论文两汉名碑注译华山庙碑（二），本文是华山相关本科论文怎么写与华山庙碑和两汉相关毕业论文模板范文.
【注 释】
〔1〕乾〔坤〕定位,山泽通气：此两句出自《易经》：“天地定位,山泽通气.”意谓天与地一上一下,各定其位；山与泽一高一低,互通其气.《石门颂》有“乾坤定位”句,意与此同.乾：天.坤：地.
〔2〕《祀典》曰……祀以报之：《祀典》上说：日月星辰民所瞻仰,山林川谷丘陵民所取财用,此皆有功于民,所以,用祭祀给予报答.
〔3〕天子祭天地及山川,岁遍焉：天子祭祀天地和山川,一年需祭祀一遍.
〔4〕其奉山川,或在天子,或在诸侯：祭祀山川或在天子之境,或在诸侯之地.
〔5〕唐虞畴咨四岳：陶唐氏尧和有虞氏舜访问四方.畴咨：访问,访求.四岳：相传为尧臣羲和的四子,分掌四岳诸侯,这里系指四方.
〔6〕皆以四时之中月,各省其方：二月、五月、八月、十一月,为四季之中月.二月东巡守,至于岱宗；五月南巡守,至于南岳；八月西巡守,至于西岳；十一月北巡守至于北岳.省：视察.
〔7〕柴祭燔燎：古代祭祀仪式,把牺牲、玉帛置于柴上,焚烧以祭天神.
〔8〕夏商则未闻所损益：夏商之时没听说对前代祭祀有所变动.损益：增减,改动.
〔9〕十有二岁,王巡狩殷国：每隔十二年,天子要在诸侯国行殷见之礼.
〔10〕亦有事于方岳：也同时前往祭祀山岳.
〔11〕祀以圭璧：持玉璧祭祀.圭璧：古代帝王、诸侯朝聘或祭祀时所执的玉器.
〔12〕六歌：大吕、应钟、南吕、函钟、小吕、夹钟.
〔13〕改秦淫祀：改变秦朝不合礼制的祭祀.
〔14〕其山川在诸侯者,以时祀之：那些在诸侯国领域里的山川,令其定期前往祭祀.
〔15〕祀〔丰〕备：祭祀之礼十分丰盛.
（yīn）祀：古代祭祀天神的一种礼仪,先烧柴生烟,再将牺牲、玉帛置于柴上,烟雾升空,祷告天神,意同上文“柴祭燔燎”.
〔16〕“故立宫其下”三句：汉武帝好神仙,立宫华山叫集灵宫,建殿叫存仙殿,筑门叫望仙门.
〔17〕岁一祷而三祠：语出《汉书·郊祀志》,意谓每年一次求神祭祀,三次谢神祭祀.祷：求神的祭祀.祠：谢神的祭祀.
〔18〕浸用丘虚：逐渐荒废.浸：逐渐,渐进.
虚：即墟,荒废.
〔19〕靡不报应：无不应愿.
〔20〕亨祭：享祭,祭祀.古代“亨”与“享”通用.
〔21〕祭：夏祭.春祭曰祠,夏祭曰.
〔22〕瑶光：北斗的第七星,相传为资粮万物者.
〔23〕冯于豳岐：辅助豳地和岐地.冯：凭,辅助.豳（bīn）：在今陕西省彬县、旬邑县一带.岐：在今陕西省岐山县东北.〔24〕文武克昌；孕育了文王、武王的昌盛.克：能.
〔25〕六乐：黄帝、尧、舜、禹、汤、周武王六代的古乐.相传云门为黄帝乐,咸池为尧乐,大韶为舜乐,大夏为禹乐,大（h&ugre;）为汤乐,大武为武王乐.
〔26〕是秩是望：按次序望祭山川.秩：祭祀.望：遥祭.
〔27〕肃共坛场：恭敬地供奉祭坛.共：同恭.坛场：祭祀之所.积土为坛,平地为场.
〔28〕遏禳凶札,〔揪〕敛吉祥：消除疾患瘟疫,聚敛吉祥.禳（ráng）：祭名,除邪灭灾的祭祀.札：疾疫,死亡.
〔29〕钦若嘉业：敬顺其善举.
【译 文】
《周礼·职方氏》说：“黄河之南镇地安邦之山叫华山.”称作西岳.《春秋左传》说：“大山是与天互相匹配的.”天与地一上一下,各定其位；山与泽一高一低,贯通宇宙气脉.云行于天,雨润于地,孕育出万物,这是《易经》所阐述的道理.《祀典》说：“日月星辰之所照耀,山川大地滋生万物,皆有利于民,所以要用祭祀给予报答.”《礼记》说：“天子祭祀天地和山川,一年须祭祀一遍.”自从三皇五帝更迭兴盛,祭祀山川,因所在地不同,或由天子,或由诸侯负责.因此,帝尧和帝舜为访察四方,每五年要巡视一遍.每次都是定在四季中间那一个月里,分别前往四方,亲自登于山上,以燔柴的仪式进行祭祀上天.夏商之时,没听说对前代的祭祀有什么增减的变动.周朝的礼仪是借鉴夏商两代的传统建立起来的,每隔十二年,天子要在诸侯国行殷见（朝会）之礼,同时在其地祭祀山岳.祭祀用的是玉璧,演奏的是《六歌》.
汉高祖刘邦开国初年,改变了秦朝不合礼仪的祭祀.
汉文帝刘恒沿袭高祖刘邦的礼制,分别下诏书给有关主管部门,那些在诸侯国领域里有山有川的,令其定期前往祭祀.
汉武帝刘彻修封禅之礼,求成仙之道,巡视五岳,祭祀之礼十分丰盛,在华山之下建立宫殿,宫叫集灵宫,殿叫存仙殿,门叫望仙门.
汉宣帝刘询执政时,特地派使者持节来此祭祀,每年一次求神祭祀,三次谢神祭祀.但此种制度后世没有接续下去.直至王莽王朝灭亡时,宫殿逐渐荒废,但断垣残壁犹存.
东汉光武帝刘秀建武元年,倡导凡事要做得适中,祭祀要尽量节俭,只派俸禄二千石的官员（太守级别的）每年前去祭祀.每当遇到风灾、旱灾等灾害,到华山祷告祈请,没有不应愿的.从此以来,一百多年了,皇帝因事西巡就趁便前来享祭.然而从前的碑石,镌刻的有关事迹,文字磨灭,无法认读.
汉桓帝刘志延熹四年七月八日,弘农太守安国亭侯汝南人袁逢,来此境内主政,忧虑眼前这等境地,按照古制祭位,在废墟上修复败坏的建筑.他深知理民和敬神的道理,精通真心诚意祭祀带来的福祉,于是将古代典籍所载祭祀的本源和来由,刻于碑石上,传之后世.
赞辞曰：
巍峨的西岳,直插高天之上.覆盖黄河南北,总揽华山之阳.山石上兴发云彩,雨露润泽农桑.供给粮食和万物,辅助瑶光.挺然屹立,置身雍州与西梁.凭依豳岐大地,孕育了文王和武王.天子宣示礼仪,巡视四方.丰盛的祭品玉帛,与祭祀泰山一样.《六乐》配歌舞,祈求泰康.至汉中叶,建庙宇立殿堂.主管官员,亦秩亦望.安国亭侯袁逢,遵从祭祀规章.维修残存殿基,重开道场.神灵享受祭品,美德最为醇香.消除饥荒,聚敛吉祥.连年丰收,民悦无疆.
袁府君袁逢恭敬神明,重刻碑石,整修宫阙,正在此时升任京兆尹.继任太守孙府君到任之后,敬重前任善举,继续完成袁逢未竟之业,于东汉延熹八年四月二十九日全部竣工.
袁府君袁逢,字周阳,汝阳郡汝阳县人.孙府君名,字山陵,安平郡信都县人.时任华阴县县令朱颉,字宣得,甘陵郡县人.华阴县县丞张,字少游,河南郡京县人.县左尉唐佑,字君惠,河南郡密县人.主持工程者,华阴县掾王苌,字德长.
京兆尹袁逢命令监都水掾霸陵县人杜迁购买碑石,派遣书佐新丰县人郭香为察书者,镌刻碑文的是颍川郡的邯郸公修、苏张,石工郭君迁.
此文结束语：此文是适合不知如何写华山庙碑和两汉方面的华山专业大学硕士和本科毕业论文以及关于华山论文开题报告范文和相关职称论文写作参考文献资料.
参考文献：
1、 广东注协举办新设事务所合伙人（股东）培训班 本报讯（记者卢刚）3月13口,广东注协在广州举办新设事务所合伙人（或股东）领导力提升培训班 广东注协副秘书长琳琳代表秘书长袁庆作开班致辞 广东28家新设会计师事务所近60名合伙人（或股东）参加本次培训.
2、 名中医王杏林学术思想（风湿病）总结 李天专昆明市寻甸县中医院 云南省寻甸县 655200【摘 要】王杏林云南省昆明市寻甸县中医院院长,副主任中医师,寻甸县名中医 王老师年轻时认真研读历代各时期著名医家典籍,博览古今,采众家之长,具有深厚.
3、 《颜勤礼碑》名迹赏析（三） 3．点法逆入回收,饱满有力颜勤礼碑中点的写法比较多样,如果按收笔方法的不同,可分为收笔回锋点和收笔出锋点两类 (1)收笔时出锋一般写法是藏锋起笔,自右下向左上逆笔蓄势,再向下按笔略顿,然后向左略顿或回.
4、 《颜勤礼碑》名迹赏析（十） (5)包围型偏旁的写法颜勤礼碑包围部分均比较开阔,富有向外发散的张力 需注意内外之间的相互协调,如大小、位置、避让……都需要安排合适,勿使笔画拥挤和冲突 全包围如“图（图）”&.
5、 京剧名伶十三绝在北京的故事（三）梅兰芳大师的祖父梅巧玲 梅巧玲的家世之谜梅巧玲名芳,字慧仙,号雪芬,别号蕉国居士,自号梅道人,寓所名“景和堂”,故又称“景和堂主人” 所以我们常常看到有一些剧学的书,说梅慧仙就.
6、 《太平经》注译补苴四则 摘要 太平经是东汉时期一部重要的道教典籍,迄今已有7种校读、注译本问世 比较阅读之下,各本在标点、注释、今译3个方面存在一些问题,今拣选四条加以补苴 关键词 太平经注译补苴分类号G256太平经是东汉时.