论文礼貌原则视角下《博物馆奇妙夜1》中模糊限制语的语用分析，本文是模糊限制语有关学年毕业论文范文跟《博物馆奇妙夜1》和语用分析和礼貌原则视角相关电大毕业论文范文.
摘 要：语言的模糊性在我们的日常生活中无处不在.而模糊限制语的意义包含模糊性.本文从礼貌原则视角下分析英文电影《博物馆奇妙夜1》中的模糊限制语的语用功能,且模糊限制语的分类依据普林斯的分类.通过分析不难看出,模糊限制语的适当使用,不仅可以帮助说话者达到预想的交际目的,而且可以使话语更得体,更易被听者接受.
关键词：模糊限制语；礼貌原则；电影
[ 中图分类号] ：J9 [ 文献标识码] ：A
[ 文章编号] ：1002-2139(2018)-20-164-01
1. 引言
语言可以精确地传递信息,然而语言含糊在日常生活中无处不在.模糊限制语具有模糊性,与语言含糊密切相关,且体现在方方面面的对话中.《博物馆奇妙夜1》这部老少皆宜的影片一经播出深受观众喜爱.为了对模糊限制语的语用功能有更好的理解,本文将从礼貌原则视角下分析该影片中的模糊限制语.
2. 模糊限制语的分类
George Lakoff 在1972 年将模糊限制语定义为“把事物弄得模模糊糊的词语”（何自然& 冉永平,2010 ：177）.1982 年,普林斯等人从语用学角度将模糊限制语分为变动型模糊限制语和缓和型模糊限制语两大类.变动型模糊限制语又可细分为程度变动语和范围变动语.缓和型模糊限制语又可分为直接缓和语与间接缓和语.
程度变动语是用来表示命题真实程度变动的模糊限制语.它可以使事情变得更模糊或更清楚,使话语更接近实际情况.英语中较为常见的有kind of, sort of, really 等.范围变动语指那些用来界定范围的模糊限制语,如英语中的about, more than, almost 等.这类词通常用来修饰确切的数字.
像I think, I guess, I suspect 这样的模糊限制语我们称之为直接缓和语.它们可以表示说话人的承诺、信念、假设、甚至犹豫.间接缓和语可以不直接表达说话人的观点,以避免承担话语真实性的责任.英语中常见的有sb. says,it is reported that 等.
3. 礼貌原则视角下的模糊限制语
作为对Grice 的合作原则的补充,礼貌原则由Leech 于1983 年提出.它的提出可以解释在交际中人们喜欢用模糊限制语来间接表达会话意图的原因.礼貌原则包含6 项准则,分别是得体准则、慷慨准则、赞誉准则、谦逊准则、一致准则和同情准则.本文试探在电影《博物馆奇妙夜1》中模糊限制语的使用如何遵守礼貌原则.
3.1 程度变动语的分析
在电影中,程度变动语really 是最常见的模糊限制语.
Larry: Yeah, sorry. It´s museum rules. We´re sort of lockingeverything up.
Rebecca: You´re really taking your job seriously.对话发生在自然历史博物馆快关门的时候.保安赖瑞和历史老师瑞贝卡只见过几次并不熟.赖瑞必须确保所有参观者闭馆前离开博物馆,但瑞贝卡想多坐一会儿.经赖瑞解释,瑞贝卡意识到她应该走了,并用really 来表达她对他负责态度的赞扬.这里,瑞贝卡遵守了赞誉准则.
3.2 范围变动语的分析
整部电影中只出现了一个范围变动语,即about.
Larry: If I told you, you´d think I´m crazy. I´m gonna showyou.
Nicky: What?
Larry: You´ll see in about 20 seconds.
赖瑞想让他的儿子尼克亲眼看到博物馆的一切在夜间复活的景象,但是他不直接告诉尼克,因为他认为除非尼克亲眼看见才会相信.时间就快到了,赖瑞用模糊限制语about 去给出等待时间的范围,可能是19 秒也可能是21 秒.这个模糊限制语表示了赖瑞的估计,从而使儿子听上去少吃亏.可以说他遵守了得体准则.
3.3 直接缓和语的分析
和really 一样,I think 是本影片中最受欢迎的直接缓和语.
Larry: Hang on a sec. I think I might wanna he a littletime just to think it over.
赖瑞没想到自己是来应聘保安的,得知实情,他既惊讶又犹豫.为了获得儿子抚养权,他有点进退两难.赖瑞用Ithink 这个模糊限制语使自己观点更易接受,也为自己争取更多考虑的时间.赖瑞试着减少他和老保安之前的分歧,所以他遵守了赞誉准则.
3.4 间接缓和语的分析
以they say 为例.
Larry: Okay. You know how they say in certain museums,history comes alive?
赖瑞想邀请瑞贝卡*来博物馆看复活的展品以给她的论文一点启发.但他不敢直接和她说,因为普通人会觉得他是个疯子,所以他用了they say 代表第三方的观点.这也给瑞贝卡更多余地去决定要不要相信他.赖瑞遵守了得体准则.
4. 结语
上文具体分析了电影主人公如何用各类模糊限制语来遵守礼貌原则.模糊限制语的适当使用,不仅可以帮助说话者达到预想的交际目的,而且可以使话语更得体,更易被听者接受.
参考文献：
[1]何自然,冉永平.新编语用学概论[M].北京:北京大学出版社,2010:177.
[2]应国丽,周红.模糊限制语语用功能与礼貌原则相关性研究[J].中国外语,2009,6(02):43-47.
此文结论，上文是一篇关于《博物馆奇妙夜1》和语用分析和礼貌原则视角方面的相关大学硕士和模糊限制语本科毕业论文以及相关模糊限制语论文开题报告范文和职称论文写作参考文献资料.
参考文献：
1、 从合作原则看小品《甄嬛后传》中的言语幽默 【摘 要】本文选取小品甄嬛后传中的台词作为语料,运用语用学的重要理论合作原则,来分析解读小品中的言语幽默,进而说明违反合作原则下的任一准则都有可能产生幽默 【关键词】合作原则 准则 幽默一、前言小品甄.
2、 基于高职市场营销大赛视角下《市场调查和分析》课程改革 摘 要 通过对市场营销技能大赛赛项内容的分析,将比赛内容嵌入市场调查与分析课程中,探索出“做中学、学中做、做中评”的教学模式,进一步提高学生的职业素质与职业能力,培养学生.
3、 人间悲喜剧论《红拂夜奔》 史鸣威【摘要】“荒诞”和“真实”一直都是评论者统观红拂夜奔的维度,本文意图把这种荒诞的表现方式和真实的悲哀内涵,统一到一个新的文体概念—&m.
4、 空间隐喻视角下《白象似的群山》的主题解读 摘 要传统语言学把隐喻看作一种修辞现象和丰富语言形式；而认知语言学将隐喻视为是一种普遍的思维方式和认知模式,它广泛地运用于文学作品中 白象似的群山作者在主题分析中,发现空间隐喻模式对于读者的认知产生了.
5、 礼貌原则视角下指示语映射现象分析 摘 要指示语的一个基本特征是自我中心性,但在交际中,指示语的指示中心有时会从说话者“自我”转移到其他受话者身上,这就是指示语的映射现象 本文借助Leech的礼貌原则,阐释了时间.
6、 时空的脑洞《红拂夜奔》书评科学无解 红拂夜奔是作家王小波创作的长篇小说,收录于小说集青铜时代中 书中存在两条故事线,分别是现代中数学家王二的故事,和唐生在李靖、红拂和虬髯公之间的故事,整篇小说都是以野史为底本衍生而来 王小波说他写作的初.