论文莫言文学作品中魔幻现实主义和传统文化的融合，该文是关于文学作品论文例文与魔幻现实主义和莫言文学作品和传统文化相关论文例文.
摘 要：莫言作为中国大陆第一位获得诺贝尔文学奖的作家,深受魔幻现实主义的影响,他巧妙地将民间故事与魔幻现实主义融合起来,形成了独具特色的语言风格.莫言的作品大多以故乡高密东北乡作为背景,充分运用神秘、空灵的语言将中国近现代史上农民的悲欢离合呈献给读者.莫言将起源于拉美的魔幻现实主义与乡土气息浓厚的高密东北乡文化紧密结合在一起,形成了让人眼前一亮的文学风格.
关键词：魔幻现实主义；乡土；文学
[ 中图分类号] ：I206 [ 文献标识码] ：A
[ 文章编号] ：1002-2139(2018)-08-033-02
莫言出身山东高密东北乡,从小艰苦的生活使得莫言变得敏感,他能够闻到别人闻不到的气味,听见别人听不见的声音.这种敏感对于莫言的文学创作大有裨益,因为文学创作本质上就是一个不断寻找灵感的过程,莫言的这种敏感有利于他从生活当中找到创作的灵感和素材.缘起于拉丁美洲的魔幻现实主义对莫言的创作产生了深远的影响,莫言首次将乡土文学和魔幻现实主义进行了完美的融合,使得他的作品既有乡土文学的朴实气息,同时又具备魔幻现实主义作品的朦胧和诡异,因此可以说莫言的魔幻现实主义是独具特色的.虽然现在关于莫言的争议非常多,但是不可否认的是他在中国现代文学史上涂上了浓墨重彩的一笔.
一、将乡土文学和魔幻现实主义进行融合
莫言对于高密东北乡的感情是十分复杂的,莫言最初逃离了故乡,但是他通过写作,让自己的心灵又重新返回了故乡.故乡火红的高粱和厚重的黄土地给了莫言源源不断的创作灵感.莫言的作品大部分的背景都是他的故乡,有着浓厚的乡土气息,这和莫言的出身有关.莫言是个农民出身的作家,他创作的很多素材都源于他的家乡,但是过分局限于自己家乡的描写会造成作品的局限性.为了避免这种局限性,莫言将魔幻现实主义与乡土文学结合起来,可以细致的对家乡的丑陋现象进行描写,用审美的目光审视丑陋.他成功地塑造了一群世世代代生活在这篇黄土地上的农民形象.这些人物形象没有丝毫的传奇色彩,而是缺点和优点同样明显的一群有血有肉的普通人.这些人平时为了蝇头小利可以互相争斗,但是在有外敌入侵的时候能够一起抵御外侮.正如莫言自己说的“高密东北乡无疑是地球上最美丽最丑陋, 最超脱最世俗, 最圣洁最龌龊, 最英雄好汉最王八蛋, 最能喝酒最能爱的地方.”
后期魔幻现实主义对于莫言的影响更加的深入,他的作品也更多的由赞美转化为讽刺.高密东北乡对莫言的童年来说展现的不完全是温柔的一面,年轻的莫言曾经因为家庭出身问题而被派出去独自放牧,因此莫言对于自己的家乡有着十分复杂的感情.对于魔幻现实主义大胆的借鉴,使得莫言能够运用自己从来都不曾忘记的乡音俚语将自己心头压抑多年的不平尽情地发泄出来.同时也为广大读者创造了一个变幻莫测的中国乡村故事.同时也使莫言与其他作家有着很大的不同,一般作家是通过赞美和歌颂进行正面的宣传或者是教化,而莫言则用怪异、批判的手法将中国的乡土文化表现出来,具有独创性.
二、将民间传说怪谈和魔幻现实主义相结合
莫言文学作品中故事发生的地点大多是高密东北乡,这里有着来自世界各地的神奇景观,在这里生活的人也有着传奇的色彩.显然莫言将魔幻现实主义与中国传统的民间传说怪谈进行了融合.我国的传统文学有着浓厚的魔幻色彩,各种传奇以及志怪小说层出不穷,很多魔幻主义小说通过写鬼神映射现实,批判弊端.莫言在进行文学创作的过程当中不仅仅是单纯的借鉴了拉美的魔幻现实主义,更是继承了中国传统的魔幻主义.莫言的故乡给他的创作提供了丰富的创作素材和艺术灵感.山东素来是礼仪之地,孔子、蒲松龄都是山东人,各种民间传说口口相传,具有十分浓厚的民俗文化.莫言通过聊斋式的天马行空的想象,让他的文字跳出具体事件在时间和空间上的束缚,对人性进行深入的反思.民间神话传说其本质上是对现实的夸张表达,莫言的魔幻现实主义站在魔幻的高度,对现实发生的事件进行艺术化的加工,产生了独特的语言魅力.
三、将中国现代文学的表达方式和魔幻现实主义相结合
莫言算是一个高产的作家,而且他没有止步于现在取得成就,而是不断的探索新的文学表达形式.莫言的作品虽然不少,但是每部作品的表达方式却又各不相同,这是莫言文学的独特魅力所在,你永远不知道莫言下部作品会是什么样的方式进行表达.莫言将源自拉美的魔幻现实主义写作方式糅合到中国乡土文化当中,形成了独居特色的莫言式的语言风格.莫言用超现实手法,讽刺和抨击中国传统农村当中存在的种种痼疾,他对农村最底层的劳动人民充满了感情,但是对于中国民众的某些畸形的人性持批判态度.莫言在很多时候具有鲁迅式的批判精神.莫言和鲁迅一样都围绕吃人展开故事,上层机构不管百姓死活一位采用愚民手段,使广大农民挣扎于水深火热当中.
鲁迅在作品中讲了一个愚民吃革命者鲜血的故事,以此来批判国人的麻木不仁,在《酒国》中莫言讲述了这样一个故事,岳母根据上级官员的指示,训练一批没有人性的厨师,通过自我麻醉的方式将婴儿当成鸡鸭一样的食材.在莫言笔下,被吃掉了婴儿象征了一个国家的明天,莫言用荒诞的故事批判了国民懦弱盲目的特性,表达了他对当时社会状态的隐忧.很多作家受到商业化浪潮的冲击,为了谋求经济效益,一味迎合低于的市场,专注于猎奇或者仅仅单独的讲故事,这使得文学丧失了社会教化作用.莫言的作品往往能够透过迷雾直击要害.莫言凭借小说《蛙》获得了诺贝尔文学奖,而在新出版的《蛙》的封面上莫言写了这样一句话“作家还是要勇于写灵魂深处最痛的地方”.
在莫言看来, 这个时代确实是一个波澜壮阔的时代, 在这样的时代里作家可以写出伟大的作品, 因为这样的时代为作家提供了巨大的可能性, 因为在这样的时代里面, 人的丰富性得到了最强烈最集中的表现, 就是说具备了产生伟大作品的物质基础或者资源基础, 剩下的就是作家的胸襟、气度和才华.莫言曾在《天马行空》中说过这样一句话:“创作者要有天马行空的狂气和雄风.无论在创作思想上, 还是在艺术风格上, 都必须有点邪劲儿.”他的小说正是印证了这一点.他从20 世纪80 年代崛起于文坛开始, 创作不仅是带着“天马行空的狂气和雄风”, 而且也是带着立足继承传统, 而又着意打破传统钳束的“邪劲儿”.他用大胆的、富于张力的感觉描写取代了对象的刻画, 以感觉的奇异超常取代了故事的精彩描绘.不管是在小说的主题、题材、语言, 还是在叙述结构上, 都打破了传统的束缚, 不拘一格、独自创新.正因为如此, 莫言能在当今众多纷繁芜杂的文学流派中占有一席之地, 其小说新颖独特的表现手法,让读者感到耳目一新.
四、结语
莫言在继承中国传统志怪文化的基础之上,将西方的魔幻现实主义与中国乡村文化进行有机的结合,创造了具有浓厚中国特色的魔幻现实主义文学写作方式,具有独创性.莫言的小说往往以现实为切入点,将现实拔高到魔幻主义的高度,采用荒诞、怪异的语言,使其小说并不容易被大众所接受.自莫言获得诺贝尔文学奖以来,对于他的争议一直不断.但是无论如何莫言都是迄今为止将中国传统文化与西方魔幻现实主义进行有机结合的开创者,也是集大成者.莫言的成功不仅仅推动了西方文学思潮在中国的发展,也将极富中国特色的传统文学推向世界,为世界了解中国文学提供了一条崭新的路径.
该文结论:此文是一篇大学硕士与文学作品本科文学作品毕业论文开题报告范文和相关优秀学术职称论文参考文献资料，关于免费教你怎么写魔幻现实主义和莫言文学作品和传统文化方面论文范文.
参考文献：
1、 关于英语文学作品翻译中处理中西方文化差异的策略 摘要翻译是语言形式之间的转化,也是一种跨文化的沟通行为 由于文化差异,各个国家的文学作品具有不同的风格与特色 因此,在进行英语文学作品翻译时,应当注重中西方文化差异,这样才能更好地进行文化融合,更加全.
2、 高中语文外国文学作品有效教学的展开 江苏省泰兴市第五高级中学 张 峰【摘 要】有多少种语言就有多少种文学,语文课堂不能仅仅学习中国的文章,还要多元涉猎,有效阅读外国文学 外国文学被编进高中语文教材是有一定好处的,学生得以了解异域文.
3、 作用题全解文学作品中的你我他（下） 上一期,我们说了文学作品大多借助第一人称“我”来叙事,并且散文和小说略有差异 在看过了散文中的“我”后,今天,我们来看看小说中的“我&rdq.
4、 提高学生文学作品阅读能力和实践 所谓文学作品阅读能力是指学生通过积极的语言实践活动建构对文学作品的理解,依据自身的知识、经验和能力来赏析文本的内涵,挖掘文本的意蕴,进而对文本进行创造性的解读,最终使学生的思维能力得以发展和提升的一种.
5、 《圣经》对英美文学作品的影响 摘要圣经作为英美文学的百科全书,其含义、语言、故事和题材都对英语文学作品产生了非常深远的影响 在英语文学作家的眼中,圣经是上帝的箴言,是上帝爱人、救人的心灵慰藉,其在创作文学作品时,大都引用其中的人物.
6、 文学作品的人物性格解读以《老人和海》主人公为例 摘要自上个世纪起,语料库语言学就已经发展为当代语言学的重要分支之一,而语料库语言学也将当代语言带进了一个全新的领域 语料库分析对语言进行研究、词典编纂、自然语言处理……方面都起了重大作用,而其在文学作.