论文范文网-权威专业免费论文范文资源下载门户!
当前位置:毕业论文格式范文>论文范文>范文阅读
快捷分类: 从政治经济文化角度分析的论文 哲学角度论文 奥赛罗的论文角度 评价理论可以从哪些角度写论文 从法律角度论大学生恋爱的论文 文献综述孟子小角度

关于角度看方面毕业论文格式范文 与从生命度角度看现代汉、蒙语言复数标记的差异相关毕业论文格式范文

分类:论文范文 原创主题:角度看论文 发表时间: 2024-01-27

从生命度角度看现代汉、蒙语言复数标记的差异,该文是关于角度看类硕士毕业论文范文和复数和生命度角度看和标记相关毕业论文格式范文.

[摘 要]现代汉语复数标记“们”和现代蒙古语复数标记不同,汉语“们”用于代词或指人名词后,一般排斥指物名词和其他名词;蒙古语复数附加成分不受此限制,这和两种语言名词的生命度有很大的关系.采用对比研究的方法,从生命度角度分析现代汉、蒙语言复数标记的差异并从复数标记的来源、文字体制、语言认知角度分析了其中的原因.

[关键词]生命度; 汉语; 蒙古语; 复数

[中图分类号]H030 [文献标识码]A [文章编号]1672-8610(2018)04-0099-05

doi:10.3969/j. issn. 1672-8610.2018.04.017

生命度最初是从生物学角度提出来的,生物学将生命分为有生和无生两类.语言是对客观事物的反映,因此生物学的生命度自然会在语言学中有所体现.依据生命度等级强弱,科姆里(Comrine) (1989)提出生命度序列:第一、第二人称代词>第三人称代词>亲属称谓>专有名词>人类普通名词>非人类普通名词>无生命普通名词,名词根据生命度等级,可以分为高生命度名词、低生命度名词和无生命度名词.

H.斯威特1913年出版的CollectedPapers (H.Sweet:Collected Papers, Ox-ford.1913: 25)是语言学界对生命范畴关注的最早著作.20世纪50年代末,李友鸿曾介绍苏联语言学家关于生命度范畴的研究,并把这个范畴翻译为“有灵”,这是语言学界第一次将生命度范畴的概念引入国内.Comrie Bernard在《语言共性和语言类型》-书中专门讨论了语言生命范畴的表现规律、语法范畴和语义范畴,对生命范畴研究最为详尽.生命度体现名词所指物的感知度和生命力,近年来,国内语言学界对生命度的关注越来越高,如张今、陈云清(1981)《析汉、英语中的有灵、无灵和动态、静态句>;龙涛、李清恒(2007)《生命义名词的语义特征分析》;王珏(2004)《汉语生命范畴初论》;韩笑,冯丽萍(2016)《汉语句法实现中的生命度效应及其产生原因》;陈新义(2011)《蒙汉语名词复数形式的比较分析》;陈新义(2011)《中国阿尔泰语系的语序类型研究》等.虽然从生命度角度对现代汉蒙语言名词的复数标记进行研究取得一定的成果,但对比的成果还比较少,本文将从生命度角度对现代汉、蒙语言名词复数标记进行对比研究.

语言中表达复数一般采用词汇手段或语法手段,词汇手段一般是在名词前面添加数词或量词,如“五位老师”后面不再加复数标记“们”,即数词和“们”不能同时出现.语法手段是在名词后面添加复数标记,“们”是词缀还是助词,语法学界还没有统一的定论,但“们”附着于其他成分之后表复数,这种观点大家都认同.在现代蒙古语中,词汇手段表复数和汉语相同,语法手段表复数,是在词尾连写或分写复数附加成分.

一、现代汉语复数标记“们”的用法和语法性质

《现代汉语八百词》(2002)详细论述了“们”的意义和用法,认为:“们”:[后缀]用在代词和指人名词的后边,表示多数.在现代汉语中,“们”一般有如下用法:

1.人称代词十们,我们、你们、他们、她们、它们、咱们,例如:

(1)我们现在就要看见这样的一座茶馆.

(老舍《茶馆》)

(2)这不是他们,他们在后院哪!

(老舍《茶馆》)

2.单个名词十们,爷儿们、姐儿们、哥儿们,例如:

(1)你这个娘儿们,无缘无故地跟我捣什么乱呢?(老舍《茶馆》)

(2)王利发:哥儿们,都是街面上的朋友,有话好说.(老舍《茶馆》)

3.指人名词或者名词性短语十们,工人们、老师们、老师同学们,例如:

(1)我们开了个会,商量好,以后一定都守规矩,不招老师们生气!(老舍《茶馆》)

(2)他一死,他的侄子们把我们轰出来了,连一床被子都没给我们!(老舍《茶馆》)

4.专有名词十们,小李们、雷锋们,例如:

(1)茶房们一趟又一趟地往后面送茶水.

(老舍《茶馆》)

(2)在一块儿走一趟便算朋友,他四个人把车放在了一起.祥子们擦擦汗,就照旧笑了.(老舍《骆驼祥子》)

5.指物名词十们,小猫们、小狗们,例如:

(1)他把骆驼拉了起来.对待骆驼的方法,他不大晓得,可是他不怕它们,因为来自乡间,他敢挨近牲口们. (老舍《骆驼祥子》)

(2)当他找到骆驼们的时候,他的心似乎全放在它们身上了.(老舍《骆驼祥子》)

吕叔湘先生最早对“们”进行了系统研究,他认为“们”是用在代词或表人名词后,表示多数的后缀,具有与“单数”相对的“复数”或“多数”的概念.胡裕树《现代汉语》(1981)“们”经常附着在指人的名词(一般是双音节名词)后边,表示“群”的意义.黄伯荣、廖序东《现代汉语》(增订五版)(2011)部分指人名词(和代词)在表示复数时,可加后缀“们”.指人的专名加“们”增加“之类,之流”的意思,指物名词加“们”是拟人的用法.[3]9邵敬敏《现代汉语通论》(第三版)(下)(2016)“们”用在指人的名词或短语后面,读轻声,表示不定量的多数.要说明的是第二种用法“名词素十们”,如“爷儿们”中“们”不表复数,不在本文论述范围之内.

在现代汉语中,唯一的永远读轻声,永远不能单独使用的“们”,其语能是附着在代词或指人名词后表复数,“们”前接成分不同,它的语法性质也有差别.用在代词后的“们”表复数,由于使用频率较高,整个结构凝固为固定的词语,“们”从一个表示复数意义的构形词缀,变成了表示复数意义的构词词缀,语法性质发生了改变,这种固化符合王力先生所说的“仂语的凝固化”.[5]25“们”用于指人名词或名词性短语后表复数.“专有名词十们”中“们”是集合标记词缀,如“新时代的雷锋们”指的是像雷锋一样具有鲜明特征的人,借具有代表性的某人形象突出一类人的形象,泛指具有这类专名人类特征的人物的多数.

动物名词和植物名词也可以和“们”连用,吕叔湘《现代汉语八百词》(2002)指物名词后边加‘们’是拟人的用法,多见于文学作品.黄伯荣、廖序东<现代汉语》(增订五版)( 2011)指物名词加“们”是拟人用法.张斌主编《现代汉语描写语法》(2010)指物名词加“们”是一种拟人用法,“物类十们”,实际也是把物当作人.张谊生( 2001)把“指物名词十们”分成两类:一类是出于某种语用和修辞的需要的转指用法,一类是语言类推作用而形成的本体用法.“们”所附着的名词词语必须具有两个突出的语义特点:必须指人名词,排斥其余名词语:必须具有不定量语义特征,排斥定量语义特征.前者是决定因素,后者在前者的基础上发挥作用.“青年”符合“们”的两个要求,“桌子”不符合前一个要求.[6]

通过以上分析可知,“们”主要用在代词或指人名词后面,一般排斥其他名词.二、现代蒙古语复数附加成分的用法和语法性质

蒙古语是形态发达的黏着语,表复数的附加成分有6个,可以分成两种类型.

第一,用于表示人、事物的静词或形动词后面,附加成分主要有nuqud,ud( u-d),d,s.

nuqud用于以元音结尾或以辅音n结尾的表示人或事物的名词后面,采用分写方式.例如:cilaqu+nuqud -cilaqu - nuqud(石头);sonin+nuqud -sonin-nuqud(报纸)

ud( u-d)用于除n以外辅音结尾的表示人或事物的名词后面,采用分写的形式.例如.bicig+u-d-bicig- u-d(书籍);ulus+ud-ulus- ud(国家)

d用在以cin结尾的名词后面,采用连写的方式,加接时前面的n语音脱落.例如:mal cin+d-mal c id(牧民);morin+d-morid(马)

s用于以元音结尾的一部分名词后面,偶尔也加接在以n,I,i等结尾的少数名词后面,采用连写的方式,加接在形容词上,其构词意义大于复数意义.例如:er(男)+S-eres(男子);j-u-il(种类)+s-j-u-iles(事项);yeke(大)+s-yekes(大人物)

第二,专门用于表人的名词后,附加成分有cud( cu-d),nar( ner).

cud( Cu-d)用在表示人的属性的形容词和一些名词(民族名称)之后,采用连写的方式,这个附加成分既有构成复数的词法作用,也有构词作用.例如:mergen(聪明)+Cu-d-merge cu-d(聪明人>;mongqol(蒙古)+c ud-mongqol eud(蒙古族)

nar( ner)用在表人或表示拟人事物的名词后面,采用分写形式.例如:baLisi+ nar-baqsi nar(老师们);em ci+ner -em ci ner(医生们)

蒙古语第一种类型复数词缀使用频率较高,第二种类型词缀使用频率低,尤其Cud(cu-d),一般情况下用于表示人的属性的形容词或一些表示民族称谓的名词后,不能用于非指人和民族的词后,而且这两个复数词缀具有构形、构词的双重语法作用,例如:emegtei女的(形容词)+ Cu-d-emegtei cu-d女人们(名词),而且这两个复数词缀一般已经有了比较固定的接用习惯.表示亲属称谓或职称的名词,一般连接附加成分nar表示复数的意义,表示一类人,例如:朋友+nar中“朋友”已经是复数,如果仅仅是表示复数,就没必要加nar,加上nar后表达了像朋友一样的一类人.

三、现代汉、蒙语言复数标记生命度角度的差异

从以上分析可以看出,现代汉语复数标记“们”与生命等级低成正比:生命度越高,“们”的使用几率越大,生命度越低,们”的使用几率越小,高生命度大几率复数标记>低生命度一中几率复数标记>无生命度一小几率复数标记.现代蒙古语有表物和表人两种表复数的附加成分,并且两种复数附加成分分工详细.为满足语法要求,生命度高的和生命度低的名词,只要表示复数概念就可以携带复数标记,蒙古语名词复数标记与生命度关联不大.

四、现代汉蒙语言复数标记生命度

角度差异的原因

在现代汉语只有表示人或生命度高的名词后才可以加“们”表示复数,和蒙古语相比,汉语“们”的用法更加复杂.两种语言复数标记的来源、文字体制、语言认知角度的不同都对复数标记生命度有一定的影响.

(一)复数标记的来源不同

《古汉语常用字字典》对“们”没有专门的解释,在对“门”的解释中提到“门”同“们”《古今小说·宋四公大闹禁魂张》:“你们看我面放手吧.”(商务印书馆394页)对于“们”的来源,语法学界没有统一的定论,一般有“门”字说、“辈”字说和“物”字说.在中古汉语中,“门”的意义和“们”相同,位于代词和指人名词之后.太田辰夫(1958、1987、2003)指出“们”的语源是“门”,大概指同一族的人.[7]102“辈”字观点,以吕叔湘为代表,他在《近代汉语指代词》(2017)认为,在这几个词中,“辈”字的用法和后起类别词缀“们”最接近.[8]65江蓝生(2000)指出词缀“们”来自表示“等类、色样”义的“物”(和疑问代词“什么”的“么”同源).

虽然语言学界对“们”的来源还有不同意见,但大都认为其前身是个表示类属意义的词.由于这个类属词最初只能用于指人,所以即使是虚化为后缀后,其原始意义仍然保留了下来.

现代蒙古语是形态发达的黏着语,哈斯巴特尔(2007,2009),蒙古语表人复数- nar、- ner是由早期集合数词缀- tan、- ten加一la、-le演变而来.- tan、- ten+ - la、- le演变为- tala、- tele后经过进一步语音变化演变为- nar、- ner.‘10]从来源看蒙古语复数词缀和生命度关系不大.

(二)文字体制不同

从体制上看,汉字属于表意性质的文字,“们”字的形符是“,f”,形符的主要作用是表示字的意义类属,通过形符提供的视觉信号,帮助了解和区别字的意义.虽然形符有一定的局限性,但“亻”做形旁的字大部分与人有关,有生命的词语才可以加“们”表复数.蒙古语属于表音性质的文字,在词根上连接词缀构词,词根类似于原子核,词缀类似于原子核上的电子,构词的特点类似“原子主义”,蒙古语文字和意义联系不大.可见,作为辅助际工具的文字,其形成与发展总是和它所书写的语言相适应的.

(三)语言认知角度不同

汉民族比较感性,容易强调群体,思维方法以从整体着眼把握局部.以“,”作偏旁的字大多数和人有关,偏旁具有一定的类推作用.这符合Langacker提出的共情原则,共情是指对人或事物不同程度的认同感(Kuno&1977),人们对生命度最高的“自己”的共情最高,生命度较高的往往引发较强的共情.

现代蒙古语是形态发达的黏着语,形态发达的语言在语言上强调形态的外露和形式上的完整.[11]360蒙古语更重个体思维.所以汉语中表示人或生命度高的名词后才可以加“们”表示复数,相比之下蒙古语名词受生命度的限制比较小.

五、结语

汉语复数“们”作为复数标记带上了生命度范畴,这使名词复数后缀“们”在使用中受到生命度的限制,只有高生命度的名词才能带“们”,生命度与重要性成正比,人类认知倾向于优先关注重要对象的数目.也就是说,越是重要的事物,其生命度就越高.现代蒙古语是形态发达的黏着语,而且更倾向于理性思维,名词复数标记受生命度的限制较小.

该文结束语:该文是一篇关于复数和生命度角度看和标记方面的角度看论文题目、论文提纲、角度看论文开题报告、文献综述、参考文献的相关大学硕士和本科毕业论文.

参考文献:

1、 二更宣布完成12亿元B3轮融资,雄牛资本、坤言资本联合领投 4月18日,内容生态集团二更正式对外宣布完成B3轮融资,融资金额达1 2亿人民币 本轮融资由雄牛资本和坤言资本联合领投,前海母基金跟投 2015年4月,二更公司在杭州成立 三年时间,二更从单一新媒体发.

2、 汉、泰声调对比与泰汉语声调教学 陈孝锋,侯孟妤(湖南师范大学 文学院,湖南 长沙 410081)摘 要文章运用对比分析理论从调型、调值、调域、调类四个方面分析了汉、泰声调的异同 运用偏误分析理论分析了泰国学生学习汉语声调的主要偏误是.

3、 规模效应、外部性和区域经济增长差异基于中国新世纪以来的数据分析 高丽娜1,蒋伏心2,马澜1(1 南京中医药大学 经贸管理学院,南京210023;2 南京师范大学 商学院,南京 210023)摘要在要素区际流动性不断增强背景下,自然要素禀赋对区域经济增长的作用趋于减.

4、 科举制度对中国封建社会的影响以政治、文化、教育角度为视野 摘要始创于隋初,经过宋、元、明、清的发展逐渐走向鼎盛,直至1905年被清政府废除的科举制度,是中国封建社会特有的一种考试制度 在其存在的1300多年间,它对中国封建社会的政治、文化、教育……方面,产生.

5、 力量、主体性和生命----以米歇尔亨利的生命哲学对话《庄子》 姜丹丹【摘要】本文从米歇尔·亨利(Michel Henry)的思想中提炼出力量、主体性与生命三组命题,由此出发梳理与剖析米歇尔·亨利在从当代文化批判与对传统现象学的反思扬弃.

6、 群众器乐辅导一一从是什么、为什么、怎么做三个角度来讲 摘要随着社会的发展,人民群众的生活水平不断提高,群众对文化活动的需要不断增加 在群众文化活动中,应用比较广泛的当属器乐一类 器乐不仅能够以合奏的形式进行表演,在其他形式的文艺活动中,也有着不可或缺的作.