论文两汉名碑注译开通褒斜道刻石，本文是两汉名碑注译开通褒斜道刻石论文写作资料范文和开通褒斜道和刻石和两汉有关专科开题报告范文.
【概 述】
《开通褒斜道刻石》,全称《汉君开通褒斜道刻石》,俗称《大开通》.刻石在陕西省褒城县（今勉县）北石门溪谷道中,为现存东汉摩崖刻石中最早者.君开通褒斜道,在东汉明帝永平六年（公元63年）开工,永平九年四月竣工,刻石当在工程竣工之后.
《开通褒斜道刻石》记叙了汉中太守钜鹿君,奉诏开凿褒斜谷通道及修建有关设施之事.
《开通褒斜道刻石》于南宋绍熙五年（1194年）,被南郑令临淄晏袤发现.他用楷书刻《释文》于其旁,后面又用隶书写了一段说明性文字.刻石共有三段：前段宽107厘米,高80厘米,为刻石正文,隶书16行,每行5至11字不等,共159字,现存123字（包括模糊不清者3字）.（见图4-1）从晏袤的《释文》可知,末尾缺损36字.中段宽149厘米,高103厘米,系晏袤楷书《释文》.后段宽182厘米,高125厘米,系晏袤隶书说明性文字.刻石因其所处地势偏僻,又被苔藓所掩,遂沉睡山中,六百多年不被人知,直到被清代毕沅重新发现才得以重见天日.1970年,因修褒河水库将此石并其它刻石移至汉中市博物馆.
毕沅认为《开通褒斜道刻石》书法价值甚高：“书法古茂雄深,隶书传于今者,《三老讳字忌日记》之后,以此为最先焉.”其书法用笔浑朴苍劲,隶书标志性的蚕头燕尾特征并不突出,线条瘦劲,力含于内,静中寓动,有质朴高古之美.结体别致,气势开张,雄伟中稚趣横生.布白充实茂密,但毫无壅塞之嫌.风格古朴稚拙,体现出早期隶书的典型形态.书写方式上多用篆法,故康有为在《广艺舟双楫》中称其“以篆笔作隶者”.方朔在《枕经堂金石书画题跋》中评道：“以篆为隶,亦由篆变隶之日,浑朴苍劲……”
翁方纲在《两汉金石记》中说：“其字画古劲,因石之势,而纵横长斜,纯以天机行之,此实未加波法之汉隶也.”杨守敬在《平碑记》中更是称赞有加：“按其字体,长短广狭,参差不齐,天然古秀若石纹然,百代而下,无从摹拟,此之谓神品.”（见图4-2）
总之,《开通褒斜道刻石》书法质朴率真的背后蕴含着丰富的艺术内涵,为此,当今爱好隶书者不得不对其加以关注.
【碑 文】
说明：□,表示残缺字；（ ）,表示残缺字据文意补之；〔 〕,表示异体字以现代规范写法改之.
永平六年〔1 〕, 汉中郡以诏书受广汉、蜀郡、巴郡徒二千六百九十人〔2〕,开通褒余道〔3〕.太守钜鹿君〔4〕,部掾冶级王弘〔5〕,史荀茂〔6〕、张宇、韩岑弟典力乍〔7〕,太守丞广汉杨显将相用□〔8〕.始作桥格六百卅三（间）〔9〕,大桥五,为道二百五十八里,邮亭驿置徒司空〔10〕,褒中县官寺并六十四所〔11〕.〔最〕凡用功七十六万六千八百〔馀〕人〔12〕,〔瓦〕卅六万九千八百八（器,用钱百四十九万九千四百余,斛粟□□□□.九年四月成就〔13〕.益州□东至京师〔14〕,去就安稳〔15〕.）
【注 释】
〔1〕永平六年：东汉明帝（刘庄）永平六年.这是开工时间,不是刻石时间.
〔2〕“汉中郡”句：汉中郡奉诏接受广汉郡、蜀郡、巴郡徒隶二千六百九十人.据《后汉书·郡国志》载,益州刺史部有汉中郡、广汉郡、蜀郡、巴郡,治所在南郑.汉中郡：郡名,秦惠文王置,汉仍之,辖南郑、成固等九城,属益州刺史部,治所南郑.广汉：郡名,汉高祖六年分巴、蜀二郡置.蜀郡：秦灭古蜀国治,汉因之.唐至德二年改为成都府,以至清,治所在成都.巴郡：郡名,周巴子国地,秦惠文王灭巴置巴郡,汉晋沿置.受：接受.徒：徒隶,服劳役的罪犯.
〔3〕褒余道：即褒斜道,在陕西省褒城县（今勉县）境内.余：斜.《石门颂》有“余谷之川”句.“斜”,也作“余”.
〔4〕太守钜鹿君：汉中太守钜鹿郡人君.（ch&ugre;）君：姓,其名不详.钜鹿：郡名,在今河北省.
〔5〕部掾冶级王弘：部掾：部属官员.冶级：可作两种理解：一为官职名称,古有冶监,为管理冶铸之官.二是地名,汉碑中人名前往往有其人籍贯,但冶级是否为王弘的籍贯不可查.
〔6〕史：史官,主管文书、典籍的低级官员.史的官阶低于掾.
〔7〕弟典力乍：弟：可有二解：一为等；二为次第,次序.典力乍：负责组织此项工程的具体施工.典：主管、负责.力乍：功作.
〔8〕太守丞广汉杨显将相用□：郡丞广汉人杨显,字将相.主宰工程.丞：各级官署的佐官.汉制,每郡置太守一人,丞一人.太守丞是太守的助理（副手）,为佐吏之首.广汉：杨显的籍贯.将相：似为杨显的字.晏袤释为“将陨”,不确.晏氏此处的断句也不妥.用：主宰,负责.
〔9〕始：治理.桥格：高阁,栈道,阁道.格：同“阁”.《三国志·魏书·邓艾传》：“凿山通道,造作桥阁.”（间）：据文意补之.
〔10〕邮亭驿：驿馆,递送文书投止之所.《后汉书·舆服志》：“三十里设置一邮驿.”步递曰邮,马递曰驿.置徒：设置供役使的徒隶.司空：负责水土营造工程之官员.
〔11〕褒中县：褒城县,属汉中郡,故城在今陕西省勉县东北.官寺：官署,官舍.《史晨碑》中有“空府竭寺”句.
〔12〕〔最〕凡：总计,总共.“最”与“凡”意同.
〔13〕九年四月成就：永平九年四月完工.刻石时间当在此时或稍后一段时间.
〔14〕益州：州名,汉武帝时置.为当时十三州刺史部之一.京师：京城,首都.
〔15〕（器……去就安稳）：括号内文字据晏袤《释文》补之.
【译 文】
东汉明帝（刘庄）永平六年（公元63年）,汉中郡奉诏书接受广汉郡、蜀郡、巴郡徒隶二千六百九十人,开通褒斜谷通道.汉中太守钜鹿人君,派遣部属冶监王弘,史官荀茂、张宇、韩岑等先后负责组织施工,太守丞广汉人杨显（字将相）统管.修治栈阁六百三十三间,大桥五座,通道二百五十八里.又建驿馆,设专人役使徒隶负责水土营造工程.在褒城县修建官舍共六十四所.总计用工七十六万六千八百余人次,瓦三十六万九千八百零八件,用钱一百四十九万九千四百多,谷子…….永平九年四月竣工.从益州往东到京城,来往安全平稳了.
该文评论，这是一篇关于经典两汉名碑注译开通褒斜道刻石专业范文可作为开通褒斜道和刻石和两汉方面的大学硕士与本科毕业论文两汉名碑注译开通褒斜道刻石论文开题报告范文和职称论文论文写作参考文献.
参考文献：
1、 《颜勤礼碑》名迹赏析（三） 3．点法逆入回收,饱满有力颜勤礼碑中点的写法比较多样,如果按收笔方法的不同,可分为收笔回锋点和收笔出锋点两类 (1)收笔时出锋一般写法是藏锋起笔,自右下向左上逆笔蓄势,再向下按笔略顿,然后向左略顿或回.
2、 《颜勤礼碑》名迹赏析（十） (5)包围型偏旁的写法颜勤礼碑包围部分均比较开阔,富有向外发散的张力 需注意内外之间的相互协调,如大小、位置、避让……都需要安排合适,勿使笔画拥挤和冲突 全包围如“图（图）”&.
3、 县纪委欠这名干部一个道歉 10月8日,安徽滁州全椒县纪委在县纪委监察网站上发布了一则通报,通报指出,全椒县农村公路局副局长张伟在安徽省脱贫攻坚巡查中不正确履职,8月23口19时31分至19时35分期间,省脱贫攻坚巡查组4次拨打.
4、 晓多机器人：AI赋能，将每一名武装成专家 晓多机器人 AI 赋能,将每一名武装成专家本刊记者 于璇机器人时代已经到来 在人工智能（AI）的赋能下,机器人不再只是干着危险、肮脏、高强度工作的劳力,而是正在被引入需要更多人类交际技能的服务业 江岭.
5、 《太平经》注译补苴四则 摘要 太平经是东汉时期一部重要的道教典籍,迄今已有7种校读、注译本问世 比较阅读之下,各本在标点、注释、今译3个方面存在一些问题,今拣选四条加以补苴 关键词 太平经注译补苴分类号G256太平经是东汉时.
6、 制举津梁李元度《详注赋学正鹄集释》评介* 摘要在清代,赋学研究和创作呈现出繁荣景象,尤其是律赋成为士子应试、练习的重要文体 同时,为教课士子进行专题训练的科举辅导用书也应运而生 成书于同治十年的赋学正鹄是李元度编选的一部 "以为初学标准 "的家塾.