利通过两棵树之间狭窄的必经之路.她在这里也布置了一个圈套.它足够大,可以套住人头,即便是异常肿胀的也可以.他们吃完饭,喂了狗,睡觉时把刀放在手边,包裹和雪鞋也在跟前.
天快亮时,火堆也该添柴了,沃夫瑞德醒来了.他听见麦金农急促的呼吸声已经逼近他们,狗也开始叫起来.女孩醒来后示意沃夫瑞德系紧鞋子,收拾好包裹和毯子.依稀有光线时,沃夫瑞德看到为麦金农布置的圈套被拉紧了,交织在一起.狗小心翼翼地撕开圈套里面的一团东西.女孩向沃夫瑞德演示如何爬过斜坡到另一边,使他明白他应该检查下她布置的圈套,获取他们能套出的任何东西,别忘记补充体力,为他们的下一次露营准备.
麦金农的呼吸声在火堆周围空地上回响着.沃夫瑞德离开后,他看见女孩准备了一个用松木树枝和桦木树皮制作的手杖.他看见她一次又一次地用它刺向空中.那里充满了痛苦的沉闷声响.沃夫瑞德如此害怕以至于他开始寻找所有圈套,不得不砍掉刚抓到的一只冻死的兔子.最终,女孩带着狗和他一起沿着河冰又滑回之前的地方.在他们身后,传来怪异的声音.令沃夫瑞德放松的是,女孩笑着看向前方,淡定,充满自信,虽然她还只是个孩子.
沃夫瑞德让女孩告诉他她的名字.他通过说话问她,通过比画问她,但她不会说话.每次他们停下来的时候,他都要问她.但尽管她笑着看着他,也非常理解他想要的,但她不能回答,只是看着远方.
第二天早晨,在他们沉睡之后,她跪下来吹火苗,让它起死回生.突然,她凝视树林.她向前翘起下巴,向后扎起头发,眯着眼睛.沃夫瑞德跟随着她,向她凝视的方向看去.麦金农的头,在雪地上卖力的滚动着,他的头发着火了,火苗欢快地跳跃着.有时它撞向了树,开始呜咽；有时它随着舌头、木桩一样的脖子或者滑稽的耳朵向前延伸；有时它快速向前移动几步,然后很安静,为它的尴尬忧伤的哭泣着,这是一个痛苦的过程.
战斗、智取、燃烧,甚至在他们身后留下一些食物给他吃,以减慢他的速度,便于女孩、沃夫瑞德和狗前行.他们穿破了雪鞋,女孩修理好它们.它们的鹿皮鞋穿破了,女孩用兔子的皮毛分层铺在里面缝好.每次当他们想要休息时,这只头就出现了,在黑夜中放声痛哭,在黎明时分燃烧.他们一直前行,最后,直到他们饥寒交迫,他们放弃了.
树皮小茅屋花了几乎一整天时间才建好.他们准备睡觉时,沃夫瑞德在火上加了根木头,木头像是受到撞击一样掉下去.这个简单的动作让他迷乱.他的力量从体内涌出,传递到手指头,直到火上.火迅速从他的视线中下沉,仿佛有一个看不见的悬崖.他开始颤抖,变得僵硬,然后沿着黑色墙壁下沉.他被困在一个有多面墙的寺院中.整个晚上,他都在狭窄的通道上寻找路,沿着没有门的墙.他沿着墙角匍匐前行,无法站立,即使在梦里.当他在第一道曙光中睁开眼睛时,他看见屋顶快速旋转,眩晕令他感到有些恶心.他一整天都不敢睁开他的眼睛,尽量躺在那里一动不动,只是在喝女孩从折叠的树皮中挤出的一点水时,才抬起他的头.
他告诉她把他留在那里,不用管他.她假装听不懂.
一整天,她都在照料他,找木头,熬肉汤,使他保持温暖.那天夜里,狗朝着门疯狂的嘶叫,沃夫瑞德快速睁开一只眼睛,看到了不可复制的一幕：女孩在火焰上把斧头有刀刃的一面烤的发红,紧握着包着碎布的手柄.他感觉到她悄悄滑出房间,接着传来巨大的咆哮声、诅咒声、尖叫声、绝望的声,以及撞击声,好像是树被砍倒的声音.这些声音持续了一整夜.第一道曙光出来时,他意识到她已经爬回来了.他感觉到了温暖,以及她蜷缩着躺在他背后的温度,闻到了狗毛烧焦的味道,或许是她的头发.这一天的大部分时间,她都醒着,他听到她在温暖的房间里给鼓调音.他很惊奇,用印第安语调问她,怎么得到的这面鼓？
它飞到我身边的,她告诉他,这面鼓属于我的母亲.有了这面鼓,她把人带到生活中.
他一定是听错了,或者理解错了.鼓是不能飞的.他没有死.还是他已经死了？他闭着的双眼后面的世界是陌生的.从有着许多房间的黑色庙宇一步步走向错乱复杂的空间.他无法从不断变换的数学模型中完全放松.模型不断建立,又不断破坏.边角分明的三角形连接在一起后又分崩离析,消失在无边的几何空间中.如果这就是死亡,那就是视觉疲惫.当她开始击鼓时,这些几何运动才慢慢减弱.它们的运动消失在她那走调的、高昂的以及高低起伏的吟唱中.鼓声纠正了他内心的节奏,美好的画面浮现在他的脑海里,他睡着了.
同样,那天晚上,他听到了外面弥漫着战斗、痛苦以及绝望的声音.同样,当第一道曙光出现时,他感觉到她蜷缩在自己身后,闻到一股烧焦的狗毛味.同样,当她醒来时,她转过去击鼓.同样的歌曲穿透他.他把他的手放在头上.她剪开她的毛毯,给他制作了一个羊毛头巾.那天晚上,他睁开眼睛,看见混乱的世界终止了.他开心的低语道,我回来了.我又回来了.
你应该和我再走一段旅程,她说.她微笑着,开始唱歌.
她的歌声使他感到平静、放松,不再害怕.他们旅行到广阔的空气中.走过茂密的树林,他们走得如此之快,寒冷无法追及他们.在他们下方,大火燃尽,有一个村庄,距离他们的小屋只有两天的路程.她很满意,转过身,沃夫瑞德滑下去.沃夫瑞德无法移动一步,好像要完成半个世纪的体力活.
两天之后,他们离开荒野,来到一个城镇.欧及布威族木屋,一百座或者更多,沿着湖岸建造.在一条铺满雪的街道上,几座木屋不规则地排列着.他们太像沃夫瑞德离开的东部的房子,有那么一瞬间,他完全以为他们已经到达了大湖.他敲了最大一间房子的门.直到他用英语介绍他自己那一刻,回答他的妇女都还以为他是个白人.
她和她的丈夫,一个传教士,把他俩带到了一个温暖的厨房.给他们提供了水和毛巾,让他们洗漱,提供了没有味道的白粥.准许他们裹着自己的毯子睡在木材炉子旁边的地板上.狗留在了门外,嗅了嗅传教士的狗,跟着它来到畜棚,那里有两只肥大的奶牛.第二天早晨,沃夫瑞德看着那张清洗干净、精美漂亮的脸,认真地说,你能嫁给我吗？
当你长大的时候.他补充道.
她笑着点点头.
又一次,他问她的名字.
她笑而不语,画了一朵花.
传教士曾经送一些欧及布威族年轻人去长老寄宿学校,在密歇根,那里只有印度人,他邀请女孩去那里,如果她想受教育的话.她同意了.
在学校,她身边的一切被带走了.丢失母亲的鼓好像同时失去了母亲.晚上,她呼唤鼓再次回到她的身边.但没有收到答复.她很快学会了如何入睡.或者让她可恶的一部分入睡,她想着.但那是整个她自己,被叫作奥吉布瓦的她.她是错觉.她是幻想.或者他们现在称呼她的——印第安人.她说她自己的语言的时候,不说印地语.很难从她身上剥离出这部分,忽略她的存在.晚上,她像想象中那样飞向天花板,冲破它一直向上飞.她在树顶整理好她分散的各个部分.当钟声停止时,她就可以找回所有.但钟声好像永远不会停下来.因为有太多口钟.她头疼,因为钟声.我的思想都纠结在一起了,她用超乎寻常的声音说道.但是,几乎没有时间去思考发生了什么.
其他孩子闻起来像老人.很快她也一样.她的羊毛裙和紧身衣,以及羊毛内衣让她感到奇痒难忍.她双脚疼痛,出汗的皮鞋中发出臭味.她双手皴裂.她总是感到冷,但她已经习惯了.食物经常是咸猪肉和白菜,做的很难吃,宿舍充满了恶臭味,如同强迫他们喝下的牛奶.但无论如何生的,腐烂的,或者奇怪的,她必须吃,后来也就习惯了.很难理解老师,或者说她在他们的语言中需要的,但她学会了.很多排的上下床铺的哭声让她难以入睡,但很快,她哭泣、放屁,和其他人一样,一起睡着.
她想念她的母亲,即使眀克曾经卖了她.她想念沃夫瑞德,留在她内心的唯一一个人.她保留着他精心写给她的信件.当她虚弱或者疲惫时,就读一遍.他称呼她“花”令她感到不安.女孩不会命名为花的,因为花死的太快.女孩会命名为不死的事物——光的形式,云的形式,星星的形状,那些像出现或者消失在地平线的岛屿.有时候学校就像一个梦,不是真的,她沉睡过去,希望醒来后会在另外一个世界.
她永远不会习惯钟声,但她习惯了其他学生的来和去.他们死于麻疹、猩红热、流感、白喉、肺结核和其他没有名字的疾病.她已经习惯了她周围每个人奄奄一息的状态.有一次,她发烧了,她以为自己就要死了.但在夜里,她淡蓝色的精灵来到她身旁,坐在床边,轻声跟她说话,告诉她,她会活下去.
没有人喝醉酒.没有人打她母亲的脸和鼻子,毁坏她.没有人拿刀子刺向舅舅,他抱住她的脚,鲜血从他的嘴里喷出来.当其他孩子哭泣时,她想到了一件开心的事情——上学的路程变得险峻和遥远.
远的无法触及.
责任编辑：丁小龙
该文评论：这篇文章为一篇关于对写作花[美]路易斯厄德里克和路易斯论文范文与课题研究的大学硕士、路易斯厄德里克本科毕业论文路易斯厄德里克论文开题报告范文和相关文献综述及职称论文参考文献资料有帮助.
参考文献：
1、 画家刘易斯的草稿 刘易斯是19世纪英国一位著名画家 当时的国王乔治四世想让他画一位少女,于是向他描述了女孩的长相 刘易斯答应了,不过要求一年后再来画 一年后,刘易斯扛着一个行李包来到皇宫,他用了不到两个小时就完成了那幅.
2、 原始情感的纪念碑性：路易丝布尔乔亚的艺术世界 路易丝·布尔乔亚（L o u i s e B o u r g e o i s）无疑是当代艺术世界的一个奇迹,她在长达几十年的时间里与战后那些备受瞩目的艺术家为邻马克思·恩斯.
3、 路易斯小姐 关于路易斯小姐最早的记忆是幼儿园小班放学后,我们俩坐在各自妈妈的自行车后座上,不停想要拉住对方的手 两个妈妈骑着车笑嘻嘻地聊天,忽而近忽而远,我们好不容易碰到一次手就高兴得咯咯笑 路易斯小姐在那时就对.
4、 激荡心灵的真实声音斯阿列克谢耶维奇非虚构文学创作分析 摘 要2015年10月8日白俄罗斯女作家斯·阿列克谢耶维奇获得该年度诺贝尔文学奖 不同于一般的文学创作,她的作品采用了“非虚构”文学的创作方法,通过采访、录音的方.
5、 审判路易十六与其：法国大革命时期的刑事司法实践 裴仕彬【摘要】1789年,法国爆发了大革命,摧毁了旧有的国家机器,对法国历史乃至世界近代史都产生了极其深远的影响 随着革命的深入,法国国王存废问题以及对国王的审判都存在极大的争议 尤其是审判路易十六,.
6、 重游霍克斯湾 霍克斯湾就像一颗沧海遗珠,下一次当你拜访新西兰时,在这里停留几天吧,相信我,你一定不会失望的 上一次到访吉布利特砾石区是3年前的2015年,我在和谐酒庄进行采收工作,但由于只有3周时间,所以在葡萄全部.