论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>职称论文>范文阅读
快捷分类: 日语论文流行语 中学生校园流行语开题报告 流行语开题报告 中日流行语对比日语论文 英语流行语参考文献

流行语有关硕士学位毕业论文范文 与模因论视角行语我想静静的语用探析方面在职开题报告范文

分类:职称论文 原创主题:流行语论文 发表时间: 2024-03-07

模因论视角行语我想静静的语用探析,本文是流行语有关论文范文数据库和流行语和语用和语用探析方面论文怎么撰写.

□徐 娟

摘 要:模因是通过非遗传的方式,尤其是模仿将一些思想加以传播.在信息网络发达的当今社会,网络流行语的传播已构成一定的社会语用现象,而语言模因论为我们研究这种现象提供了新的视角.本文基于“我想静静”的个案研究,以模因论为依托,以此探讨“我想静静”作为强势模因促进自身复制与广泛传播的语用策略.

关键词:模因论 我想静静 强势模因 语用策略

“我想静静”,义同“让我静一静”,其本义是指遭遇不顺后,不由自主地发出想要寻求内心平静的感慨.2014年,它走红网络,最初是源于一则网友之间的对话——“别问我,我想静静.”“静静是谁?你敢背着我想别的女/男人?”此对话为网友之间的调侃用语,它打破了惯性的逻辑思维表述,而是一个横向思维的引申,诙谐幽默,让人哭笑不得,耐人寻味.

网友故意的“错误”理解收到了诙谐的效果,于是,这个答语故意不匹配的现象赋予“我想静静”这句话新的含义,这种新的含义能够帮助人们在一些场合有效地化解尴尬,活跃紧张气氛.后来,“好事”的网友又配之以掩面的表情,创造出生动的图片表情包,以此加深“我想静静”这句话的热门程度,使其迅速走红网络.因此,“我想静静”在人们的生活和网络交流中使用频率相对较高,也成为最受欢迎的网络语之一.2016年5月31日,教育部、国家语委在京发布《中国语言生活状况报告(2016)》,“我想静静”入选2015年度十大网络用语.①

该词组的传播与狂热符合语言发展的模因周期,此现象的形成使得“我想静静”成为语言的模因,并迅速走红网络.本文基于“我想静静”的个案研究,以模因论为依托,以此探讨“我想静静”作为语言模因促进自身复制与广泛传播的语用策略.

一、流行语“我想静静”作为“强势模因”的表现

模因(meme)是由生物学家Richard Dawkins最先提出的.Dawkins在其1976年的著作《自私的基因》中认为,在生物界中基因是生物进化的基本单位,它们通过不断复制和相互竞争促进了生物的进化.②由此,他大胆构想在社会文化传播的过程中也存在着这样一种基本单位——“模因”.模因与基因既有类似之处又有不同之处.类似之处在于两者都可以从一个宿主复制到另一个宿主身上,是“代代相传”的.③

语言模因揭示了语言传播的规律,但在实际生活中,并非所有的语言模因都可以被保留并流传下来.道金斯曾用三个指标来衡量模因的强弱,即保真度、多产性和生命力.④也就是说,复制因子的精准复制、广泛散播、且在一定时期内得以持续的模因才能成为“强势模因”,而那些随着时间和环境的发展变化逐渐被人淡忘,甚至消失的模因,则是“弱势模因”.

Blackmore(1999:58)说过,“我们还不能详细地了解模因是如何被储存和传递的,但我们已掌握足够的线索,知道如何着手这方面的研究.模因的复制不是说词语的原件与复制件从内容到形式都完全一致.”⑤从模因论的角度观察,语言模因的复制和传播有基因型的“内容相同形式各异”和表现型的“形式相同内容各异”两种方式.前者以传递信息内容为主,表达出来的原始信息不变,复制出来的仍是以前的内容,如:你懂的、失联、高大上、弟弟等于DD、妹妹等于MM等;后者保留结构,其中意义发生改变,如:一明(鸣)惊人(眼药广告,某百货商店挂出的招牌、“难以抗拒的诱惑”等.在后者中,即使是一些常见的词语,一旦定格为模式,便会被到处复制、模仿,成为活跃的语言模因.例如近年来,“非常”一词的非常搭配,它作为模因先在港台地区传播,渐渐感染到内地,被到处复制.有电影片名叫《非常爱情》,有电视节目叫“非常男女”,有报纸专栏叫“非常男人”等

“我想静静”作为流行语,在传播过程中,由“安静”之义变为人名,网友的“曲解”收到了诙谐的效果,于是,这个答语故意不匹配的现象赋予“我想静静”这句话新的含义.“我想静静”正是由于意义的曲解,促使其广泛传播,在传播形式上,属于“表现型”.“强势基因”是精准复制、广泛散播且在一定时期内得以持续的模因.“我想静静”在受人们追捧的同时,网上又出现“我想明明,明明是谁”这样的对话,可见人们对这种语言风格的喜爱.

我们目前无法对“一定时期”做出具体规定,但是“我想静静”作为网络流行语,其本身传播速度快、范围广、生命力强的特点毋庸置疑,理应符合典型的“强势模因”.

二、流行语“我想静静”作为“强势模因”的内在特性

(一)结构简明

流行语多出自网络口语,口语具有的一个重要特点就是简洁性.在网络交流中,人们往往更青睐于用简单的文字表达丰富的含义.“我想静静”通过动宾结构的四字一体呈现出来,简明生动,意蕴无穷.

(二)内容丰富

早期,人们将“我想静静”理解为“我想安静一会儿”,而后作为一个网络语流行开来,是因为一个网民的笑话赋予其新的含义,主要就是在两个人的对话中,出现了“我想静静”“静静是谁?”这样的一组问答.

网友的“曲解”收到了诙谐的效果,于是,这个答语故意不匹配的现象赋予“我想静静”这句话新的含义.此时,“静静”作为人名出现,整个句意发生转变.该句语义新颖,结构简短,再加上“静静”的重叠形式易于网络交流,因此迅速走红.“我想静静”具有以下含义:

a.我想安静一下.

b.我想念静静.

由此看来,“我想静静”语义丰富,既可以表示自己心情烦躁,需要冷静一下,又特指“想念一个叫静静的人”,多用于调侃对方或向对方委婉表达自己的苦闷.

(三)言语诙谐新颖

在现代社会中,很多人通过诙谐幽默的语言方式,放松身心,缓解压力.“我想静静”的诙谐性主要体现在它生动形象的字面意义上.现实生活中有很多将“静静”作为名字的女性,“我想静静”的表层意义是“我想念静静”,正是这种表层的“曲解”和“反传统”展现出它的诙谐性,从而在人们的网络聊天甚至是口语交际中被广泛使用.

在网络交际中,年轻网民喜欢通过对语言的创新来追求新鲜感,从而展现自己的个性.在网络上,人们可以最大限度地发挥自己的想象力,改变现有语义的约定俗成.“我想静静”的新词义体现出时代的创造性和革新性.

三、流行语“我想静静”作为“强势模因”的语用策略

(一)“我想静静”借用辞格,一语“双关”

李庆荣认为,修辞就是依据题旨情境,运用各种表现方法来提高语言表达效果的一种活动.修辞分为句式、语音修辞以及修辞格这几个重要的组成部分,这里主要用到的是“双关”辞格.⑥李庆荣指出,“双关”是一种借助于语境的特定条件,达到言在此而意在彼的一种手段.有人说,“我想静静”中的“静静”指动漫作品《无头骑士异闻录》中的平和岛静雄,也有人直接解释为一个女性的名字.⑦

“静静”一词在“我想静静”这一结构中,原本只有“静一下”之义,后来赋予“静静”的“人名”义是网友故意造成答语不匹配的结果.这并非与双关修辞相悖,而正是“双关”这一辞格的体现.

现在人们常常会将其理解或者调侃为“静静”是一个名词,指的是人名,但实际上这句话的原始意义依然存在,也就是说这句话实际上也运用了双关的修辞格,通过共知的原始意义,凸显后来的网络意义,从而达到了一语双关的效果,意味深长,令人回味.

(二)“我想静静”同音叠用,文气舒展,便于交际

叠音词,是重复同一个音节所构成的词.重叠音节能增强人们对语言的感受,得到一种回环往复的语音美感.“静静”作为“静一静”理解时,“静”为动词,“静”作为动词时,重叠为“静静”,具有尝试意义,语能表示动作时量短,动量小.

“静静”作为人名,是叠音词,本身不可再分解.“静静”在流行语中被调侃为人名,使整个句子的文气舒展开来,有呼之欲出、一吐为快之感.这种方式也恰恰缓解了紧张的气氛,宣泄了说话者心中的苦闷.

(三)“我想静静”语义泛化,易于传播

从根本上说,隐喻是从一个概念域或认知域向另一个概念域或认知域结构的映射,即将原概念范畴(SourceDomain)映射(Mapping)到目标概念范畴(TargetDo-main)上.⑧通过隐喻思维可以减轻认知负担,把复杂的问题简单化,用已知表达未知.

流行语的流行过程也就是相应的文化方式传播过程,它不单是文化方式的载体,推动文化方式的流行才是流行语的真正内涵和使命.与一般的流行方式相比较,语义泛化更是一种强大的文化传播方式.“我想静静”符合人类的隐喻认知机制,从“我想静一静”到“我想念静静”的语义泛化始终含有“我的想法”这一共性特征,达到了此地无声胜有声的效果.

“我想静静”语义泛化后,被大众所关注,并在人们的生活中广泛传播.随后网络上借用“我想……”的结构,仿制“静静”的调侃义创造出一些新的交流情景,又衍生出“我想明明,明明是谁”“明明喜欢我,却不告诉我”这样的复合体形式.这种形式正是“我想静静”语义泛化的后续影响,它通过“语义泛化”,在人们的头脑中形成极强的认知域,从而借助这种强势模因的影响力,得以大量复制、广泛传播.

四、结语

本文基于“我想静静”的个案研究,以模因论为依托,分析“我想静静“作为强势基因所具有的简明性、多义性、诙谐性和创造性的内在特征,探讨了“我想静静”作为强势模因促进自身复制与广泛传播的语用策略.这有助于我们观察语言自身的表现,发现语言变化发展的规律,也为进一步探讨语言的进化问题提供了新的思路.

语言是变化发展的,因而一些词语在某一时期可能是强势模因.“一定时期”这一概念的模糊性,让人们无法精确判断“到底多久”才符合这一时间范围.随着社会发展和语言的演变,有些流行语可能消失,或者衍生出其他的含义,“我想静静”也不例外.现阶段它所呈现出的“强势基因”的固有特点是毋庸置疑的,将来它最终会消失还是生存下去并进一步演变,有待时间检验.

注释:

①年度十大网络用语公布”为国护盘”等入选.网易新闻,2016-05-31.

②Dawkins,R.The Selfish Gene[M].New York:Oxford

University Press,1976.

③陈琳霞,何自然.语言模因现象探析[J].外语教学与研究,

2006,(2).

④Dawkins,R.The Selfish Gene[M].New York:0xf0rd

University Press,1976.

⑤Blackmore,S.The Meme Machine.Oxford:Oxford University

Press,1999.

⑥⑦李荣庆.现代实用汉语修辞[M].北京:北京大学出版社,2010.

⑧Lakoff,G&M.Johnson.Metaphors We Live By[M].Chicago:

The Chicago University Press,1980.?

参考文献:

[1]胡赘李,石秦岭.语言模因论视角行语“hold住”一词的形

成和传播[J].周口师范学院学报,2012,(6).

[2]黄伯荣,廖序东.现代汉语[M].北京:高等教育出版社,2011.

[3]何自然,陈新仁.语言模因理论与运用[M].广州:暨南大学出版

社,2014.

[4]陆俭明.现代汉语语法研究教程[M].北京:北京大学出版社,

2013.

[5]王梦,王慧英.网络语言流行原因解析[J].河北学刊,2004,

(5).

[6]吴南辉.模因论视域下英语新闻标题翻译的强势模因分析[J].黑

河学院学报,2016,(5).

[7]于根元.应用语言学概论[M].北京:商务印书馆,2011.

[8]周芬芬.模因论视角行语的语用探微[J].重庆科技学院学报

(社会科学版),2013,(10).

[9]赵军伟.论模因论视角下的网语变异[J].湖北经济学院学报(人

文社会科学版),2016,(12).

[10]张小平,宋丙秀.网络流行语模因性语义传播分析[J].现代传

播,2015,(7).

(徐娟 湖北襄阳 湖北文理学院理工学院 441000)

总结:这篇文章为一篇关于对写作流行语和语用和语用探析论文范文与课题研究的大学硕士、流行语本科毕业论文流行语论文开题报告范文和相关文献综述及职称论文参考文献资料有帮助.

参考文献:

1、 生态课堂视角下高职公共英语课堂教学有效性探析 摘 要 高职公共英语教学过程中存在一定的生态失衡现象,这些现象阻碍了课堂教学有效性的提升 从教育生态学角度对这些失衡现象进行分析,并提出应对策略,从而提高英语课堂教学的有效性 关键 词 公.

2、 仪式视角下传统文化的意识形态教育功能探析 仪式视角下传统文化的意识形态教育功能探析   刘联军 桂林电子科技大学马克思主义学院   西安翻译学院   邓妙卿 西安翻译学院教育学院  摘要仪式是以传统文化为载体,借助于家庭、社会以及其他.

3、 思想政治理论课视角下高职生文化自信教育实效性探析 (柳州铁道职业技术学院,广西 柳州 545616)摘 要论文从高校思政课视角阐述以思想道德修养与法律基础、思想和中国特色社会主义理论体系概论、形势与政策这三门课程为平台,增强高职生文化自信的必要性、教.

4、 生活史视角下的女性领导职业影响因素探析 孙晓莉(国家行政学院 政治学教研部,北京 100089)摘 要运用生活史访谈法,具体考察女性领导职业发展的微观发生情境和作用机制,可以发现领导者职业发展包括内外两个层面,职务调整和职位提升是外在,.

5、 人文教育视角下的语文体验式教学摭探 摘要语文教师开展体验式教学活动,可以培养学生的人文精神,促进学生人文素质的提升 文章分析当前语文教学在人文教育方面存在的问题,并提出人文教育视角下语文体验式教学的有效策略,以促进人文精神培养目标的实现.

6、 学生视角下计算机开发类毕业论文质量探析 中图分类号G642 477 文献标识码A DOI10 16871j cnki kjwhc 2018 11 026摘要针对当前高……教育本科计算机开发类毕业论文质量逐年下滑的问题,本文通过分析现阶段学生.