论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>硕士论文>范文阅读
快捷分类: 论文十二章翻译 论十大关系的发表标志着 人生十六七杂志 十分钟写论文 关于十八大的论文杂志发表 十八大论文发表查重复率要求 学术论文写作五十讲 写七十周年的论文 十八大形势政策论文毕业发表

十七年的追寻从有关学年毕业论文范文 和十七年的追寻从《向左走向右走》到《忽远忽近》相关论文范文资料

分类:硕士论文 原创主题:十七年的追寻从论文 发表时间: 2024-01-20

十七年的追寻从《向左走向右走》到《忽远忽近》,本文是十七年的追寻从有关电大毕业论文范文和《向左走向右走》和《忽远忽近》和十七年有关专升本论文范文.

编按:由台湾上海商业储蓄银行文教基金会与纪州庵文学森林共同主办的“我们的文学梦”系列讲座,每月一场邀请来宾演讲.2017年5月5日邀请几米主讲“十七年的追寻──从《向左走·向右走》到《忽远忽近》”.演讲中,几米娓娓道出生命经历对创作的影响,同时也在艺术创作的摸索道路中,逐渐理解属于自我的创作自由.

1998—2017:迈向创作20年

1998年我开始出版创作绘本,当时是处于哀伤的状态.对于文学与出版,我一直抱持着崇高的敬意,从没想过自己有一天也能成为其中的一分子.出书前我在广告公司待了12年,当时已经开始帮报纸、杂志做插画,但只是,非常自由地接案.画插画要有创作者的名字,当时为了不让公司知道,我就用我的英文名字Jimmy直接音译.我很喜欢“几”这个字,就用“几米”取代了常用的Jimmy音译.想这个笔名很快,不到一分钟就决定了,一直用到现在.

到了1995年,因为想要有自己的作品,不想再寄人篱下,我离开广告公司当SOHO自己接插画,但那年春节过后我开始发现大腿剧烈疼痛,折磨了很久,最后我到大医院去检查,医生告知我得的是“急性骨髓性白血病”(血癌).在医院接受治疗后,出院回家疗养,以前合作过的刊物编辑又开始找我画图,但那时候我的画风变得和以前完全不同.以前的风格是夸张的,生病之后变得很安静,但没想到许多朋友却说很喜欢后来的作品.在生病之前,也有出版社找我出书,但我都推辞了,因为我觉得我不会做书,觉得自己不够格出书,出书是很崇高的一件事.但生病之后出版社来找,我就答应了.主要是有感于生命的脆弱,我想要留个我在世间走过一趟的证明.之前从没想过自己能将作品出版成册,对我而言,这个决定更像是为了某种“纪念”,但一路走来,回头一看,居然明年就是我出版创作的第20年了,而这一切是开始于一个很令人感伤的决定.

从前对文学的定义,从来就是小说、诗、散文、戏剧……年轻的我抱着对艺术的向往与使命,即使画画插画,也从不敢越界到出版的领域.1997年我和出版社签约,签了两本,一本黑白的,一本彩色的,于是来年就出版了《森林里的秘密》与《微笑的鱼》.

生病这件事冲击着我的生命,却也意外给了我莫大的勇气,我想知道“我还可以怎么样”.当时台湾的市场并没有成人绘本,其实直到今天,台湾成人绘本的创作也并没有想象中的多──因此我从前交流的对象也大多是童书绘本的作家──而那时我想画的,就是“给大人看的绘本”.

《森林里的秘密》因此对我的意义尤其重要,它的出版告诉了我,原来我可以创作,原来我可以不只是画插图.苦楚与忧伤成为我创作的源头,生命给了我病,但就是因为我对于这世界不够了解,所以开始创作,试图寻找自己的答案.

《向左走·向右走》:变化无常是美丽的

虽然第一本彩色绘本是《微笑的鱼》,但其实我先构思的是《向左走·向右走》(1999).创作初期爆发力与的强烈,也让我在那年一次出版了三部作品,另外还有《听几米唱歌》《月亮忘记了》.

然而创作《向左走·向右走》,却是出于我带着“挟怨报复”的心态.那时总觉得上苍对我不公平,全世界的哀伤都压在我一人肩上,既然如此,那么就来画一本让一对恋人永远见不到的故事.

我想,最悲惨的爱情,并不是每天吵架、意见不合,而是你深爱着某个人,却永远找不到对方.

《向左走·向右走》源自我对创作的忧愁,对生活的焦虑,对病痛、伤心的挫败,这些化成养分,让我体认到变化无常的命运,竟然也可以不全然只是悲伤.

绘本里的主角一个习惯向左走,一个习惯向右走,本来像是两条并行线,永远遇不到的,却因为公园的环形喷水池相遇了.相遇的两人像一对恋人一样,遇到大雨,在雨中抄写彼此的电话,但小抄被雨淋湿而丧失了联络的线索,彼此又失联了.我设下转换、抽象、迂回的各种情境,捉弄这对男女,将爱情摆布得让人觉得可惜,但最后却给了一个快乐的结局──但这是因为“我需要”,我真的需要一个快乐的结局,才有勇气继续画下去,甚至活下去.

那时我想找一段诗句放在绘本前面当作脚注,像很多国外的书一样,但我遍寻不着最适合这个故事的诗.直到某天,我翻到了诺贝尔文学奖得主辛波丝卡(Wisawa Szymborska)的《一见钟情》:“他们彼此深信/是一股迸发的热情让他们相遇./这样的确定是美丽的,/但变幻无常更为美丽.”读到的瞬间我全身起鸡皮疙瘩,这首诗以前读过,但却没什么印象,画完之后再看到,我便知道就是它了.

1995年,被告知得了白血病的当下,我被迫接受了无常,但怎么也看不见美丽.休养一段时间过去了,我愿意接受,也终于明白,辛波丝卡所说的“变幻无常的美丽”,究竟是怎么一回事.

构思的流浪:

从《向左走·向右走》《地下铁》到《忽远忽近》

我相信《向左走·向右走》是许多人接触几米作品的起点,它大概是我早期最成功的作品.虽然当时的技法仍有些粗糙,只要一拿《忽远忽近》比对,就能显露出很多现在在画工上的长足进步.但好多人告诉我,他们最喜欢的,还是《向左走·向右走》.

从金城武、梁咏琪主演的电影,到同名音乐剧,还有不同语言翻译的绘本,《向左走·向右走》带我去了很多国家,也让我体验到了创作生命的第一次.

但我觉得在绘画上我最重要的作品可能不是它,而是《地下铁》(2001),那才是我创作第一个重要的转折点,当时花了好长的时间说一个心痛的故事,更着眼在每一个细节上,那也是我走出了“五年存活率”的开始.当时医生告诉我,只要撑过前五年的治疗,存活的几率会很高,创作《地下铁》正好是迈过五年的关卡,因此到那时才终于有力气与勇气去画下一个跟以往作品不一样的、不是那么快乐的结尾.

但《向左走·向右走》还是创作历程上非常重要的一本书.它去了最多的国家,但其他语言的翻译版本,不一定会直接翻译“向左走·向右走”这个书名,可能会另取一个适合当地读者理解的书名.2001年《向左走·向右走》在法国推出了法文版,我收到书之后请一位懂法文的朋友为我解释法文书名的意思,他说法文书名意思是“忽远忽近”.

当时我深受冲击,觉得好美好适合,于是我便放在心上,想着:“未来我一定要画一个故事,就取名为《忽远忽近》.”每一年我都想着这件事,想尽力去构思这个故事,提起笔去画、去说……但你们也知道了:这一想,居然就是17年.

《忽远忽近》:几乎每个人都有的一段故事

《忽远忽近》的构想很简单:相爱的人,明明住在对面,一直都见得到,却总是没有办法在一起.它是《向左走·向右走》残酷的续集,我想要讲一个和老是彼此见不到人的《向左走·向右走》相对应的故事,让这对男女总是知道对方在哪里,却始终无法和对方相爱相守.

我对我的朋友说,《忽远忽近》的这对主角是青梅竹马,是最适合在一起的人,但是他们从来没有办法成为一对恋人,他们总是没办法好好在一起,往往是其中一个告白,但另一个却有恋人了,等到有恋人的分手,另一个却有了自己交往的对象……所有听完故事大纲的朋友全告诉我:“我生命中也有一个类似的故事……”每个人都跟我说要我早点画出来,非常期待这部作品.

所以《忽远忽近》是《向左走·向右走》的异卵双生,《忽远忽近》与《向左走·向右走》有许多相同的场景,包含相遇的公园喷水池、旋转木马、草地.这次主角没有再遗失彼此的联络方式了,他们挂在心上,却永恒地失眠,无法传达心意给彼此.

《向左走·向右走》结尾的画面是冬天,结局却是“春天来了”,那一方面呈现了我的心境,一方面也暗示了结局.但这么多年以来,总是有人在网络上争论着《向左走·向右走》的结尾到底是不是一个Happy Ending?我接受每一种诠释的可能,我让主角在春天相遇,但后续呢?没有人知道.

但是到了《忽远忽近》,我大量使用了暖色系的颜色,去描绘主角的情感,结局可能是不好的.我将许多近年重大的事件揉进故事里,作为背景的元素.我不再追求“必然要有的快乐结局”了,这是从《向左走·向右走》到《忽远忽近》,宛如平行时空的两个故事最大的差别.

我喜欢每个人都有属于自己的解释.如果有一天,你所爱、所思念的人,其实就站在你的对面,你有办法认出他来吗?有没有办法呼唤他的名字?或者,又是再一次错过?

《忽远忽近》的主角就住在彼此的对面,走路的距离以时间计算,从七分钟到五分钟,最后到了三分钟.这一方面暗示他们从孩童长大,脚程变快、时间缩短,但他们的距离却永远卡在那里,也只能停在那里.

我想说的,就是“即使是三分钟的距离,也无法在一起”的故事.它就是这么简单.每当故事出现一次“她家就在他家对面,走路只要三分钟”,就能产生一种属于遗憾的节奏,他们如此靠近,却也如此遥远……所有的企盼、追寻,其实一直藏在心底.你清楚得很:“就在那里啊”,可是却永远也追不上.

《星空》:第一次献给可能与我无关的人

2009年出版的《星空》,对我来说是另一部重要的作品.

如果观察我绘本前的题献辞,前面的开头总是谢谢家人、医师……但《星空》的题献辞是:“献给所有无法和世界沟通的孩子.”是的,这是我第一次献给可能与我无关的人,也是我第一本不是跟自己对话的书.

为什么创作《星空》?做这本书的时候,我女儿上国中,变得叛逆,世界好像很尖锐,小小的事都足以伤害到她,这时我很明确地理解到青春期是辛苦的.但我很想让他们知道,所有的事情都会过去,即使现在看起来非常大的事,撼动你世界的事,但一定会过去的,抬头看看广阔的星空,看看这么大的世界,我想通过这样的转化,告诉孩子什么事都可以度过的.

而这个故事的源头,是某天我看的电视新闻,一对国中生相约离家出走.等到离家出走的小孩被找到之后,双方的父母都宣称是对方的小孩带坏自己家的孩子……可是,这样的家庭状况可能就是他们离家出走的原因吧!看着那则新闻,我觉得说不定在他们的人生里,这段逃离的旅程可能是生命中最美好的回忆,一次勇敢的逃跑,即使终究没办法完全地逃离,却是支撑他们未来继续前进的动力.往后只要回忆起这段,他们就有办法走下去,就有力量支撑他们面对生活.我想说这样的故事.

于是,孤僻的女孩遇到了自闭症的男孩,看过一夜星空以后,男孩搬家消失了.女孩生了一场病,开始怀疑那个夜晚、那段逃亡,究竟是否真实存在,但她的心底从来没有忘记那片星空.房东老婆婆打开离开了的男孩的房门,要女孩看热爱鲸鱼的男孩,画满整面鲸鱼的画,但在其中某个角落,那里不是鲸鱼,而是她的画像.原来自闭男孩早就打开了心,把女孩装进去了.

两个无助的人,终究是长成了大人,因为这次的相互扶持,使他们可以有继续活下去的力量.

关于我:创作的秘密

我的工作作息根本像公务员一样,每天早上七点,我就开始一天的工作,一直画到了下午五点才休息.日复一日.

我的创作是规律的.常有人在读完绘本后,跑来问我:“几米,你怎么有那么多的想法?”但得出想法、运用它、转化它,就是我的工作.我的经验是,把自己沉浸在创作里面,生活上的各种事情就会转化成创作的灵感.但创作光有灵感是没用的,灵感不能驱动创作,只有不断地实作才有可能把灵感转化成作品.我很相信一件事:“唯有规律才有自由.”创作要自由,所以创作就是纪律,得每天规律地动手做.

创作是无止尽的,站在艺术前面,我们也许就能知道人类是多么渺小.而我每天都在与之战斗,是的,创作也是战场,往往使人筋疲力竭.创作者要面对的是浩大的艺术深渊,除了才华还需要更多的努力,才能往前继续走下去.

综上而言,此文为关于经典十七年的追寻从专业范文可作为《向左走向右走》和《忽远忽近》和十七年方面的大学硕士与本科毕业论文十七年的追寻从论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献.

参考文献:

1、 论《别让我走》中男主人公汤米的身份认同与困境 徐雯昕摘要别让我走(Never Let Me Go)是“英国文坛移民三雄”之一的日裔小说家石黑一雄于2005年创作的长篇小说,作者以细腻独特的笔法和鲜为人关注的角度描绘了克隆人.

2、 现代文明进程中的悲歌论迟子建的长篇小说《额尔古纳河右岸》 摘 要迟子建的创作是中国当代文学的一道奇异风景,很难将她归于某一文学流派或作家群体,她始终保持着一个作家的孤独感,表达着自己对世界独特的体验和关注 她的长篇小说额尔古纳河右岸自发表以来取得了广泛的赞.

3、 桂子香飘十里,乡愁萦绕心头《桂花雨》教材解读 桂花雨是台湾女作家琦君的作品,是苏教版四年级上册第三单元的第四篇课文 这篇课文以“桂花雨”为题,写了“我”童年摇桂花的乐趣,充满了对家乡、对童年生活的无.

4、 简静的人生最美的乡愁评余光中经典散文集《长长的路我们慢慢走》 携着一缕淡淡的乡愁,余光中先生在冬日的一个上午平静地走了,却将悠远的诗心、隽永的哲思永远地留给了我们 90 载光彩照人的璀璨人生,70 余年勤勉奋进的文学生涯,已深深烙印下他浓烈的家国情,绻缱的诗行里.

5、 廿载文心归雕龙《〈文心雕龙〉三十说》读后 姚爱斌在10卷本童庆炳文集中,文心雕龙三十说也许是童老师最费心血的一卷 作为一部“龙学”专著,其撰写的时间跨度在童老师所有著作中应该是最长的 从1994年秋童老师给他当年的博士.

6、 东西方建筑的巡游和评汉宝德《东西建筑十讲》 □ 刘珊珊 黄 晓东西建筑十讲,汉宝德著,生活·读书·新知三联书店,2016欧亚大陆作为地球上最大的一片陆地,孕育了人类历史上极为重要的两大文明,二者恰好处于大陆两端,构成.