论文对举义方位复合词的约量表达与其隐喻机制以上下左右为例，该文是关于机制类专升本论文范文跟复合词和方位复合词和举义类毕业论文怎么写.
□李安涛
摘 要：表空间方位义的“上下”“左右”在很多情况下也可以表约量.文章从“上下”“左右”的基本语义出发,系统描写了二者表约量义时的语义及分布特点,并通过统计的方法考察了二者在表时间约量、度量衡类约量和数目类约量上的差异：“左右”表约量的能力强于“上下”,频率高于“上下”.然后从认知角度,进一步揭示了“上下”“左右”从空间方位义引申到约量义隐喻机制,阐述了二者在不同认知域间投射的不平衡性.
关键词：“上下”“左右” 约量表达 约量能力 隐喻
一、引言
“上下”“左右”类的复合词为对举义方位复合词,是由两个意义相反的单音节方位词复合而成.值得关注的是当此类方位词前接表时间、年龄、数字、度量衡、货币等量值词语时便可表达约量意义.学者也有过相关研究,如郭攀（2001）、张豫峰（2004）、马喆、邵敬敏（2009）等.本文在前人研究的基础上对“上下”“左右”的语义和分布情况进行系统描写,并结合语料库统计结果揭示二者表约量义的差异,进一步探究“上下”“左右”类方位复合词表约量的隐喻机制.
二、“上下”“左右”表约量的语义和分布特点
《现代汉语词典》（第7版）对“上下”“左右”表约量义方面所做出的解释是用在数量词后面,表示概数.如“十个月上下的婴儿；年纪在三十岁左右”.《现代汉语八百词》则对二者有更加详细且相似的释义：用于数量,指比某一数量稍多或稍少,只用在数量词后.可以看出,二者在基本词义的阐释上大致相同.然而,尽管“上下”“左右”都由表方位引申到表约量,但是在不同的领域表达不同的约量义,二者在约量表达上是有差异的.
我们按照意义的不同将“上下”“左右”表约量的类型大致分为时间类约量、度量衡类约量和数目类约量.
(一)时间类约量
时间类约量主要指表示时间义的约量,分为时点约量、时段约量和年龄约量.其中时点是指事件或状态发生、出现或者结束的时间点,具有定位功能,如“两点”；时段是指事件或状态发生、出现或者结束之后所持续的过程,是时距概念,如“两分钟”.
1.时点约量.“左右”可以出现在时点之后,“上下”不可以.例如①：
（1）每年早在十月份左右,各种面向在校大学生的招聘会、推介会就接踵而来.
（2）清明总是在4月5日左右（*4月5日上下）,冬至总是在12月22日左右（*12月22日上下）.
（3）没几天这家报纸又声称,中国新型军事装备将在2008年左右（*2008年上下）完成配备.
“时点＋左右”只表示一个时间约量.以例句（1）为例,十月份左右可以理解为一下三种情况：a.九月底；b.十月初；c.九月底和十月初,而“a、b、c”三种情况只能有一种成立,不能两种或三种情况同时成立.再者,这里的时点只能是具体时间词（某天、几点几分、节日、节气等等）,而不能是事件性时间词语（抗日战争、文化大革命、改革开放等等）.例如：
（4）*他从1969年以来经常访问中国,亲眼目睹了改革开放左右中国人民生活的巨大变化.
（5）*文化大革命左右都出版过这方面的书,王力主编、中华书局出版的《古代汉语》是较好的一种.
值得注意的是,“左右”表时点约量时,除了用在表[+次序义]的数量结构后面,还可以与时间名词共现表约数.例如：
（6）灯节左右,虎妞决定教祥子去请收生婆,她已支持不住.
此处的“灯节”并非节日,而是“傍晚掌灯的时候”,这种用法虽不常见,但也确实存在.
2.时段约量.“左右”可以出现在时段之后,但“上下”不可以.例如：
（7）但是经过李大师25分钟左右（*25分钟上下）的加工之后产生的热效能变化.
（8）按照四维碎块边缘后退的速度,在二十天左右（*二十天上下）,“魔戒”将进人三维太空！
所以,无论在时点约量还是时段约量领域,“左右”都可以接在时点或时段后面,而“上下”都不可以.可见,就表时间约量的能力来看,“上下”远弱于“左右”.
3.年龄约量.“上下”“左右”都可以置于年龄之后,表示大致的年龄.在一定意义上,年龄和几天、几点等一样,可以姑且被看作一个特殊的时点.如：
（9）1岁左右,儿童已经能够理解几十个词,但能说出的很少.
（10）一个小学没毕业,一个初中没上完,如今都已50岁上下了.
年龄与约量方位词的组合最普遍,尽管两个约量方位词都可以与之组合,且可以互相替换,但实际的含义并不相同.“X岁上下”重在表示数值的大小；“X岁左右”既可以表时间范围又可以表数值大小.
(二)度量衡类约量
度量衡约量主要指长度、距离、高度、重量、容积等度量衡单位后接表示约量的方位词.在此,我们将货币单位、物理单位等日常生活常用单位也纳入了度量衡单位的范围.在此“上下”“左右”皆可与度量衡单位组合表约量,在句中既可描述事物数量的多少、长短,也可交代事物的性状和背景等.例如：
（11）实践证明,在几十公里范围内的点位误差只有2厘米左右,达到了常规方法难以实现的精度,同时也大大提前了工期.
（12）男女平均高度年增长约为6厘米,体重平均年增长为4千克左右.
（13）黑龙江垦区的粮豆亩均产量已由100公斤左右提高到200公斤上下.
（14）我国每年因酸雨污染造成的损失达200亿元左右.
例句（11）～（14）里的“左右”和“上下”都可以互相替换并且不影响语义的表达.但是每个单位和“上下”“左右”搭配使用的频率是有差异的,下文将做具体考察.
(三)数目类约量
数目约量主要指单纯数目后加“上下”“左右”表示的约量.例如：
（15）神州公司每年都拨出400万左右专款进行热水器使用的安全教育.
（16）化工行业四季度产值约为1.35万亿元,增长20.2%,全年产值约为5.06万亿元,增幅在28.9%上下.
“上下”“左右”都可以置于纯数字之后表约量,只是搭配使用频率上有差异.
三、“上下”“左右”的约量表达能力对比
时间类约量中时点约量用“左右”,时段约量用“上下”,不能互用.年龄约量、度量衡类约量、数目类约量对“上下”和“左右”选择上存在频率上的差异.因此,为更加直观地考察“上下”“左右”在不同领域表约量时的分布情况,我们检索了北大CCL语料库,对数目类、度量衡类、年龄三个领域与“上下”“左右”的搭配使用表约量的频率做了统计,如表1：
从表1中可以看出,“上下”使用率为5.98%,远远小于“左右”94.02%的使用率.在表达除时点约量、时段约量之外的约量时,“左右”的使用频率更高.值得注意的是,吕叔湘（1999：477）认为“‘上下’不能指距离.”我们认为这种说法过于绝对,因为统计显示“上下”可以表距离只是频率很低,一般很少用而已,当然不能和“左右”的使用频率相提并论.因此,对于数量,我们一般用“左右”,很少用“上下”,二者的使用频率有很大差距,但我们也不能因此完全否定“上下”用于表示数量的可能.
在表达除时点约量、时段约量之外的约量时“左右”要比“上下”常用.总体而言,表约量时“上下”和“左右”的使用频率是否同表达除时点约量、时段约量之外的约量一致,为此我们利用北京大学CCL语料库进行搜索统计.由于语料较多,我们采取抽样调查的方法,只选取了前1000句包含“上下”“左右”的语料进行分析.结果如表2：
可以看到,从表约量的次数来看,“上下”远少于“左右”,“左右”的使用频次接近七成,因此“左右”主要用来表约量,“上下”很少表约量.无论从组合的总量上还是表约量句数量上,都可以验证这一结论.
综上所述,“上下”“左右”表约量的情况可以大致总结为下表3：
约量的领域主要分为时间类约量、度量衡类和数目类约量三大类.时间类约量分为时点约量、时段约量和年龄约量,但“上下”和“左右”表时点约量和时段约量时呈现对立的分布状态,时点和时段可以接“左右”,不可以接“上下”.纯数目、度量衡单位、货币单位、物理单位等等数量短语,都可以后接“上下”和“左右”表约量,约量方位词的用法分布比较整齐一致.
结合上文的统计结果分析,我们认为在表约量能力上,“上下”为弱约量词,因为它不能表示时点、时段等时间约量,只表示度量衡类和数目类约量,分布范围较小,组合能力差；“左右”为强约量词,因为它既能表示时间类约量也能表示度量衡类和数目类约量,分布范围广,组合能力强.在一定情况下,“上下”可以替换成“左右”,但“左右”不能替换成“上下”.
四、“上下”“左右”表约量的隐喻机制
人们对空间方位的认知是对客观世界认知的基础,而对时间和其他事物的认知是建立在对空间认知基础上的.所以,“上下”“左右”的词义由表空间方位引申到表约量,就是源于人类对自身和客观世界认知的实践.
（17）我的上下左右都是阳光.
（18）这个女人三十岁上下.
（19）你忘了,山上的敌人是一个加强连,可能有四百人左右.
从例句（17）到例句（19）,“上下”“左右”意义的演变是人们的空间经验和认知能力不断获得并强化的过程,也是一种从空间方位到约量的隐喻.
隐喻是一种重要的认知模式,是新的意义产生的根源之一,它是不同领域内一个范畴向另一个范畴的语义延伸,是用某一认知域的概念来说明另一认知域的概念.按照隐喻的性质,Lakoff&Johnson（1980）归纳出三种不同的隐喻类型：结构隐喻、方位隐喻和本体隐喻.其中方位隐喻指的是参照“上一下、内一外、前一后、深一浅、中心一边缘”等空间方位来组建隐喻,与“上下”“左右”表约量义的关系最为密切.
表空间方位的“上下”“左右”属于空间域,它们会投射到数量域或时间域,从而使它们自身的意义发生引申,但二者在具体投射时又是不同的.
“上下”表非时间约量的认知隐喻基础,诚如Lakoff&Johnson（1980）所说：“如果你把某一物质装入容器,或将某一物体堆积起来,该物质或物体的（顶端）水平高度会随数量的增多而上升.反之,则下降.”这使得我们很容易将数量的增加和空间位置的上升联系在一起,形成“多就是上”的空间隐喻.与之相对,则会有“少就是下”的空间隐喻.数量关系和空间关系通过隐喻联系在了一起.因此,“上下”就从空间域投射到了数量域,表空间关系的“上下”也就可以通过隐喻来表示对数量的估计.
“左右”最初表示的是空间方位义,常用来表示人身体部位的对称分布.人体部件对称分布的方向为水平方向,那么,“左右”则表示物体在水平方向的位置关系和运动.古代人常用杆秤称重,而秤杆上的准星是左右来回滑动的,以此准确称出物体重量.久而久之,人们在概念上就把“左右”与物体的多少联系起来,从而“左右”由空间域投射到了数量域.在类推作用下,“左右”进一步延伸到了时间概念领域,继而投射到了时间域.如下图：
可见,“上下”“左右”的投射路径呈现出不平衡的特点.
五、结语
通过本文的研究,我们可以得出以下两点结论：一是,“上下”“左右”都可以表约量,但表约量的能力是不同的.“上下”只能表非时间约量,“左右”既可以表时间约量又可以表非时间约量；通过对表约量的语料统计来看,“上下”表约量出现的频率远低于“左右”；“上下”为弱约量词,“左右”为强约量词.在一定情况下,“上下”可以替换成“左右”,但“左右”不能替换成“上下”.二是,“上下”“左右”由表空间方位引申到表约量,与人们对事物的认知机制有密切关系.“上下”“左右”通过隐喻从空间域投射到数量域或时间域,并出现了投射的不平衡性.
注释：
①本文语料来源如未特殊说明,均来自北京大学CCL现代汉语语料库.
参考文献：
[1]郭攀.“时点性参照点+双向复合性方位词”的综合考察[J].汉语学习,2001,（5）.
[2]吕叔湘.现代汉语八百词（增订本）[M].北京：商务印书馆,1999.
[3]马喆,邵敬敏.论反义方位复合词的约量表达[J].学术研究,2009,（5）.
[4]张豫峰.“X+前后/左右/上下”的分析[J].语言教学与研究,2004,（3）.
[5]中国社科院语言研究所词典编辑室.现代汉语词典[Z].北京：商务印书馆,2016.
[6]Lakoff,George&Mark Johnson.Metaphors We Live by[M].Chicago：The University of Chicago Press,1980.
（李安涛 北京语言大学人文社会科学学部 100083）
此文结论,此文是关于经典机制专业范文可作为复合词和方位复合词和举义方面的大学硕士与本科毕业论文机制论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献.
参考文献：
1、 江湖儿女的情和义 “故乡三部曲”之后,贾樟柯的电影镜头对准他乡之人,回不去的故乡和抵达不了的彼岸世界构成贾樟柯电影里或虚或实的空间,电影角色在这些空间流转,形成了一个当代中国的横切面,这在贾樟柯.
2、 金正恩和方济各的春季之约 金正恩与方济各的“春季之约”文李静朝鲜发出对方济各的邀请虽然令人意外,却是今年金正恩外交“魅力攻势”的一部分 当地时间10月18日,韩国总统文在寅在梵蒂.
3、 网红书记刘家义治鲁 许多人认为,刘家义讲得很透彻,分析问题非常到位,但如何抓落实,在他面前的道路并不平坦 2018 年7 月,随着山东官员南下学习的新闻被媒体广泛报道,山东省委书记刘家义再次成为媒体关注的焦点 去年4 月.
4、 第九届中国地产领袖年会1月27日开约 新时代、新思路——第九届中国地产领袖年会2010年1月,中国地产领袖年会在刘晓光、任志强、张民耕、易小迪、柴志坤、胡陆军……行业先锋的倡议下发起成立,致力于凝聚行业力量,引导企.
5、 制举津梁李元度《详注赋学正鹄集释》评介* 摘要在清代,赋学研究和创作呈现出繁荣景象,尤其是律赋成为士子应试、练习的重要文体 同时,为教课士子进行专题训练的科举辅导用书也应运而生 成书于同治十年的赋学正鹄是李元度编选的一部 "以为初学标准 "的家塾.
6、 高校图书馆非通用语种义献建设的矛盾与解决方案 关键词高校图书馆；非通用语种；资源建设；矛盾；解决方案摘要高校图书馆的非通用语种文献资源建设面临诸多问题,如对象国图书品种匮乏、采购渠道不通畅、编目环节薄弱、非通用语种人才短缺、共建共享程度低……,这.