一、文献翻译英文

马珊珊【摘要】政治文献翻译是一种特殊的翻译 它的特殊主要体现在两点点一是内容特殊,主要翻译的是领袖著作、党代会文件以及其他的重要会议……；二是翻译的主体特殊,它是集体翻译出来的,并不代表某一个人的成果。

杨丽丽 曹艳艳（嵩山少林武术职业学院,河南 登封 452470）【摘要】本文以翻译审美心理学参与要素——审美客体,审美主体,审美机制为基础,对王维鹿柴两个英文译本的审美意图再。

世界经济的全球化使得世界范围内的人民交流日益频繁,英语翻译从根本上来看,其也是为了加强人们的交流,便于语言进行交流 因此,在进行翻译的过程中要重视文化背景,这也是翻译工作的一种进步… 其。

【摘　要】电影是人类文化进步的产物,可以看作是人类文明发达程度的一种表现形式,不同语言的电影,在没有翻译的情况下会严格收到限制,而在这个时候字幕的翻译,是最为直观的呈现 字幕翻译也是翻译的一种形式,在。

摘要随着全球化的快速发展,国内外的电影交流越发地频繁,国内越来越多地引进了优秀的英文电影 一个好的电影名字相当于一次成功的电影作品宣传 因此,作者将在此文中分析英文电影名的翻译,总结出优秀电影名翻译的。

胡赟 湖南工艺美术职业学院摘 要本文试图分析一些较经典的英文电影片名的翻译,以及对比英文电影片名的在大陆、香港、台湾三地的各种翻译,根据翻译美学的视角来分析各种不同译名的区别与优劣,以期对以后的英文电。

西方文化交流的推进和深入促进了专业领域翻译的研究和实践 音乐文献翻译便是诸多文化翻译领域中的一个常见的专业领域 音乐文献翻译既是国内音乐理论家、音乐演奏家和音乐学习者学习西方音乐理论的基石,也是西方音。

中图分类号院H315 9 文献标识码院A DOI院10 16871j cnki kjwha 2018 01 070摘要2017年6 月20 日,国家标准委、教育部、国家语委在北京联合召开新闻发布会,发。

摘要以德国为代表的功能主义翻译理论的主要内容是翻译行为需达到目的决定着整个翻译行为的过程,归结起来就是结果决定方法 以十九大报告部分语句为例,从忠实、通顺两个原则出发,分析其是如何在忠实原文的基础上达。

摘　要政治文献是国内外读者了解一国国情、理念的重要窗口 由于其文体和功能的特殊性,政治文献的翻译须严谨、慎重 谈治国理政第二卷收入了主席近三年９９篇重要著作,鲜明体现了主席治国理政的思想方法,是极具代。

摘要本文研究了我国非遗翻译的研究现状 通过对20062017年间期刊论文和硕博论文的梳理分析了我国非遗翻译研究的发展趋势、基金支持情况、研究内容…… 在此基础上提出了关于这个研究领域的一些思考和建议 。

张敬一 辽宁大学外国语学院摘 要本文以英文小说汉译（节选）为例,通过笔者的译文作为研究对象,结合“信,达,雅”,对英文小说汉译过程中的重点和难点进行了解和分析,深刻理解到英文小。

摘要本文主要关注于“英文文献中关于现代化科学技术融入音乐教育的研究”,主要从“英文文献中关于音乐教育技术研究的概况”、“英文文献中关于音乐教。

摘要回顾辽宁省图书馆文献借阅服务工作中的主要业务发展情况,从打造“第三空间”、构建流动服务模式、辽图约书、辽图好书榜……几个方面,介绍了辽宁省图书馆文献借阅服务工作的具体做法以。

制礼作乐与西周文献的生成,过常宝著,中国社会科学出版社,2015众所周知,“古史辨”派的兴起很大程度上导致了近代中国学术的变局,史源学、神话学、文体学……研究视角的发展正是这一。

关键词文献检索；教学改革；PBL；地方高校；许昌学院摘要文章以许昌学院教学改革实践为例,介绍了文献检索课程教学现状,提出了基于PBL模式的地方高校文献检索课程教学设计,并分析了其改革效果 中图分类号G。

内容摘要短篇小说翻译是英文文学作品翻译的重要组成部分 在翻译英文短篇小说的过程当中,译者应准确表达原文内容,并再现原文风格、人物特征……,这样才能更好地展现原文作品 而奈达翻译理论则为满足英文短篇小说。

【摘要】本文论述跨文化交际理论与翻译理论在英文门户网站中应用,阐述跨文化交际理论与翻译理论的涵义、特点以及功能,提出全面调整凸显的地域文化方面差异、适当转化显现的文化习俗方面差异、有效处理存在的文化思。

■杨天航1杨岱若2胡钰珂3祁嘉敏3／1 华东理工大学艺术设计与传媒学院；2 华东理工大学外国语学院；3 华东理工大学中德工学院摘要越来越多的国外影视作品流入中国,不同题材的影视作品其字幕翻译策略不尽相。

人物时事速递2018 年9 月下旬,一网友发布了一位拾荒大姐的视频,称她精通英语,能独立翻译原版英文小说,引起轰动,甚至有“本科生小妹自愧不如” 拾荒大姐姓袁,是山东省青岛市城。

关键词青少年；信息素养；共词分析；可视化分析摘要文章借助CiteSpace、SATI文献计量分析工具,对2000年以来CNKI收录的青少年信息素养研究相关文献的发文量年分布、机构、作者和关键词进行可视。

摘 要 文献传播形式和学术研究范式的变革之间存在某种复杂的关系,对这方面的研究涉及文献学、传播学、历史学和学术史……诸多领域 从金石时代的个体传播、印刷时代的小众传播、媒体时代的大众传播,直到当下网络。

摘要文章通过对徽州文献综录中王氏文献的系统考察,发现王氏文献的分布不均衡从时间看集中于明清；从空间看集中于婺源、歙县；从内容看集中于文学、经学及族谱领域 这种分布状态与王氏宗族在历史时期徽州的发展密切。

0 引言五代十国处于唐宋之交,战争绵延不断,政权交替频仍,各国史料保存实属不易,北宋欧阳修在新五代史·职方考中即叹“五代之世,文字不完” 且受以往正统史观影响,旧。

摘要目的通过研究在高血压脑出血患者术后进行电话随访及医院随访两种形式患者满意度,旨在推广电话随访模式 方法选择84 例行手术治疗的高血压脑出血患者为研究对象,将患者随机分成观察组（42 例）与对照组（。

摘要目的对盐酸二甲弗林含量及有关物质的HPLC 检测方法进行验证 方法使用Sunfire SBC18 色谱柱（4 6×250mm5μm）,乙腈∶水乙二胺为50∶25∶0 2 做为流动。

随着我国老龄化进程正在加速,老年人口总数不断增加,老年性高血压患病率逐年增高,而老年性高血压临床症状复杂、血压难控制、并发症严重,这些都给老年人生存质量带来很大威胁,因此了解和掌握老年性高血压的特点有。