一、功能对等的文献综述

【摘　要】本文以澳大利亚作家格兰·菲利普斯短篇小说交换译本为例,探究奈达的功能对……理论在小说翻译中的词汇、句法、文体三个方面的指导作用 【关键词】文学翻译；功能对……理论；交换中图分类。

孟令国（新昌县委党校,浙江 新昌 312500）摘 要在全域旅游背景下,推进工业旅游创新发展具有重要意义 目前关于工业旅游的研究主要集中于产业经济型、交叉学科性、综述性理论研究,以及对工业旅游区域战略。

宫婉清（北京师范大学蚌埠附属学校,安徽　蚌埠　233000）摘　要网络的发展为不同国家间的文化交流提供了便利,很多英剧美剧逐渐进入我国并流行开来,其中,神探夏洛克就是一部十分热门的英剧 除了剧情本身足。

摘要随着电子商务和物流技术的不断创新与进步,网购凭借其便利性和低成本性……显著优势逐渐发展为重要消费方式,并且其市场潜力正不断被挖掘和创造价值 综述了快递行业的市场规模显著扩大的现状,以及由于各类快递。

摘要科学区活动的最大意义,就是让孩子亲近自然,对探究感兴趣,在探究中认识周围的事物和现象 科学活动的核心是探索,教师要帮助幼儿置身于能产生探索行为的环境中,支持和引发幼儿积极主动地与材料相互作用 关键。

摘 要颜色词汇是日常生活与文学创作中不可避免会遇到的部分,然而,由于中英文化的差异,历史背景的不同…………因素,中英对于颜色引申意义的使用并不完全相同,这就导致了翻译的障碍,本文从奈达的功能对……角。

摘要作为钢琴演奏本质的二度创作赋予了作品新的生命,一直是需要进行独立思考的问题,也是业界关注的学术热点 本文针对2001——2016近十五年发表在中国知网的研究文献进行系统的整。

〔作者简介〕蒋永甫（1968—）,男,湖南邵东人,广西大学公共管理学院教授、博士生导师,主要研究方向为农村问题与地方治理；宁西（1995—）,女,广西桂林人,广西大学公共管理学。

摘要随着工业化和城市化的飞速发展,作为社会环境中的一个特殊区域——城乡结合部各种矛盾逐渐凸显,其发展问题得到了诸多学者的密切关注 其中,社会生态平衡理论的引入和运用,对认识、分。

摘　要老人与海是海明威最为著名的中篇小说,也是1953年美国普利策奖和1954年诺贝尔文学奖获奖作品 鉴于该小说巨大的影响力,迄今为止老人与海已经有几十种译本,不同的译本之间风格各异、相映生辉 本文运。

摘要本文以美国翻译理论家尤金·奈达的功能对……理论为依据,对笔者所译的金怡伶的长篇小说王在相爱第二部第十章进行评述,探讨功能对……理论在小说翻译中的应用 关键词功能对……；韩国小说；汉字。

一、简介本篇论文的翻译实例都选自鲍勃 迪伦的另一面（Another Side of Bob Dylan ） 在英汉翻译中,笔者发现由于中西方文化的不同,在翻译时必须认识到汉语和英语的语言差异,能够根据。

摘 要不同的训诂学家对训诂方法的分类各不相同,本文通过列举部分训诂学家对训诂方法的分类,总结出不同训诂学家对训诂方法分类是基于形训、声训的基础,并在实践中不断产生新的训诂方式,以求对词义解释的准确这一。

陈颖颖 华北理工大学王啸 华北理工大学摘 要随着中国的发展,外国人对汉语,尤其是传统文化的兴趣高涨 当前传统典籍的英译显得尤为重要 三字经作为其经典之作,帮助人们学习儒家思想和传统文化 论文以功能对…。

摘要学术界关于民办幼儿园小学化问题的讨论日益激烈,研究内容主要集中在民办幼儿园小学化的内涵、表现、危害、成因、解决对策五大方面 当前研究成果众多,但部分研究还存在研究内容浅薄,研究方法单一,多采用问卷。

摘〓要〖HTK〗〖JP2〗随着政府对二孩的放开,越来越多的家庭选择生二胎,随之而来的高龄产妇家庭,工作社会问题也越来越多,高龄产妇自身已经无法满足现实的需要,妇女尽管在宪法和法律上拥有与男性同……的地。

刘瑞雪(河北工业大学经济管理学院,天津300401)摘要文章的目的是分析组织公平感与雇员揭发会计舞弊行为之间的关系,组织公平感分为三部分,分配公平感、程序公平感和互动公平感,有学者证明组织公平感对组织。

张格青（大理大学 马克思主义学院,云南 大理 671003）摘 要本文研究了苏联解体和东欧剧变后,马克思主义的发展状况和命运问题 本文对所收集到的文献进行整合分析,发现对这一命题的研究大致可以分为五个。

摘 要短语在汉语语法中具有重要的地位, 短语的分类是对短语结构规律的归纳和总结, 不同的语言学家会根据不同的目的和标准对短语进行分类, 本文对短语的分类进行整理和综述, 对短语的分类问题有一定的积极作。

摘要鼓吹乐是盛行于汉代并对中国音乐发展产生重大影响的乐种之一 纵观对汉代鼓吹乐渊源的记载,则各述不一 目前学界有两种看法,其一鼓吹乐的产生是秦汉之际各族音乐文化交流的结果,北方游牧民族音乐是汉代鼓吹乐。

摘要中国历来就有“名师出高徒”的古训 振兴民族教育,培养和造就高素质人才,靠的就是名师 名师工作室是一种由区域优秀骨干教师聚合而成的教育教学专业机构,其目的是组建一个集教学、研。

摘要近年来,由于不合理饮食导致的慢性病呈逐年上升趋势,营养膳食因而广受关注,食品营养标签标识率总体有所提高,但在产品类别上存在差异 本文综述了消费者对食品营养标签认知、态度和使用方面的现状进行了相关研。

摘要由于经济全球化的发展,各国之间的贸易往来益发频繁,商务英语翻译的作用越来越显著 而奈达的功能对……理论对商务英语翻译发挥了重要的指导作用,成为商务英语翻译遵循的重要理论原则 本文首先分析了功能对…。

陈润羊（兰州财经大学 农林经济管理学院,甘肃 兰州 730020）摘要美丽乡村建设是美丽中国建设的基础和难点 目前,我国美丽乡村建设的研究主要从理论、实践和国外经验借鉴三个层面展开,大部分研究的内容主。

摘要坡与王尔德作为英美文学史当中的两位怪杰,均以其奇特的写作风格、另类大胆的艺术追求和对艺术独立性的推崇而闻名于世 虽然二者的生存年代和生存环境存在着较为明显的差异,但其艺术主张和美学理念却存在着异曲。

摘要由于我国对声乐表演专业的重视程度不断提高,地方综合性大学对该专业学生的成绩考核制度也随之不断地改进和提高 因此,声乐表演专业的教师应对教学原则、舞台实践以及课堂教学气氛进行总体掌握 在声乐表演教学。

狭长的街高楼林立 笔直地戳向旭日匆匆 走向面孔走向阴影下的花朵走向靡靡春日的气息或者 走向笔直的空旷总有一位老者在影子围起的路旁静观规则的游戏匆匆走过幽灵坐在石椅上飘逝 或身入尘泥或陷在冥冥中狭长的街。