论文基于语料库的《现代汉语词典》常用词词性与义项考察以知觉、担当为例，本文是关于现代汉语方面论文范文例文和《现代汉语词典》和义项和词性有关论文范例.
刘欣彤 苗宁
(江苏大学文法学院,江苏镇江212000)
［摘 要］以“知觉”和“担当”两个常用词为例,使用国家语委语料库的相关语料,调查分析上述词语的词性及其义项.再将调查结果与《现代汉语词典》相关条目进行对比,指出其在词语的词性划分与义项概括方面可能存在的不足之处,为该词典的进一步修订提供参考建议.
［关键词］现代汉语词典（第6版）；语料库；词性；义项
［中图分类号］H042［文献标识码］A［文章编号］1672-8610(2016)03-0047-02
［作者简介］刘欣彤,江苏大学文法学院学生,研究方向：汉语言文学；苗宁,江苏大学文法学院学生,研究方向：汉语言文学.
《现代汉语词典》在中国内地语言教学界享有权威地位.自出版以来,经过六轮的修正,在增收新词、删减旧词、修改释义和例句、全面标注词类等方面均达到了很高的水平.为推广普通话、促进汉语规范化工作作出了重要贡献.虽然经过多次修订,但该词典在词语词性划分、义项排列、词义描述以及例证的选取上仍存在不足之处.基于国家语委语料库的相关语料,本文以现代汉语常用词“知觉”、“担当”两个词为例,进行定性和定量分析.根据调查的结果,尝试指出《现代汉语词典》可能存在的不足之处,为该词典的进一步修订提出参考建议.
一、调查说明
基于语料库的分析方法是传统语言研究的重要补充.语料库是指经科学取样（随机抽样）和加工的大规模电子文本库,借助计算机分析工具,研究者可开展相关语言理论及应用研究.国家语委现代汉语语料库是一个国家级的大型通用语料库,在汉语语料库系统开发技术上具有国际领先水平,具有“大规模”和“真实”这两个特点.同时,该语料库选材具有一定的时间跨度,语料抽样合理,分布均匀,比例适当,能够比较真实地反映现代汉语全貌.本文选取“知觉”、“担当”这两个现代汉语常用词,基于上述语料库的相关语料进行个案调查.
二、调查结果
根据上述思路,下面基于国家语委现代汉语语料库的语料,我们分别给出“知觉”、“担当”两词的语料调查结果.
(一)知觉
“知觉”在语料库有条目255条,根据具体的语料,我们归纳出名词、形容词两种词性,共有10个义项,分别叙述如下.
1.名词用法224条,共6个义项.具体如下：
1）一种基本的心理活动、感知活动（比感觉复杂）.共126个条目,占总条目的49.14%,是其最常用的一个义项.
(1)观察力就是主体运用感觉、知觉和表象,或者借用于观察手段作用于客体的能力.
（2）错觉是对客观事物的一种不正确的知觉.
2）对外界事物影响的客观反映.共37个条目,占总条目的14.51%.如：
（1）所以对于外界之知觉,可以看作是从内包的观念,空间的观念,时间观念三者而被组织的.
（2）同一个音,听者会有不同的知觉,会把它辨认为不同的音.
3）生理反应（身体机能）.共24个条目,占总条目的
9.14%.如：
（1）吴均想挣扎起来,但是两条腿就像棉花做的一样,既没有知觉,也不听指挥.
（2）他拿来小钉锤,狠狠地敲打自己失去知觉的双腿,撕肝裂肝般的哭啊.
4）意识（偏向于本能）.共23个条目,占总条目的
9.02%.如：
（1）记得有一次我是从床上翻到了地下,失去了知觉
（2）钱教授的身体突然抽搐了一下,就失去了知觉.
5）感觉（比意识的程度高一点）.共10个条目,占总条目的3.92%.如：
（1）心理学的研究表明,人对时间的知觉受到许多主客观因素的影响.
（2）酒劲过了,昏昏沉沉的知觉后面紧随着浑浑噩噩的杂念.
6）领悟（偏向于能力）.共4个条目,占总条目的1.57%.如：
（1）音乐知觉,就是按照所有描述他们的音乐系统的参数来探求被音调化的乐音的潜在能力.
（2）知觉依赖于过去的知识和经验,人们正是借助于这些知识和经验确认事物的.
2.动词用法31条,共3个义项,具体如下：
1）领会,领悟,会意（通过感知活动接受并判断与辨别）.共17个条目,占总条目的6.67%.如：
（1）在前面的音节快速出现时,本来知觉为浊音的会知觉为清音.
（2）但他们仍感到清楚地知觉到了已经去除的S这个音位.
2）感受,发现.共8个条目,占总条目的3.14%.如：
（1）所谓反省,也就是把所知觉的事物系在心眼里,当做一幅图画来关照.
（2）这个演员对于他的环境所变化的一切,未曾深刻地感受到,也未曾知觉到.
3）知道,察觉（很敏感的、细微的）.共6个条目,占总条目的2.35%.如：
（1）动物知觉事物时立刻就依本能的冲动,发为反应动作.
（2）被试知觉到闪亮立刻用手按电键,这是对单一刺激物所进行的反应.
(二)“担当”
“担当”在国家语委现代汉语语料库有条目60条,根据具体的语料,我们归纳出动词、名词、形容词三种词性,共8个义项.
1.动词用法57条,共5个义项.具体如下：
1）承担并负有责任.共有45个条目,占总条目的75%,是最常用的一个义项.如：
（1）一切罪过,由我一人担当！
（2）这么大的命案,我可担当不了.
2）作为（某种角色）.共有5个条目,占总条目的
8.33%.如：
（1）南非福尔堡监狱的牧场里有一只鸵鸟担当牧羊人.
（2）他们不仅在救亡工作中担当先锋,而且在学习上大多数都取得了优秀的成绩.
3）出任.共有条目4条,占总条目6.67%.如：
（1）刘作林一退休,立刻在街道担当了党支部书记、组织委员等职务.
（2）但我要求自己担当声乐表演艺术的总导演,这是给我自己出了难题.
4）支撑、撑起.在条目中出现2次,占总条目5%.如：
（1）如果担当不住,垮掉了,——那也活该.
5）享有、拥有.在条目中出现1次,占总条目1.67%.
（1）白帝城雄踞瞿塘峡口,担当着“夔门天下险”的英名.
2.名词用法2条,2个义项.具体如下：
1）能承担重任的人或物.出现1次,占总条目1.67%.
（1）如果喜欢,若干年后,你也可以成为新时代的担当——诗、书、画三绝！
2）专门做某事的人.出现1次,占总条目1.67%.如：
（1）我喜欢,但绝不是为了成为担当而来的.
3.形容词用法1条,1个义项.具体如下：
1）勇于承担责任,有魄力.出现1次,占总条目1.67%.
（1）又最有担当.
三、对比分析
(一)“知觉”对比
在《现代汉语词典（第6版）》中,“知觉”只有两个作为名词的义项,一个是指反映客观事物的整体形象和表面联系的心理过程.另一个是指感觉.如：失去了知觉.根据上述调查结果,我们发现“知觉”在语料库中的7个义项并没有收入到《现代汉语词典》中.首先,词典漏收了“对外界事物的客观反映”这个常用的义项,这个义项使用的频率很高,使用的范围也很广,这个义项并不能与“心理活动”相融合.前者更突出外界事物刺激于人之后人表现出来的一种反应,而后者强调的是人作为主动方去感知外界事物的心理过程.其次,词典漏收了知觉作为“生理”和“意识”两方面的义项,以及当知觉作为一种能力时的义项,前两个是身体机制的一种本能的反应,后者则是作为先天形成或者后天培养产生的这样一种审美感知的能力.最后,词典也直接忽略了知觉作为动词词性的所有用法.
(二)“担当”对比
在《现代汉语词典（第6版）》中,“担当”只有一个作为动词的义项：接受并负起责任.如：担当重任；再艰巨的工作,他也勇于担当.根据上述调查结果,我们发现,语料库中的7个义项没有收入《现代汉语词典》.首先,词典漏收作为（某种角色）、出任（某种职务）这两个常用的义项,这两个义项使用频率很高,使用范围也很广.此外,“担当”作为支撑、撑起和享有、拥有讲时,虽不是很普遍的用法,但也是现代汉语中合乎生活逻辑的两个义项.词典将所有动词的义项全都归结为接受并负有责任,忽略了各个义项之间的差异,有点勉强.其次,《现代汉语词典》直接忽略了“担当”作为名词和作为形容词的词性.“担当”作为名词是很常见的用法.“担当”作为形容词时,为褒义,指人勇于承担责任,有魄力.常出现在口语之中.
四、总结与建议
语料库技术是词典编纂与研究的一种新方法,它可以对语言使用进行客观的描述,应用语料库、引入语料库分析方法是词典修订的发展趋势.如上文所示,我们运用语料库技术,调查了“知觉”和“担当”两个常用词的词性与义项情况,并将调查结果与《现代汉语词典（第6版）》进行比较.如上文所示,该词典在收义等方面还存在不足之处.通过上述个案调查研究,我们希望能引起词典编纂者的注意,避免以后类似缺陷的出现,从而修订出更高质量的词典.
【参考文献】
［1］中国社会科学院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典(第6版)［M］.商务印书馆,2015(1).
［2］国家语委现代汉语语料库［EB/OL］.http://www.cncorpus.org/
本文点评:这篇文章为关于对不知道怎么写《现代汉语词典》和义项和词性论文范文课题研究的大学硕士、现代汉语本科毕业论文现代汉语论文开题报告范文和文献综述及职称论文的作为参考文献资料.
参考文献：
1、 汉语中介语词汇、短语语体的偏误分析一一基于HSK动态作文语料库 张翠吉（北京语言大学 人文社会科学学部,北京 100083）摘 要 选取 HSK 动态作文语料库中不同语体的 100 篇作文,对其词汇和短语的语体偏误进行分析,探讨外国人在学习汉语的过程中出现的语体.
2、 陆修静道经词语辑释和《汉语大词典》条目补订 摘要南朝刘宋陆修静道经,作为中古汉语语料的组成部分,应是辞书编纂的重要依据 在对其道经词语析释的基础上,指出.
3、 保罗卢泽译狗基于《寒山诗集》翻译语料库 一、引言狗在中国古典诗歌中多与田园生活联系在一起,其形象也比较活泼可爱 然而,在寒山诗集中,狗却多以丑恶、凶暴或低贱的形象出现 郝中宁（2016）将寒山诗中有关狗的意象诗分为三类,即以狗说禅诗、以狗喻.
4、 基于语料库的《菜根谭》两译本比较 一、引言菜根谭是旷古稀世的奇珍宝训,是明朝洪应明编著的讲述修养、人生、处世、出世的语录集 在当今社会,此书对于人们陶冶情操,磨练意志 起到了不可估量的作用 廖七一（2000）指出“语料库不.
5、 《近代汉语词典》释义补正 摘 要白维国和江蓝生先生所编的近代汉语词典收录唐初至战争前的词汇,其中历史文献众多,词义多样,不可能一并收录进去,本文从义项不全和书证晚出两方面对其进行补正 关键词近代汉语词典；义项；补正作者简介霍肖.
6、 汉语国际教育本科专业教学资源语料库的构建 廖继莉（华中师范大学文学院 湖北 · 武汉 430079）中图分类号 G652 文献标识码 A DOI 10 16871j cnki kjwhc 2018 09 002摘 要 当前汉语国.