一、广告翻译英语论文

（郑州升达经贸管理学院,河南 新郑 451191）摘要语法隐喻是人类认识世界的一种重要手段,它可以把事件、活动、情绪、思想……转化为实体,语法隐喻在新闻英语中有广泛的应用,存在于导语（lead）、标题。

随着中国旅游业的发展和日益成熟,对外旅游宣传推广的日渐普及,越来越多的外国游客深入到中国各地旅游参观 这不仅进一步促进了中国旅游业的发展,还使双语跨文化交流更加频繁和密切 黄国文认为“旅游。

引言从整体上看,造成跨文化语用失误的原因有很多,因为各个国家和地区之间的发展水平、民族文化、民族信仰、民俗……方面均有差异,从而也就导致各国家与地区之间在文化、审美、思想观念与交流方式……方面都存在着。

摘要文章以Leech的礼貌原则六条准则和顾曰国的汉语礼貌原则五条准则为理论依据,以宁波某外贸公司的部分外贸英语函件的汉语翻译为研究对象,从用称呼语、谦辞与敬语、句式与语气……三个角度分析这些译文中的失。

侯淑声／东北电力大学外国语学院摘　要利用功能翻译理论来进行商务英语的翻译,需要遵守一定的原则,这样才能保证翻译的准确性和实用性 本文主要针对新时期下商务英语翻译需要达到的要求、功能翻译理论的大概介绍、。

邵 莘（贵州财经大学外语学院 贵州 · 贵阳 550025）中图分类号 H315 9 文献标识码 A DOI 10 16871j cnki kjwhb 2018 09 077摘 要 英语。

摘要随着我国教育事业的不断发展,高职教学在当前学生培养方式所占的比例越来越大 因此,对于高职院校的英语教学水平提出了更高的标准 本文通过结合国内外先进教学理念,结合当下的高职英语教学现状,对高职英语翻。

摘要需求分析是外语教学的一个重要环节,合理的需求分析是保证教学效果的先决条件 本文以需求分析理论为依据,从个人需求和社会需求两个层面对“一带一路”背景下的大学英语翻译教学进行了。

侯玉亭翻译的原则十分切合广告翻译的实情,它突破了以“信、达、雅”原则指导广告翻译的局限性,充分揭示了广告翻译的实质 一、英语广告语言的翻译在翻译过程中首先要求考虑译文的可接受性。

一 评价理论系统评价理论是系统功能语言的新发展之一,由态度、介入和级差组成 态度由情感、裁决和鉴赏三个子系统组成,介入包括借言和自言两个维度,而极差囊括了聚焦和语势 本文主要用评价理论中的态度系统,从。

摘要 "一带一路 "背景下,法律翻译教程的编写被赋予了新的时代意义、社会内涵,不仅要满足各方使用者需求,也要根据国家教材委员会提出的要求编写教材 作为一本以培养和提高法律翻译能力为中心的法律英语教程,符合。

一、科技英语的句法特点科技英语翻译有别于其他文体的翻译方式,具备较强的自身独特性,着重于内容描述的科学性、逻辑性和客观性,并不注重语言的华丽性,而要重点突出内容的严谨性和科学性 要求语言表达客观真实,。

景劭鑫／宝鸡职业技术学院摘　要本文针对英语翻译教学与汉语言文化素养之间的密切关系展开深入的探究,在分析当前英语翻译教学现状的基础上,明确了英语翻译教学模式创新度不高、师资力量不足……具体的问题,并进一。

中图分类号H315 9 文献标识码A DOI10 16871j cnki kjwhc 2018 08 077摘要大学英语教学改革推行多年,硕果累累,然而“中国文化失语”现象仍然。

摘要“让中国走向世界,让世界了解中国”是英语外宣新闻翻译工作者的使命,然而多维度整合的“生态语境”对这一工作有着极其重大的影响,英语国家和汉语国家的语言。

新闻英语的翻译目标在于更快、更准确,最大限度地传递消息,也就是说,翻译者要具备丰富的中英语言和文化基础知识,并在此基础上准确地传译新闻英语中的信息,让受众能够更好地理解英语新闻中的准确表达 夏廷德和马。

张爱琳【摘要】从历年四级考试翻译的成绩来看,学生成绩一直不甚理想 笔者从翻译要求和翻译过程着手,详细说明了如何翻译好词、句子并组句成段,变成一段优美的译文 【关键词】四级翻译语言一、前言大学英语四级考。

英语词汇的文化内涵与翻译姬薇【摘　要】语言可以反映出内在的文化,英语由于文化特点,所以词汇有着不同的内涵 在英语翻译的过程中,要注重文化的内涵,提升翻译的质量 【关键词】英语　词汇　文化内涵　翻译语言。

摘　要随着经济全球化的发展以及大众传媒的普及,商业广告成为人们生活中不可缺少的一部分 不同消费群体有不同的消费心理,商业广告的翻译就要顺应不同消费者的心理取向,充分发挥其诱导功能 从消费者心理入手,按。

内容摘要爱美之心人皆有,女性作为化妆品的消费主体,在选择化妆品时首先接触到的都是化妆品广告,好的广告词会直接影响消费者的选择 本文旨在通过从翻译美学角度分析化妆品英语广告的中文翻译,也希望对今后的化妆。

摘　要翻译能力是学生英语水平的重要体现 在学生进行翻译时,必然会涉及到不同文化之间的差异,因此培养学生在翻译中跨文化意识对于理解原文、创作译文意义重大 翻译教学应重视培养学生的跨文化交际能力,通过对文。

中图分类号H315 9 文献标识码A DOI10 16871j cnki kjwhc 2018 11 081摘要英语广告语的翻译是促进中国消费者了解国外产品或服务的重要介质,本文旨在通过对英语广告语的。

摘要由于经济全球化的发展,各国之间的贸易往来益发频繁,商务英语翻译的作用越来越显著 而奈达的功能对……理论对商务英语翻译发挥了重要的指导作用,成为商务英语翻译遵循的重要理论原则 本文首先分析了功能对…。

摘要商务英语翻译人员如能有效结合认知图式理论进行翻译,将会更好地理解原文含义,促进源文本与读者之间的沟通,有助于翻译效果与质量的提升 本文基于认知图式理论,分别从语言图式、内容图式、结构图式三个维度,。

一、信息化教学环境下高职英语口语课程深层学习现状调研为了全面细致地了解信息化辅助下的高职英语口语课程深层学习行为的开展,本课题组分别从信息化辅助下的高职英语口语学习现状的自我认识、高职英语口语教学的课。

（海南大学机电工程学院,海南 海口 570228）摘要以PN 结知识点为例,详细阐述了CO M SO L M ultiphysics软件在模拟电子技术教学中的实际运用,增加了学生独立思考和操作能力,对。

一、应用型本科院校金融类专业实践教学现状随着我国市场经济的快速发展,投资理财已渗透到社会经济生活的各个层面,成为社会生活的一个重要组成部分 投资理财的普及让那些既懂一定投资理财基础知识同时又具有较强的。