一、翻译学论文

杨宇威摘要无论是在古典诠释学时期,还是在普遍诠释学时期,诠释学始终是一门意义指向的学科 同时,翻译也是一种旨在追求意义和探寻文本信息的活动 “翻译即解释”在西方已有超过400年。

广西科技大学外国语学院　景　岫【摘　要】从词汇语用学的视角探讨科技翻译中的信息模糊现象,考察科技翻译中如何通过科技语篇中的词汇去触发信息程度、辨别模糊信息、确定词汇信息,从而实现科技翻译的科技信息再现。

路文彬尽管时下的中国作家一直保持着由来已久的强劲“恶意”写作冲动,但我依然以为他们的这种乐趣确乎与真正的恶无干,不过就是以哗众取宠为目的的向低级趣味的投降 他们是把任性当自由,。

摘 要文学中,其创作主体所具有的精神情感与载体间会构成一种关系,这种关系不仅是两者在情感状态的共同体,而且也是创作主体在创作前脑海中情感思绪在文本中的汇集 总体来讲,也即是文学中情感在文本创作中的依附。

摘 要俄罗斯电影被引入中国后,为了使人们根据片名就能更好的理解电影,译者就要把片名中的文化意象准确、完整地翻译出来 文章以部分俄罗斯经典电影为例,在译介学理论的关照下,具体分析电影片名中文化意象的不同。

从被媒体到受到处分,历时一个多月文 李雨12月12日,南京大学召开警示教育大会,通报了对该校社会学教授梁莹学术不端……行为的处理结果,具体为给予行政记过处分、党内严重警告处分,取消梁莹的研究生导师资格。

锦绣楼最近要招聘一名厨师长,同时有两位厨师前来应聘,都是有经验的“大师傅”,按业内规定,两人将各上岗三天,最后来决定聘用谁 第一位厨师不仅专业、勤快,也很有管理才能,经常召集小。

序１９世纪后期至２０ 世纪初期,文学翻译活动在整个东亚范围内极其活跃,中日韩三国文坛都兴起了一场翻译文学运动,大量且急速地吸收域外文学 从时期上看,该现象分别发生于日本的明治中后期、中国的清朝末期至民。

中国人民大学书报资料中心罗先慧西北师范大学教育学院李金云一、2016年度论文转载概况1 刊物转载量排名复印报刊资料·初中语文教与学（以下简称初中语文教与学）2016年共转载论文193篇,。

一、引言桂林是著名的国际旅游城市,有着丰富的旅游资源 近年,桂林政府正加大力度进行旅游景点的硬件设施建设 然而与地方旅游业快速发展不协调的是景点公示语翻译存在诸多问题 公示语在景区中起到非常重要的提示。

语言是社会文化的产物,与文化有着密不可分的关系 评价一部译作不能脱离译作的翻译生态环境和文化背景而片面地做出判断 清华大学教授胡庚申提出的“生态翻译学”理论为我们进行翻译的鉴赏。

【摘　要】中国古典舞是几千年中国传统舞蹈的复苏,是中国舞蹈艺术的重要组成部分,随着社会发展对中国舞蹈艺术要求的提高,中国古典舞在编创手法上由以往着重塑造意境、情感表达开始向深入塑造人物形象发展 由文学。

摘要得益于互联网信息技术的发展,影视字幕翻译作为一种文学翻译对中外文化交流的促进作用日益显著 由于其特殊的限制因素,影视作品的字幕翻译评价标准和翻译策略与传统的文学翻译大不相同 斯坦纳的阐释翻译学理论。

关键词昌北高校；图书馆联盟；文献计量摘要文章以中国知网（CNKI）为统计源,采用文献计量和对比研究方法,对昌北高校图书馆联盟科研论文的数量、年代分布、来源期刊、作者、基金资助及馆际合作……进行统计分析。

（淮海工学院图书馆,江苏连云港222005）摘要在组织控制理论的研究基础上,对产学研合作创新的管理制度、监管行为以及创新氛围与高校创新绩效之间的关系进行实证研究 根据所得结论提出促进我国产学研合作以及。

申蓉,郭利伟（西安科技大学图书馆,陕西 西安710054）关键词CSCD；科技论文；影响力摘要文章以中国科学引文数据库（CSCD）为基础,采用文献计量学方法,从科技论文产出、发表期刊、学科分布、核心作。

(商洛学院语言文化传播学院,陕西商洛726000)摘要基于生态翻译学理论,以商洛市公示语为实例,提出公示语的翻译应从“三维”,即语言维、文化维、交际维做出整合程度最高的适应和选。

内容摘要文学经典教学是大学教育的重要内容 如何阐释是经典教学的核心问题 面临当下遭遇的多重困境,经典教学必须既阐释经典内超时空的审美、道德价值,又关注当下对经典的解构与建构所带来的冲击与改变,带给学生。

内容摘要旅游标识语翻译是旅游翻译的一部分,是以来华外籍旅游者为对象,帮助他们在华更加方便地旅行、生活 据笔者调研发现不少景区内的日文标识语存在错译误译现象,这严重影响了景区的服务质量以及城市形象 本文。

论文学教育在语文教学中的渗透胡楠长期以来,高中语文教育受到高考的影响非常深,大部分高中语文教师都希望帮助学生在考试中获得更高的分数,这也使得大部分语文教师将主要精力投入到了书本知识的教学中,却在一定程。

摘要三亚俄罗斯籍游客数量逐年递增,民俗旅游是三亚旅游经济新增长点,因此景区的俄文公示语显得尤为重要 俄文公示语既具有提示俄罗斯游客的作用,又有警示危险的功能,俄文公示语的正确与否是关键 然而在实地调研。

■杨天航1杨岱若2胡钰珂3祁嘉敏3／1 华东理工大学艺术设计与传媒学院；2 华东理工大学外国语学院；3 华东理工大学中德工学院摘要越来越多的国外影视作品流入中国,不同题材的影视作品其字幕翻译策略不尽相。

基金项目本文系2014 年江西省社会科学规划项目“符号学视角下陶瓷文化景观汉英翻译研究”（编号14WX210）的研究成果之一 摘 要符号学视角下的陶瓷文化景观翻译要求译者从陶瓷。

摘要作为一门综合学科,翻译教学需结合多学科的知识背景,还需具备跨文化交流的意识 当前,语用学的研究已取得不小的成就,因此从跨文化语用学的视域下,进行高校翻译教学的研究非常热 文章笔者首先以商务英语为例。

拾穗者　（外一首）黄　葵　在你的眼里稻穗躺在稻杆丛中就像鱼儿游在干涸的河床通过你的手你要让漏掉的稻穗同样找到自己的粮仓就像公园的饲养员不忍心让鸟儿失去栖息的枝头被遗弃的稻穗不断地被你发现你全身心地开采。

花语 雪野中的芦苇还是写写这无际的茫茫雪野成片生长着的,和白雪比美谁的白更白谁白得更久的芦苇吧很显然芦苇的白,是自以为是的白雪随意的素描,都盖过这世间的至纯至性但是雪的耐心不够包容不够,僵持的力度不够。

公园里的拜伦在宙斯神殿废墟的对面,有一片林木葱茏的地方,这就是希腊的国家公园 很朴素,却有欧洲园林的风格,连简易的售货亭都散发着洛可可味 公园里有高大的松树、橡树,草地上有成群的银灰色鸽子,或觅食,或。