论文阿赫玛托娃诗选境（10首），本文是阿赫玛托娃诗选境方面硕士学位论文范文与阿赫玛托娃和诗选相关论文例文.
晴朗李寒 译
哦,不要说！这些激动热情的话语……
哦,不要说！这些激动热情的话语
让我在火焰中都会战栗.
我无从你的身上慌乱地转移.
哦,不要说！在我年轻的心里,
你好像唤醒了某种奇妙的东西.
觉得生活恰似美好而神秘的梦幻,
那里有鲜花般的亲吻.
你为何向我这样低地俯下腰身,
从我的眼神里你读到了什么,
为什么我在发抖？为什么我身处火焰？
快走开！啊,你何必来到我的身边.
1904-1905年
还是祝酒词
为你的信仰干杯,也为了我的忠诚,
为了我们二人同处万恶的边缘,
让我们永远都被施以魔法,
但世间没有比冬天更美的季节,
天上没有比十字架更美的图案,
没什么比项链更轻盈,比大桥更漫长,
干杯！为了那无声掠过的,飘浮的一切,
为了我们不能相见,
为了至今我还在梦见你,
尽管通向那里的大门牢牢关严.
1963年7月6日（晨）
诗人不是人……
诗人不是人,他仅仅是灵魂——
即便他是盲者,如荷马,
或者,他耳聋,像贝多芬——
他依然能看见,能听见,能引领所有人……
1962年
故 土
世上那些不流泪的人
没有谁比我们更傲慢,更纯朴.
1922年
我们没有把她装进珍贵的香囊佩在胸前,
也没有痛哭流涕地为她谱写诗篇,
她从不触及我们痛苦的梦境,
也不让我们觉得她像上帝恩赐的乐园.
在内心我们不会把她当作
可以买来卖去的商品,
我们在她之上生病,穷困,沉默无言,——
甚至对她从来都不会思念.
是啊,对于我们,她是套鞋上的泥泞,
是啊,对于我们,她是牙齿间沙子的碎裂声.
我们把她磨成粉,揉为团,碾作尘,
她也不会和其他东西相混.
当我们躺进她的怀中,和她融为一体,
称她为自己的故土——如此自由轻松.
1961年12月1日
列宁格勒,医院,港湾
我们真没有白白地一起过穷日子……
我们真没有白白地一起过穷日子,
甚至没有希望作一次喘息,——
我们一起发誓——一起表决
平静地继续走自己的路.
不是因为,我纯洁地留了下来,
如同上帝面前的蜡烛,
我和他们都曾跪倒在刽子手的
血淋淋的僵偶前哀求.
不,既没有在异国的天空下,
也没有他人护佑的羽翼,——
那时我和我的人民在一起.
多么不幸,我的人民也在那里.
1961年（6月21日）
最后之诗
有首诗,像让人紧张不安的惊雷,
饱含生活的气息在房中炸响,
它大笑,喉咙里颤抖着,
旋转,鼓掌.
另外一首,诞生于半夜的寂静时分,
不知道从哪里溜到我的身边,
从空荡荡的镜子里看着我
冷酷地喃喃低语.
有些诗是这样的：在白天,
仿佛对我视而不见,
它沿着白纸流淌,
如同山谷间纯净的泉水.
还有这样的：神秘,在周围徘徊——
无声,无色,无色,无声,——
它游荡,变换,盘旋,
却无法在手中存活,
但是这首！……鲜血般点点滴落,
像青春时粗野的少女——这是爱情,
没有对我说一句话,
重又变得默不作声.
我不知道还有比灾难更残酷的——
它离去了,它的足迹延伸
伸向未知的边际,
而我没有它……会死去.
1959年12月1日
列宁格勒,红色骑兵大街
不必恐吓我,用残酷的命运……
不必恐吓我,用残酷的命运,
和北方强大的孤寂.
现在是我和你的第一个节日,
这个节日名叫——别离.
我们不能在一起迎接霞光,无所谓,
月亮不在我们的头顶上徘徊,没关系.
我今天要送给你的
是世界上从未有过的一份厚礼：
那是我水中的倒影
它映在黄昏不眠的溪水里,
那是我的目光,仿佛陨落的星辰
无法返回到天宇.
那是我说话的回声,有气无力,
而当初它是多么清新,充满了盛夏的气息,——
为了让你不是浑身战栗地听到
莫斯科郊外鸦群的流言蜚语,
为了让十月的潮湿
变得比五月的爱抚还要甜蜜……
我的天使,想着我吧,
哪怕一直想我到初雪落满大地.
1959年10月15日
奥尔登卡,雅罗斯拉夫公路
诗 人
你思考一下,也说成工作,——
这无忧无虑的生活：
从音乐中到些什么
就轻易地据为己有.
把不知谁的快活谐谑曲
插入某些诗句,
对天发誓,可怜的心灵
就是这样在闪光的田野里叹息.
而随后在森林边窃听,
在一棵缄默的女人般的松树旁窃听,
趁着浓雾的烟幕
正四处弥漫.
我不加选择地采集,
甚至,没有丝毫的罪恶感,
从魔鬼般的生活取来少许,
而全部都来自——深夜的静寂.
1959年7月11日
科马罗沃
你虚构了我……
你虚构了我.世上没有这样的女人,
这样的女人不可能在世上出现.
医生无法救治,诗人不能消除,——
幽灵般的影子让你昼夜不安.
我和你在不可思议的年代相遇,
那时,世界的力量已然消耗殆尽,
一切都在哀悼,一切都因苦难凋残,
只有一座座坟墓无比新鲜.
涅瓦河上的壁垒,没有灯火,黑暗如漆,
沉寂的夜晚仿佛被城墙围起……
就在那时,我的声音呼唤着你！
这是在干什么——我自己也不能明白.
你来到我的面前,像是指路的星辰,
紧随悲惨的秋日,
走进那栋永远空空荡荡的房子,
从那里,刮飞了我那一页页焚毁的诗篇.
1956年8月18日
斯塔尔基
你啊,亚洲,故乡之故乡……
你啊,亚洲,故乡之故乡！
群山高耸,沙漠漫漫……
你的空气,不似先前的任何地方,
它炽热而蔚蓝.
像童话中的屏风,
相邻的国境线隐约可见,
在缅甸上空的鸽群
飞向牢不可破的中国.
伟大的亚洲久久沉默,
笼罩在火焰般的酷热里,
把永恒的青春隐藏进
自己威严的白发里.
然而,光明的时代在迫近,
正抵达这神圣的地域.
你在那里歌颂过格萨尔,
那里的所有人都成为了格萨尔.
在世界面前
你手中高举起橄榄枝——
用你们古老的语言
重又说出崭新的真理.
1944年（5月14日前）
塔什干
（选自晴朗李寒译《阿赫玛托娃诗全集》,人民文学出版社,2017年4月）
本文点评:上文是关于对写作阿赫玛托娃和诗选论文范文与课题研究的大学硕士、阿赫玛托娃诗选境本科毕业论文阿赫玛托娃诗选境论文开题报告范文和相关文献综述及职称论文参考文献资料有帮助.
参考文献：
1、 杜诗选评（下） 杜甫因其丰富的思想、真挚的感情、坚定踏实的人格和巨大的诗歌艺术成就而当之无愧地被后人誉为“诗圣”,我们对杜诗的评语试图揭示上述特征并与杜诗的广大读者分享阅读愉悦 杜甫思想感情人.
2、 百年阿赫玛展：永不停歇的技术脚步 在进出口经理人杂志最新发布的2018年世界商展100大排行榜中,德国法兰克福阿赫玛展览会（国际化学工程、环境保护和生物技术展ACHEMA,以下简称“阿赫玛”）排在第91位 这是.
3、 拉赫玛尼诺夫《梦》演唱处理分析 “梦”这个主题被艺术家创作的频率很高,关于这个主题有许多优秀作品,舒曼、舒伯特……人都曾对这个主题进行创作,拉氏也有两首,本篇这首梦选自海涅原诗,普列谢耶夫编词,1893年创作.
4、 印象和真实：安娜.阿赫玛托娃诗歌中的城市书写 摘 要阿赫玛托娃是俄罗斯“白银时代”著名女诗人,她坎坷艰难的一生与祖国同悲欢共命运,她的诗歌见证了俄罗斯半个多世纪的磨难与荣耀 本论文选取阿赫玛托娃诗歌中多次出现的城市意象圣彼.
5、 秘境（散文） 说不清的事 最说不清楚的事,是人为什么会死人在肚子里刚有个人的样子的时候,就有人去庙里烧香拜佛,祈求他能平平安安降临人间,赤脚医生把他迎接到这世上,老人们朝裆部看了一眼,还顾不上高兴,就先给他带上一.
6、 我们所面对的文化（主持人语） 我们学术界特指的文化研究虽然热度已经不比当年了,但是当下国际学术界依然对此热度不减 这是因为,在全球持续的文化转向中,国际、国内的社会形态与日常生活越来越走向文化 这种飞速变革的现实不断地向我们提出文.